-
1 ringiovanire di dieci anni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ringiovanire di dieci anni
-
2 mi sento ringiovanito di dieci anni
Dizionario Italiano-Inglese > mi sento ringiovanito di dieci anni
-
3 ringiovanire
ringiovanire (-isco) 1. vt омолаживать; молодить 2. vi (e) молодеть; обновляться ringiovanire di dieci anni -- помолодеть на десять лет -
4 ringiovanire
ringiovanire (-isco) 1. vt омолаживать; молодить 2. vi (e) молодеть; обновляться ringiovanire di dieci anni — помолодеть на десять лет -
5 ringiovanire
1. (- isco); vtомолаживать; молодить2. (- isco); vi (e)молодеть; обновлятьсяringiovanire di dieci anni — помолодеть на десять летSyn: -
6 ringiovanire
1. v/t make feel youngerdi aspetto make look younger2. v/i feel youngerdi aspetto look younger* * *ringiovanire v.tr.1 to make* young (again); to rejuvenate: la gioia lo ha ringiovanito, joy has made him young again; la cura lo ha ringiovanito, the treatment has rejuvenated him // (agr.) ringiovanire un prato, to regenerate a meadow2 ( far sembrare più giovane) to make* (s.o.) look younger: il colore di questo abito ti ringiovanisce, the colour of this dress makes you look younger◆ v. intr.1 to grow* young again2 ( sembrare più giovane) to look younger: più diventa vecchia più ringiovanisce, the older she gets, the younger she looks3 ( riacquistare vigore) to recover one's vigour4 ( di albero) to put* out new leaves.* * *[rindʒova'nire]1. vtringiovanire qn — (sogg : vestito, acconciatura) to make sb look younger, (vacanze) to rejuvenate sb
2. vi* * *[rindʒova'nire] 1.verbo transitivo to rejuvenate (anche fig.)2.* * *ringiovanire/rindʒova'nire/ [102]to rejuvenate (anche fig.); mi sento ringiovanito di dieci anni I feel ten years younger(aus. essere) to rejuvenate (anche fig.). -
7 ringiovanire
[rindʒova'nire]1. vtringiovanire qn — (sogg : vestito, acconciatura) to make sb look younger, (vacanze) to rejuvenate sb
2. vi -
8 ringiovanire
1. v.t.омолаживать; молодить2. v.i.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
