-
101 counter-riposte
-
102 counter-riposte
n -
103 avoir la riposte facile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avoir la riposte facile
-
104 avoir la riposte prompte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avoir la riposte prompte
-
105 célérité dans la riposte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > célérité dans la riposte
-
106 donner la riposte
гл.общ. дать отпорФранцузско-русский универсальный словарь > donner la riposte
-
107 prompt à la riposte
прил.общ. быстрый на ответ, находчивыйФранцузско-русский универсальный словарь > prompt à la riposte
-
108 le più riposte latebre dell'animo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > le più riposte latebre dell'animo
-
109 direct riposte
-
110 counter riposte
(n) контрответ -
111 counter-riposte
-
112 counter-riposte
[ʹkaʋnt(ə)rı͵pəʋst] n -
113 offensive riposte
-
114 offensive riposte
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > offensive riposte
-
115 counter-riposte
-
116 counter-riposte
n контрответ -
117 ответный выпад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответный выпад
-
118 çabuk cevap
riposte (n.) -
119 çabuk cevap ver
riposte (v.) -
120 tikaman balasan yang cepat
riposte
См. также в других словарях:
riposte — [ ripɔst ] n. f. • risposte 1527; it. risposta « réponse » 1 ♦ Réponse vive, instantanée, faite à un interlocuteur agressif. ⇒ réplique. Avoir la riposte rapide (cf. Avoir de la repartie). 2 ♦ Escr. Botte portée immédiatement après une parade d… … Encyclopédie Universelle
riposte — or ripost [ri pōst′] n. [Fr riposte < It risposta < rispondere < L respondere: see RESPOND] 1. Fencing a sharp, swift thrust made after parrying an opponent s lunge 2. a sharp, swift response or retort vi. riposted, riposting to make a… … English World dictionary
riposte — 1707, a quick thrust after parrying a lunge, a fencing term, from Fr. riposte, by dissimilation from risposte, from It. risposta a reply, from rispondere to respond, from L. respondere (see RESPOND (Cf. respond)). Sense of sharp retort is first… … Etymology dictionary
riposte — ► NOUN 1) a quick clever reply. 2) a quick return thrust in fencing. ► VERB ▪ make a riposte. ORIGIN French, from Italian risposta response … English terms dictionary
Riposte — (st), so v.w. Risposte … Pierer's Universal-Lexikon
Riposte — (franz.), in der Fechtkunst rascher Gegen oder Nachstoß; daher ripostieren, parieren und nachstoßen (vgl. Fechtkunst, S. 371). R. ist auch soviel wie rasche, treffen de Erwiderung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riposte — (frz.), in der Fechtkunst rascher Gegenstoß; ripostieren, parieren und nachstoßen … Kleines Konversations-Lexikon
riposte — index answer (reply) counterattack, countercharge, reply, response, retort, return (respond) Burton s Legal … Law dictionary
Riposte — For the French Marxist organization, see La Riposte. In fencing, the riposte (French for retort ) is an offensive action with the intent of hitting one s opponent, made by the fencer who has just parried an attack. In everyday language, a riposte … Wikipedia
Riposte — Contre attaque (sport de combat) Article principal : contre attaque (militaire). Contre attaque en sport … Wikipédia en Français
RIPOSTE — s. f. Réponse vive faite sur le champ, repartie prompte pour repousser quelque raillerie. Avoir la riposte prête, la riposte en main. Il lui fit une riposte fâcheuse. Être prompt, être vif à la riposte. Il est familier. Il se dit, figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)