Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rioting

  • 1 disorder

    [dis'o:də]
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) desordem
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) doença
    * * *
    dis.or.der
    [dis'ɔ:də] n 1 desordem, desarranjo, desalinho. 2 confusão, desconcerto. 3 tumulto, motim. 4 comoção, perturbação de ânimo, doença, enfermidade. • vt 1 desordenar, desarranjar. 2 desconcertar, perturbar o ânimo, transtornar, inquietar. 3 tornar doente, adoecer. mental disorder alienação mental.

    English-Portuguese dictionary > disorder

  • 2 riot

    1. noun
    (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) rixa
    2. verb
    (to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) provocar distúrbios
    - riotous
    - riotously
    - riotousness
    - run riot
    * * *
    ri.ot
    [r'aiət] n 1 distúrbio, tumulto, agitação. 2 desordem violenta, grande confusão, levante, motim, revolta. 3 intemperança, excesso, devassidão, folia, barulho, vozerio. 4 ocasião ou pessoa muito divertida. 5 profusão, exuberância (de cores). 6 grande sucesso. • vt+vi 1 provocar distúrbios, desordens, fazer barulho ou algazarra. 2 levantar(-se), amotinar(-se), revoltar(-se). 3 passar o tempo à toa e desperdiçar dinheiro. to run riot a) cometer excessos, tornar-se violento. b) fig crescer exuberantemente (planta).

    English-Portuguese dictionary > riot

  • 3 disorder

    [dis'o:də]
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) desordem
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) distúrbio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > disorder

  • 4 riot

    1. noun
    (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) tumulto
    2. verb
    (to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) participar de tumulto
    - riotous - riotously - riotousness - run riot

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > riot

См. также в других словарях:

  • rioting — n. communal rioting * * * communal rioting …   Combinatory dictionary

  • Rioting — Riot Ri ot, v. i. [imp. & p. p. {Rioted}; p. pr. & vb. n. {Rioting}.] [OF. rioter; cf. OD. ravotten.] 1. To engage in riot; to act in an unrestrained or wanton manner; to indulge in excess of luxury, feasting, or the like; to revel; to run riot;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rioting — adj. Rioting is used with these nouns: ↑mob …   Collocations dictionary

  • rioting — Synonyms and related words: assault, attack, battering, butchery, disorderliness, forcible seizure, killing, laying waste, looting, massacre, obstreperousness, onslaught, pillaging, rape, riot, sacking, slaughter, sowing with salt, unruliness,… …   Moby Thesaurus

  • rioting — ri·ot || raɪət n. violent or wild public disturbance; person or thing that is extremely funny; outburst of emotion; wild merrymaking, boisterous revelry v. participate in a violent public disturbance; engage in wild partying, behave in a… …   English contemporary dictionary

  • rioting — ignitor …   Anagrams dictionary

  • rioting — See: riot …   English dictionary

  • rioting — noun a state of disorder involving group violence • Syn: ↑riot • Derivationally related forms: ↑riot (for: ↑riot), ↑riot • Hypernyms: ↑disorder …   Useful english dictionary

  • rioting crowd — crowd that has lost control and begun to behave in a violent disorderly way …   English contemporary dictionary

  • ignitor — rioting …   Anagrams dictionary

  • Timeline of the 2005 French civil unrest — The following is a timeline of the 2005 French civil unrest that began Thursday, October 27, 2005. Where the source lists events as occurring in a night and following morning, this article lists them on the date of the night, not the following… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»