-
1 riposto
ripostoriposto , -a [ri'posto]I verboparticipio passato divedere link=riporre riporre linkII aggettivo1 (luogo) abgelegen2 (senso, pensiero) verborgenDizionario italiano-tedesco > riposto
2 avere riposto tutte le speranze in qualcuno
avere riposto tutte le speranze in qualcunoalle seine Hoffnungen auf jemanden gesetzt habenDizionario italiano-tedesco > avere riposto tutte le speranze in qualcuno
3 speranza
speranzasperanza [spe'rantsa]sostantivo FemininHoffnung Feminin; un filo [oder un barlume] di speranza ein Funken Maskulin Hoffnung, ein Hoffnungsschimmer Maskulin; avere riposto tutte le speranza-e in qualcuno alle seine Hoffnungen auf jemanden gesetzt haben; senza speranza hoffnungslosDizionario italiano-tedesco > speranza
См. также в других словарях:
Riposto — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Riposto — Saltar a navegación, búsqueda Riposto Archivo:Riposto Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Riposto — Administration Nom sicilien Ripostu Pays … Wikipédia en Français
Riposto — Riposto, Stadt in der ital. Provinz Catania (Sizilien), Kreis Acireale, am Ionischen Meer, an der Eisenbahn Catania R. (Circumetnea) und derjenigen über Giarre nach Messina, hängt mit dem westlich gelegenen Giarre (s. d.) zusammen, hat eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riposto — Riposto, Stadt auf Sizilien, am Ion. Meer, (1901) 9725 E … Kleines Konversations-Lexikon
riposto — /ri posto/ agg. [part. pass. di riporre ], lett. 1. [di luogo, che è molto difficile da trovare: luoghi da sospirar riposti e fidi (F. Petrarca)] ▶◀ (lett.) ermo, (lett.) recondito, (lett.) secluso, segreto, (lett.) solingo, sperduto. ↓ coperto,… … Enciclopedia Italiana
Riposto — Infobox CityIT img coa = Riposto Stemma.png official name = Riposto name = Riposto region = Sicily province = Province of Catania (CT) elevation m = 7 area total km2 = 12.9 population as of = Dec. 2004 population total = 14619 population density… … Wikipedia
riposto — ri·pó·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → riporre, 1riporsi 2a. agg. CO appartato, isolato: luogo riposto e tranquillo Sinonimi: 1isolato, nascosto. 2b. agg. CO estens., segreto, nascosto: pensiero riposto, le speranze più riposte Sinonimi … Dizionario italiano
Riposto — Original name in latin Riposto Name in other language Riposto, Ripostu State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 37.73056 latitude 15.20089 altitude 23 Population 13951 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Riposto — Sp Ripòstas Ap Riposto L Italija (Sicilija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Riposto e Borgo la Torre — Riposto e Borgo la Torre, Flecken in der sicilianischen Provinz Catania; 5460 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский