-
1 вертушка
ж. разг.1) ( устройство) molinete m; perinola f ( игрушка)2) ( запор) cerradura de molinillo3) ( дверь) puerta giratoria4) ( о женщине) veleta f5) ( телефон высшего руководства) teléfono m ( de la cúpula directiva), teléfono rojo* * *ж. разг.1) ( устройство) molinete m; perinola f ( игрушка)2) ( запор) cerradura de molinillo3) ( дверь) puerta giratoria4) ( о женщине) veleta f5) ( телефон высшего руководства) teléfono m ( de la cúpula directiva), teléfono rojo* * *n1) gener. torno, molinete (для измерения расхода жидкости)2) colloq. (äâåðü) puerta giratoria, (çàïîð) cerradura de molinillo, (î ¿åñ¡èñå) veleta, (телефон высшего руководства) telэfono (de la cúpula directiva), (óñáðîìñáâî) molinete, perinola (игрушка), teléfono rojo4) Chil. polola -
2 мельница
ж.molino mветряна́я, водяна́я ме́льница — molino de viento, de agua
парова́я, ручна́я ме́льница — molino de vapor, a brazo
кофе́йная ме́льница — molinillo de café
••лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов. — llevar el agua al molino de otro, hacer el caldo gordo a alguien
сража́ться (воева́ть) с ветряны́ми ме́льницами — luchar contra los molinos de viento
* * *ж.molino mветряна́я, водяна́я ме́льница — molino de viento, de agua
парова́я, ручна́я ме́льница — molino de vapor, a brazo
кофе́йная ме́льница — molinillo de café
••лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов. — llevar el agua al molino de otro, hacer el caldo gordo a alguien
сража́ться (воева́ть) с ветряны́ми ме́льницами — luchar contra los molinos de viento
* * *n1) gener. molino, tahona (приводимая в движение лошадью), trujal (для оливок), ventolera (детская игрушка)3) eng. moledor, molienda4) Col. ringlete -
3 фланёр
м. разг.azotacalles m, callejero m* * *n1) gener. aplanacalles, azotacalles2) colloq. callejero3) Chil. ringlete
См. также в других словарях:
ringlete — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Molinillo, juguete infantil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Molinillo (juguete) — Para la localidad española, véase Molinillo. Molinillo. El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo… … Wikipedia Español
Wolfang Galindo — Nacimiento 16 de octubre de 1975 (36 años) Cúcuta (Colombia). Ocupación actor de doblaje Hijo/s … Wikipedia Español
