-
1 The Rink
1916 – США (2 части)Произв. MutualРеж. ЧАРЛЗ ЧАПЛИНСцен. Чарлз ЧаплинОпер. Ролли ТотероВ ролях Чарлз Чаплин (официант), Эдна Пёрвайэнс (девушка), Фрэнк Дж. Коулмен (отец девушки), Эрик Кэмбл (мистер Стаут), Генри Бёргмен (миссис Стаут), Алберт Остин (повар / конькобежец), Джон Рэнд (официант).Чарли работает официантом в нью-йоркском ресторане. Он составляет счет для толстого мистера Стаута, считая крошки на его жилете. Чарли постоянно ссорится с коллегами и шеф-поваром. На пол падает то какой-нибудь официант, то чье-нибудь блюдо. Уронив поднос коллеги, Чарли кладет на тарелку половую тряпку, расческу, кусок мыла и т. д. В другой раз клиенту подают живую кошку. Мистер Стаут уходит, и в ресторане появляется миссис Стаут. Супруги не ладят между собой. Миссис Стаут так же толста, как и ее муж. Чарли отрывает подлокотники у кресла, чтобы она могла сесть. На миссис Стаут засматривается другой посетитель, отец девушки Эдны. Он подсаживается за ее столик. В обеденный перерыв Чарли отправляется на ближайший каток. Там он встречает юную Эдну, за которой упорно увивается толстяк Стаут. Чарли помогает Эдне, впервые вставшей на роликовые коньки, и, подцепив Стаута кончиком трости, зашвыривает его на другой край катка. Он вручает Эдне свою визитную карточку и выдает себя за «благородного господина» – сэра Сесила. Они назначают друг другу свидание на тот же вечер. Отец Эдны, вернувшись домой, звонит миссис Стаут, якобы желая познакомить ее с дочерью. Все это прекрасное общество собирается в одном месте – на катке. Миссис Стаут, ее супруг и отец Эдны очень раздосадованы появлением сэра Сесила (он же ― официант из ресторана), который прекрасно осведомлен об их интрижках. Каждый рекомендует ему помалкивать во избежание скандала. Чарли и рад бы промолчать, но вскоре вступает в драку с миссис Стаут, а затем и с прочими гостями, не столь уверенно стоящими на коньках, как он. На помощь приходят 2 полицейских. Погоня выплескивается на улицу, но там Чарли цепляется тростью за автомобиль и уходит от преследователей.► 57-я картина Чаплина и 8-й из 12 фильмов, снятых для студии «Mutual». Гэги следуют один за другим в головокружительном темпе. 2 декорации: ресторан, каток. Ресторан выглядит довольно респектабельным местом. И все же постоянные стычки между официантами, «качество» обслуживания, толстые и уродливые клиенты, атмосфера свинства и пошлости – все это остается в памяти как символ городской гнусности, что так часто встречается в творчестве Чаплина. Конечно, это не нищая ночлежка и не лавка ростовщика, что появятся в других картинах, но фальшивая роскошь заведения вызывает отвращение, которое неразрывно связано с гэгами и катастрофическими событиями, происходящими в его стенах. Каток – полная противоположность ресторана – это место для развлечений, легкости, удовольствия. Тут Чарли берет реванш и, благодаря ловкости, красоте и виртуозности движений, показывает, что радикально отличается от клиентов ресторана, гротескных светских персонажей (за исключением прекрасной Эдны), пришедших на вечеринку В этой безгранично талантливой маленькой ленте гармонично уживаются как минимум 3 жанра: социальная сатира, хореографичный бурлеск, крепко, словно цементом, скрепленные водевилем. Поразительная бодрость ритма, режиссерского стиля и Чаплина-актера помогают вложить так много смысла в такую короткую картину. -
2 Каток
см. The Rink -
3 patinoire artificielle
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > patinoire artificielle
См. также в других словарях:
Rink — ist: der Familienname folgender Personen: Arno Rink (* 1940), deutscher Maler Eucharius Gottlieb Rink (1670–1745), deutscher Jurist und Heraldiker Gisela Rink (* 1951), deutsche Landespolitikerin (Saarland) (CDU) Hermann Rink… … Deutsch Wikipedia
Rink — may refer to: * Ice rink, used for ice skating * Hockey rink *Curling rink, used to refer to both a curling team and the playing surface *a roller rink, used for roller skatingee also* The Rink … Wikipedia
rink — [ʀink] n. m. ÉTYM. 1875, in G. Petiot; mot angl., var. de ring. ❖ ♦ Piste ou terrain circulaire. || Rink de hockey (1933, in D. D. L.). Spécialt. || Rink ou skating rink : piste de … Encyclopédie Universelle
rink — rink·ite; rink·man; rink·tum; rink; … English syllables
rink — ► NOUN 1) (also ice rink) an enclosed area of ice for skating, ice hockey, or curling. 2) (also roller rink) a smooth enclosed floor for roller skating. 3) (also bowling rink) the strip of a bowling green used for a match. 4) a team in curling or … English terms dictionary
Rink — Rink, n. [Scot. renk, rink, rynk, a course, a race; probably fr. AS. hring a ring. See {Ring}.] 1. The smooth and level extent of ice marked off for the game of curling. [1913 Webster] 2. An artificial sheet of ice, generally under cover, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Rink — Rink, 1) Eucharius Gottlieb, geb. 1670 in Stötteritz bei Leipzig, lebte als Hofmeister in Kopenhagen, dann mehre Jahre in Wien u. wurde 1707 Professor der Rechte in Altdorf; er schr.: De veteris numismatis potentia et qualitate, Lpz. 1701;… … Pierer's Universal-Lexikon
Rink — Rink, Hinrich, verdienter Grönlandforscher, geb. 26. Aug. 1819 in Kopenhagen, gest. 15. Dez. 1893 in Christiania, studierte Naturwissenschaften, nahm 1845–47 als Mineralog an der Erdumseglung der Fregatte Galathea teil, durchforschte 1848–51… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rink — [rıŋk] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: renc place, row ] 1.) a specially prepared area of ice that you can ↑skate on 2.) a special area with a smooth surface where you can go around on ↑roller skates … Dictionary of contemporary English
rink — [ rıŋk ] noun count a large flat area where people go to SKATE or play ICE HOCKEY … Usage of the words and phrases in modern English
rink — late 14c., Scottish dialect, probably from O.Fr. renc, reng row, line, from Frankish and ultimately connected with RING (Cf. ring) (n.). Probably confused in meaning with ring (n.) in sense of area marked out for a sporting contest. Ice hockey… … Etymology dictionary
