-
101 это грабёж!
Diplomatic term: that's a rip-off! (цены) -
102 это же грабеж среди бела дня!
American: that’s a real rip-off!Универсальный русско-английский словарь > это же грабеж среди бела дня!
-
103 мошенничество
сущ.cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; scam; sharp practice; speculation; swindle; swindling; trickery- мошенничество с банковскими операциямиподавать (предъявлять) иск о мошенничестве — to sue ( smb) for fraud
- мошенничество с ценными бумагами
- предполагаемое мошенничество* * * -
104 мошенничество
fraud, cheating, deception, dishonesty, humbug, humbuggery, sharp practice, racket, rip-off -
105 спарывать
спороть (вн.)rip off (d.) -
106 спороть
-
107 воровство
сущ.(кража, похищение имущества) larceny;stealing;theft;( мелкая кража) lesser (minor, petty) larceny;( крупная кража) grand (major) larceny;( грабёж с насилием) robbery;( мошенничество) rip-off -
108 мошенничество
сущ.cheat;con (confidence) trick;double-dealing;fraud;ramp;rip-off;roguery;sharp practice;speculation;swindle;swindling;trickery -
109 мошенничество
сущ.cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; scam; sharp practice; speculation; swindle; swindling; trickery- мошенничество с банковскими операциямиподавать (предъявлять) иск о мошенничестве — to sue ( smb) for fraud
- мошенничество с ценными бумагами
- предполагаемое мошенничество* * * -
110 воровство
сущ.(кража, похищение имущества) larceny; stealing; theft; ( мелкая кража) lesser (minor, petty) larceny; ( крупная кража) grand (major) larceny; ( грабёж с насилием) robbery; ( мошенничество) rip-off; swindle -
111 надувательство
сущ.cheat(ing); con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; sharp practice; swindle; swindling; trickery -
112 липка
-
113 обдираловка
ж. прост. -
114 обираловка
ж. прост.(sheer) robbery; rip-off -
115 разорение
с.1) ( разрушение) destruction, ravage, devastation2) ( потеря состояния) ruin3) ( разграбление) plunder -
116 спарывать
несов. - спа́рывать, сов. - споро́ть; (вн.)rip off (d) -
117 шкуродёр
м. прост.(спекулянт, бессовестный торговец) rip-off -
118 наезд
-
119 бешеный
прл1) больной бешенством mad; rabid2) необузданный frenziedбе́шеный хара́ктер — violent/unruly temper
бе́шеная не́нависть — rabid hate
бе́шеные уси́лия — frantic efforts
бе́шеные це́ны — outrageous/rip-off coll prices
бе́шеная ско́рость — breakneck speed
бе́шеные де́ньги — easy money
-
120 грабёж
мкража robbery; разбой mugging; со взломом burglary; мародёрство looting, plundering; перен о цене rip offнеобходи́мо прекрати́ть грабежи́ — the looting must be stopped
он отбыва́л наказа́ние за вооружённый грабёж — he was serving a sentence for armed robbery
См. также в других словарях:
rip-off — ˈrip off noun [countable] informal 1. something that is unreasonably expensive: • The survey found that most dieters thought diet programs were a big rip off. 2. something that is a copy of something else: • The high street stores are selling… … Financial and business terms
rip-off — n 1.) informal something that is unreasonably expensive ▪ The meal was a rip off and the service was appalling. 2.) music, art, films etc that are rip offs copy something else without admitting that they are copies rip off of ▪ a rip off of a hit … Dictionary of contemporary English
rip-off — rip offs 1) N COUNT If you say that something that you bought was a rip off, you mean that you were charged too much money or that it was of very poor quality. [INFORMAL] If he thinks ₤5.40 a day for parking at Luton Airport is a rip off, he… … English dictionary
rip-off — ☆ rip off [rip′ôf΄ ] n. Slang 1. the act or an instance of stealing, cheating, exploiting, misrepresenting, etc. 2. a product that is overpriced, esp. one that is inferior or an imitation * * * rip off (rĭpʹôf , ŏf ) n. Slang 1. A theft. 2. A … Universalium
rip-off — rip ,off noun count usually singular INFORMAL something that is more expensive than it should be: Our meal in town was a complete rip off. rip off prices … Usage of the words and phrases in modern English
rip|off — or rip off «RIHP F, OF», noun. U.S. Slang. 1. a theft or robbery. 2. something that exploits a popular trend or interest … Useful english dictionary
rip off — {v.}, {slang} (Stress on off ) Steal. * /The hippies ripped off the grocery store./ … Dictionary of American idioms
rip off — {v.}, {slang} (Stress on off ) Steal. * /The hippies ripped off the grocery store./ … Dictionary of American idioms
rip-off — ☆ rip off [rip′ôf΄ ] n. Slang 1. the act or an instance of stealing, cheating, exploiting, misrepresenting, etc. 2. a product that is overpriced, esp. one that is inferior or an imitation … English World dictionary
rip-off — [n] trick; robbery cheat, con*, exploitation, fraud, gyp*, larceny, lift*, pinch*, purloining, racket*, steal, stealing, swindle, theft, thievery, thieving; concepts 139,192 Ant. gift, giving, offering … New thesaurus
rip off — [v] rob; trick abuse, appropriate, bleed*, cheat, con*, cop*, defraud, dupe, exploit, filch*, fleece*, heist, impose on*, lift*, nab*, pilfer, pinch, plunder, ransack, relieve, rifle, skin*, soak*, stick*, swindle, swipe, thieve, use; concepts… … New thesaurus