-
81 уличные беспорядки
1) Politics: street riots2) Security: mob violence, street riotУниверсальный русско-английский словарь > уличные беспорядки
-
82 устраивать беспорядки по всей стране
General subject: stage riots across the countryУниверсальный русско-английский словарь > устраивать беспорядки по всей стране
-
83 этнические выступления
Mass media: ethnic riotsУниверсальный русско-английский словарь > этнические выступления
-
84 массовые беспорядки
-
85 сыграть большую роль
Универсальный русско-английский словарь > сыграть большую роль
-
86 голодные бунты
-
87 пресечение беспорядков
suppression of riots, suppression of rightsРусско-английский политический словарь > пресечение беспорядков
-
88 беспорядок
............................................................1. disorder(vt. & vi. & n.) بی نظمی، اختلال، بی ترتیبی، آشفتگی، کسالت، برهم زدن، مختل کردن............................................................2. confusion(n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی............................................................3. riots{ riotous: ـ(adj.) آشوبگرانه}............................................................4. disturbances{ disturbance: ـ(n.) اختلال، مزاحمت، آشوب، ناراحتی، (حق.) تعرض} -
89 пресекать беспорядки
Юридический русско-английский словарь > пресекать беспорядки
-
90 расовый
прил.race;racial\расовыйе беспорядки — race (racial) riots
-
91 массовые беспорядки
-
92 пресекать беспорядки
Русско-английский юридический словарь > пресекать беспорядки
-
93 расовые беспорядки
-
94 провоцировать
to provoke, to instigate, to work up; (организовывать) to engineerпровоцировать беспорядки — to provoke riots, to work up a disturbance
провоцировать отрицательную реакцию — to provoke a negative response / a backlash
-
95 беспорядок
м1) нарушение порядка disorder, confusion, messв беспоря́дке о квартире — in a mess, higgledy-piggledy coll; о волосах, одежде untidy
отступа́ть в беспоря́дке — to retreat in confusion2) мн disturb-ance(s), riots, unrest sgрасту́щие беспоря́дки среди́ рабо́чих — mounting labo(u)r turmoil
ра́совые беспоря́дки — racial turmoil
студе́нческие беспоря́дки — campus unrest
вы́звать беспоря́дки — to make/to create/to cause a disturbance; to stir unrest
-
96 расовые беспорядки
Русско-английский синонимический словарь > расовые беспорядки
-
97 голодный бунт
-
98 на свою шею
прост.do smth. to one's own misfortune (cost, risk); bring smth. upon one's own head; pile up trouble on one's own head; cf. worse luck for smb.- Погляди, маманя, на борца за крестьянское дело. Родила дурака на свою шею. В других губерниях честь-честью землю пашут, а тут вас, дураков, усмиряй. Воины! (Н. Вирта, Одиночество) — 'Here, Mother, take a look at the champion of the peasantry! You brought the fool into the world, worse luck for you. In the other provinces they're busy ploughing the fields the way they should, while here, with you fools, no one has a chance to do anything but try and put an end to your riots. Oh, you warriors!'
-
99 расист
См. также в других словарях:
Riots — Riots, Drills and the Devil (1) (Prison Break) Saltar a navegación, búsqueda Riots, Drills and the Devil Capítulo # Temporada 01, Capítulo 06 Guión Nick Santora Director Robert Mandel Emisión en Estados Unidos … Wikipedia Español
Riots and pogroms in Sri Lanka — Following is a List of riots and pogroms in Sri Lanka.1915 riotsThe first reported organized riots in Sri Lanka were against the minority Sri Lankan Muslims in 1915. [ [http://www.lines magazine.org/bestcrit/Zachariya Shan.html Communalisation of … Wikipedia
Riots, Drills and the Devil — Infobox Television episode Title = Riots, Drills and the Devil Series = Prison Break Caption = T Bag starts a prison riot. Season = 1 Episode = 6 7 Airdate = September 26, 2005 (Part 1) October 3, 2005 (Part 2) Production = 1AKJ05 (Part 1) 1AKJ06 … Wikipedia
Riots in Los Angeles 1992 — Die gewalttätigen Unruhen in Los Angeles 1992 (engl.: Los Angeles Riots, auch LA Riots, Rodney King Riots) begannen am 29. April 1992, als vier Polizisten, die in Los Angeles (USA) der Misshandlung des Afroamerikaners Rodney King beschuldigt… … Deutsch Wikipedia
riots and civil disobedience — Civil disobedience occurs when a person or group feels morally compelled to publicly break the law, usually without using violence, and is prepared to face the full consequences of the legal system. It is considered justifiable if the law is… … Encyclopedia of contemporary British culture
riots — ri·ot || raɪət n. violent or wild public disturbance; person or thing that is extremely funny; outburst of emotion; wild merrymaking, boisterous revelry v. participate in a violent public disturbance; engage in wild partying, behave in a… … English contemporary dictionary
riots — trios … Anagrams dictionary
RIOTS — … Useful english dictionary
Urban riots — Riots often occur in reaction to a perceived grievance or out of dissent. Riots may be the outcome of a sporting event, although many riots have occurred due to poor working or living conditions, government oppression, conflicts between races or… … Wikipedia
Rabulist riots — ▪ riots, Stockholm, Sweden (1838), in Swedish history, wave of popular demonstrations in Stockholm that led to a loosening of Swedish government press censorship and furthered the fortunes of parliamentary government. The riots, named … Universalium
Wadi Salib riots — riots staged by the residents of the Wadi Salib neighborhood of Haifa in 1959 due to racial discrimination … English contemporary dictionary