Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

ringing+sound

  • 1 bell

    n. zil, çan, çıngırak, çıngırdak, taçyapraklar; korol, dalgıç hücresi, sütun başlığı gövdesi
    ————————
    v. böğürmek, bağırmak (geyik vb.)
    * * *
    zil
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) çan
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) zil

    English-Turkish dictionary > bell

  • 2 jingle

    n. şıngırtı, çan sesi, çınlama, kısa ölçüsüz şiir
    ————————
    v. şıngırdamak, çalmak, çınlamak
    * * *
    1. şıngırdat (v.) 2. şıngırtı (n.)
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) şıngırtı, cıngırtı
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) cıngıl
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) şıngırdatmak

    English-Turkish dictionary > jingle

  • 3 clang

    n. madeni ses, tınlama, çınlama
    ————————
    v. sesli çalmak, çınlamak, tıngırdamak, tınlamak, sesli çaldırmak
    * * *
    1. şakırda (v.) 2. şakırtı (n.)
    * * *
    [klæŋ] 1. verb
    (to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) çınlamak, tınlamak
    2. noun
    (such a sound: a loud clang.) çınlama, tınlama

    English-Turkish dictionary > clang

  • 4 clink

    interj. çın
    ————————
    n. şıngırtı, tıngırtı; kodes; hapishane
    ————————
    v. şıngırdamak, şıkırdamak, tıkırdamak, tıngırdamak, şıkırdatmak, şıngırdatmak, çınlatmak, tokuşturmak
    * * *
    1. şıkırdat (v.) 2. şıkırtı (n.)
    * * *
    [kliŋk] 1. noun
    (a ringing sound: the clink of coins.) şıngırtı
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) şıngırda(t)mak

    English-Turkish dictionary > clink

  • 5 ping

    interj. vızz, vın
    ————————
    n. mermi sesi, vızıltı, uğultu (araba)
    ————————
    v. vızıldamak, uğuldamak (motor)
    * * *
    [piŋ] 1. noun
    (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) tınlama sesi
    2. verb
    (to make such a sound: The glass pinged.) tınlamak

    English-Turkish dictionary > ping

  • 6 gong

    n. gong, çan sesi, nişan
    ————————
    v. arabayı durdurmak (polis)
    * * *
    gong
    * * *
    [ɡoŋ]
    (a metal plate which, when struck, gives a ringing sound: a dinner gong.) gong

    English-Turkish dictionary > gong

  • 7 jangle

    n. tıngırtı, çıngırtı, uyumsuz ses, tartışma, kavga
    ————————
    v. çıngırdatmak, çıngırdamak, tıngırdamak, çalmak, tartışmak, atışmak
    * * *
    1. uyumsuz ses çıkar (v.) 2. uyumsuz ses (n.)
    * * *
    ['‹æŋɡl]
    (to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) takırda(t)mak

    English-Turkish dictionary > jangle

  • 8 ring

    n. yüzük, halka, çember, hale, ayla, ring, gösteri alanı, pist, bahis oynanan yer, kartel, tröst, çete, klik, çıkar grubu, çan sesi, zil sesi, telefon sesi, çalma sesi, etki, izlenim
    ————————
    v. çalmak, çınlatmak, şıngırdamak, kuşatmak, daire içine almak, çembere almak, halka geçirmek, yüzük takmak, halka biçiminde doğramak, etrafını sarmak, çevrelemek
    * * *
    1. çal (v.) 2. halka (n.)
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) yüzük
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) halka
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) halka, daire, çember
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) boks ringi; güreş minderi; sirk alanı
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) çete, şebeke
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) etrafını çevirmek/kuşatmak
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) daire içine almak
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) halka takmak
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) çalmak
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefon etmek
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zil çalarak çağırmak/getirmek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) çınlamak
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) çınlamak, çın çın ötmek
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) çınlamak
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) çalma (sesi)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon etme
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) etki, izlenim
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Turkish dictionary > ring

  • 9 tinkle

    n. çıngırtı
    ————————
    v. çınlamak, çıngırdamak, tıngırdamak, çınlatmak, çıngırdatmak, tınlamak
    * * *
    1. çınla (v.) 2. çınlama (n.)
    * * *
    ['tiŋkl] 1. verb
    (to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) tıngırda(t)mak, çıngırda(t)mak
    2. noun
    (this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) çıngırtı

    English-Turkish dictionary > tinkle

  • 10 peal

    n. çan sesleri, çanların birlikte çalması, gürleme, gürültü
    ————————
    v. çanları çalmak, çalmak (çanlar), gürlemek (gök)
    * * *
    çan takımı
    * * *
    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) çan sesleri; çanlar melodisi
    2) (a set of (usually church) bells.) çanlar topluluğu
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) gürültü, gümbürtü
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) gürlemek, gümbürdemek

    English-Turkish dictionary > peal

См. также в других словарях:

  • ringing — /ˈrɪŋɪŋ/ (say ringing) verb 1. present participle of ring1. 2. present participle of ring2. –noun 3. the ringing of a bell, telephone, etc. 4. a similar constant sound in the ears; tinnitus. –adjective 5. sounding as a bell: a ringing sound. 6.… …  

  • ringing — [[t]rɪ̱ŋɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A ringing sound is loud and can be heard very clearly. He hit the metal steps with a ringing crash. Syn: resounding 2) ADJ: ADJ n A ringing statement or declaration is one that is made forcefully and is intended to… …   English dictionary

  • ringing — ring|ing [ˈrıŋıŋ] adj 1.) a ringing sound or voice is loud and clear ▪ She pronounced her final words in ringing tones. 2.) a ringing endorsement a statement that is made with a lot of force in support of something ▪ a ringing endorsement of the… …   Dictionary of contemporary English

  • ringing — ring|ing [ rıŋıŋ ] adjective 1. ) a ringing sound or voice is very loud and clear 2. ) a ringing statement is one that is strong and made in a clear way: a ringing endorsement of government policy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ringing — UK [ˈrɪŋɪŋ] / US adjective 1) a ringing sound or voice is very loud and clear 2) a ringing statement is one that is strong and made in a clear way a ringing endorsement of government policy …   English dictionary

  • ringing — adjective a ringing sound or voice is loud and clear: “Come here!” he commanded, in ringing tones …   Longman dictionary of contemporary English

  • Ringing rocks — is a phenomenon where rocks have the curious property of resonating like a bell when struck with a hammer or other object. One such place where this can be observed is in Ringing Rocks Park located near Bridgeton, Bucks County, Pennsylvania USA.… …   Wikipedia

  • Sound Blaster X-Fi — XtremeGamer Fatal1ty Pro Sound Blaster X Fi is a lineup of sound cards in Creative Labs Sound Blaster series. Contents 1 …   Wikipedia

  • Ringing out — is a process in audio engineering used to prevent audio feedback and maximize volume. It involves a sound technician raising the slider controls on the graphic equalizer to cause an audio system to feed back. Once this occurs, the sound man then… …   Wikipedia

  • sound — [adj1] complete, healthy alive and kicking*, effectual, entire, firm, fit, flawless, hale, hearty, intact, in the pink*, perfect, right, right as rain*, robust, safe, sane, solid, stable, sturdy, substantial, thorough, total, unblemished,… …   New thesaurus

  • ringing — ► ADJECTIVE 1) having a clear resonant sound. 2) (of a statement) forceful and unequivocal. DERIVATIVES ringingly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»