-
81 наливаться
налиться1. (тв.; наполняться) fill (with)2. ( созревать) ripen, become* juicy3. страд. к наливать♢
наливаться кровью ( о глазах) — become* bloodshot -
82 отлёживаться
отлежаться разг.1. rest in bed, keep* one's bed2. (о яблоках и т. п.) lie*, be stored (in order to season, ripen, etc.)3. тк. несов. (лежать, пережидая что-л.) lie* low -
83 поспевать
1. поспеть1. ( созревать) ripen2. разг. ( о кушанье) be done2. поспеть разг.1. ( успевать) have time2. ( приходить вовремя) be in timeпоспеть на поезд — catch* the train
не поспеть к поезду — be late for the train, miss the train
поспели ли вы? — were you in time?, did you make it?
♢
поспевать за кем-л. — keep* up with smb., keep* pace with smb. -
84 созревать
-
85 спеть
-
86 выдерживать
несовер. - выдерживать; совер. - выдержать
1) (что-л.)
stand, bear, sustain прям. и перен.; endure перен.
2) pass (экзамен)
3) contain oneself, control oneself* * *1) maintain; 2) sustain* * *stand, bear, sustain и endur* * *bearholdlastpersistripensousesustaintakewithstand -
87 дозаривать
-
88 наливаться
I несовер. - наливаться; совер. - налиться
1) (чем-л.; наполняться)
fill (with)
2) (созревать)
ripen; become juicy; swell только несовер.
II страд. от наливать* * ** * * -
89 поспеть
-
90 спить
-
91 спиться
-
92 зреть
1. (созреть) v. ripen, mature
2. (узреть) v. behold, gaze -
93 дозаривать
-
94 дозревать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дозревать
-
95 вызревать
age, ripen -
96 вызревать
несов. - вызрева́ть, сов. - вы́зретьripen, grow ripe -
97 вылёживать
несов. - вылёживать, сов. - вы́лежать1) ( доходить до нужного качества при хранении) ripen; (о табаке и т.п.) mature2) ( находиться в постели) stay / remain in bedвылёживать неде́лю — keep one's bed for a week
3) разг. ( лежать и бездельничать) lie, lazeхва́тит вылёживать! — that's enough lazing / lounging (around)!
-
98 вылёживаться
несов. - вылёживаться, сов. - вы́лежаться1) разг. ( в постели) have a complete rest in bed2) ( достигать нужного качества при хранении) ripen; (о табаке и т.п.) mature; ( храниться где-л) be kept ( somewhere or for a length of time) -
99 дозревать
несов. - дозрева́ть, сов. - дозре́тьripen; сов. тж. be ripe; (о сыре и т.п.) mature -
100 доспевать
несов. - доспева́ть, сов. - доспе́ть; разг.ripen; сов. тж. be ripe
См. также в других словарях:
Ripen — Rip en, v. i. [imp. & p. p. {Ripened};p. pr. & vb. n. {Ripening}.] 1. To grow ripe; to become mature, as grain, fruit, flowers, and the like; as, grapes ripen in the sun. [1913 Webster] 2. To approach or come to perfection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ripen — Rip en, v. t. 1. To cause to mature; to make ripe; as, the warm days ripened the corn. [1913 Webster] 2. To mature; to fit or prepare; to bring to perfection; as, to ripen the judgment. [1913 Webster] When faith and love, which parted from thee… … The Collaborative International Dictionary of English
Ripen — Ripen, Stift, so v.w. Ribe … Pierer's Universal-Lexikon
Ripen — Ripen, dän. Amt und Stadt, s. Ribe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ripen — Ripen, Stadt in Jütland, s. Ribe … Kleines Konversations-Lexikon
ripen — index develop, mature, progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ripen — Ripen, deutscher Name der Stadt Ribe in Dänemark. … Universal-Lexikon
ripen — (v.) to grow ripe, 1560s, from RIPE (Cf. ripe) + EN (Cf. en) (1). Related: Ripened; ripening. Earlier, the verb was simply ripe, from late O.E. ripian, from the adjective … Etymology dictionary
ripen — *mature, develop, age Analogous words: *improve, better: enhance, heighten, *intensify: season (see HARDEN) … New Dictionary of Synonyms
ripen — ► VERB ▪ become or make ripe … English terms dictionary
ripen — [rī′pən] vi., vt. to become or make ripe; mature, age, cure, etc. ripener n … English World dictionary