-
1 riportare
riportareriportare [ripor'ta:re]I verbo transitivo1 (portare di nuovo) wieder bringen2 (portare indietro) zurückbringen3 (riferire) wiedergeben, hinterbringen4 (citare) zitieren, wiedergeben5 matematica übertragen6 (trasportare) übertragen7 (figurato: vittoria) erlangen, davontragen; (danni) davontragen, erleidenII verbo riflessivo■ -rsi1 (tornare indietro) sich zurückbegeben2 (richiamarsi) riportare-rsi a qualcosa sich auf etwas accusativo beziehenDizionario italiano-tedesco > riportare
2 riportare la vittoria sul nemico
riportare la vittoria sul nemicoden Sieg über den Feind davontragenDizionario italiano-tedesco > riportare la vittoria sul nemico
3 riportare qualcosa alla luce
riportare qualcosa alla luceetwas wieder ans Licht bringenDizionario italiano-tedesco > riportare qualcosa alla luce
4 attivare
attivareattivare [atti'va:re]verbo transitivo1 (mettere in azione) betätigen, in Gang setzen2 (riportare in efficienza) chimica, fisica aktivierenDizionario italiano-tedesco > attivare
5 attivazione
attivazioneattivazione [attivat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (messa in azione) Betätigung Feminin2 (il riportare in efficienza) chimica, fisica Aktivierung FemininDizionario italiano-tedesco > attivazione
6 disseppellire
disseppelliredisseppellire [disseppel'li:re] < disseppellisco>verbo transitivo1 (riportare alla luce) ausgraben, freilegen2
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский