-
1 rumble
I ['rʌmbl]nome (of thunder, artillery) rimbombo m., boato m.; (of machines) fracasso m., frastuono m.; (of stomach) brontolio m.II 1. ['rʌmbl] 2.1) (make noise) [thunder, artillery, machines] rimbombare, rintronare; [ stomach] brontolare2) (trundle)to rumble by — [ vehicle] passare rimbombando
* * *1. verb(to make a low grumbling sound: Thunder rumbled in the distance.) rimbombare2. noun(this kind of sound: the rumble of thunder.) rimbombo* * *rumble /ˈrʌmbl/n.● rumble seat, sedile (esterno) posteriore ribaltabile ( di vecchia automobile o di carrozza); ( ora) sedile di fortuna ( di una spider) □ rumble strips, bande sonore ( sulla strada).(to) rumble (1) /ˈrʌmbl/A v. i.2 ( di un veicolo, ecc.) procedere con un rumore sordo: The lorry rumbled past the cyclists, il camion ha superato i ciclisti con un rumore sordoB v. t.(to) rumble (2) /ˈrʌmbl/v. t.(fam.) scoprire ( un'attività illegale o chi la compie): If they rumble you, you'll be in trouble, se ti scoprono sei nei guai; I think they've rumbled us, credo che ci abbiano scoperti.* * *I ['rʌmbl]nome (of thunder, artillery) rimbombo m., boato m.; (of machines) fracasso m., frastuono m.; (of stomach) brontolio m.II 1. ['rʌmbl] 2.1) (make noise) [thunder, artillery, machines] rimbombare, rintronare; [ stomach] brontolare2) (trundle)to rumble by — [ vehicle] passare rimbombando
См. также в других словарях:
rintronare — [der. di intronare, col pref. r(i ) ] (io rintròno, ant. rintruòno, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere e essere ) [di suoni, ripercuotersi con fragore grave e profondo come di tuono: la sua voce rintronò nella stanza ] ▶◀ rimbombare, rombare, tuonare … Enciclopedia Italiana
rintronare — rin·tro·nà·re v.intr. e tr. (io rintròno) CO 1. v.intr. (essere) del tuono, rimbombare 2. v.intr. (essere) estens., echeggiare come un tuono; mandare un suono cupo e fragoroso: gli applausi rintronarono nella sala Sinonimi: rimbombare. 3. v.tr.,… … Dizionario italiano
rintronare — {{hw}}{{rintronare}}{{/hw}}A v. intr. (io rintrono ; in tutta la coniug. arcaica, la o può dittongare in uo se tonica ; aus. essere e avere ) Risuonare in modo cupo e fragoroso, detto del tuono o di un rumore simile; SIN. Rimbombare. B v. tr … Enciclopedia di italiano
rintronare — A v. intr. rimbombare, rombare, riecheggiare, risonare, echeggiare, tuonare, rumoreggiare, rugliare □ ripercuotersi B v. tr. assordare, stordire, intontire, rintontire, intronare, ubriacare (fig.) C rintronarsi v. intr. pron. rintontirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Inluchì — rintronare … Mini Vocabolario milanese italiano
intronare — in·tro·nà·re v.tr., v.intr. (io intròno) CO 1. v.tr., stordire con rumori assordanti o fastidiosi: intronare gli orecchi; anche ass.: un caos che introna | fig., intontire, stordire: intronare la mente, la testa; un pomeriggio di studio mi ha… … Dizionario italiano
assordare — as·sor·dà·re v.tr., v.intr. (io assórdo) 1a. v.tr. AD far diventare sordo; estens., rintronare con un suono troppo forte e fastidioso: quel fischio continuo mi assorda | anche ass.: una musica, un rumore che assorda Sinonimi: frastornare,… … Dizionario italiano
intronare — [der. dell ant. truono, trono tuono ] (io intròno, ant. io intruòno, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere stordito con forte rumore, con grida, ecc.: un boato che mi ha intronato la testa ] ▶◀ assordare, rintronare, stordire. 2. (fig.) [produrre uno stato … Enciclopedia Italiana
frastornare — fra·stor·nà·re v.tr. (io frastórno) 1a. CO confondere, stordire: quella musica mi ha completamente frastornato, mi ha frastornato con le sue chiacchiere Sinonimi: incretinire, intontire, intronare, istupidire, rincretinire, rintronare, stordire.… … Dizionario italiano
intontire — in·ton·tì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere tonto: la vecchiaia lo ha intontito Sinonimi: incretinire, istupidire, rimbambire, rimbecillire, rincretinire. 1b. v.tr., estens., stancare, stordire: intontire qcn. con le chiacchiere | provocare… … Dizionario italiano
istupidire — i·stu·pi·dì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., rendere stupido Sinonimi: rincretinire. 1b. v.tr., estens., frastornare, intontire: il rumore mi ha istupidito, il colpo lo ha istupidito Sinonimi: intontire, rintronare, stordire. 2. v.intr. (essere)… … Dizionario italiano