Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

ringagliardire

См. также в других словарях:

  • ringagliardire — [der. di ingagliardire, col pref. r(i ) ] (io ringagliardisco, tu ringagliardisci, ecc.). ■ v. tr. [con riferimento al corpo umano, renderlo gagliardo: il duro esercizio ringagliardisce il fisico ] ▶◀ ingagliardire. ↓ corroborare, fortificare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ringagliardire — rin·ga·gliar·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., ingagliardire: il successo lo ringagliardì Contrari: infiacchire. 2. v.intr. (essere) ringagliardirsi Contrari: infiacchire. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di ingagliardire con… …   Dizionario italiano

  • ringagliardire — v. tr. rinforzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • infiacchire — in·fiac·chì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere fiacco, indebolire fisicamente o moralmente: il caldo mi infiacchisce; l ozio infiacchisce Sinonimi: abbattere, buttare a terra, buttare giù, debilitare, estenuare, fiaccare, indebolire, prostrare …   Dizionario italiano

  • ringagliardimento — rin·ga·gliar·di·mén·to s.m. BU il ringagliardire, il ringagliardirsi; rinvigorimento fisico o spirituale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1578 …   Dizionario italiano

  • ringagliardirsi — rin·ga·gliar·dìr·si v.pronom.intr. CO diventare forte nel corpo e nello spirito, ingagliardirsi: si era ringagliardito dopo la vittoria Sinonimi: ingagliardirsi, ringagliardire …   Dizionario italiano

  • ringagliardito — rin·ga·gliar·dì·to p.pass., agg. → ringagliardire, ringagliardirsi …   Dizionario italiano

  • afflosciare — [der. di floscio, col pref. a 1] (io afflòscio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere floscio] ▶◀ ammosciare, sgonfiare. ◀▶ gonfiare, indurire, inturgidire. 2. (fig.) [togliere le forze fisiche e morali] ▶◀ abbattere, accasciare, (region.) ammosciare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rafforzare — /raf:or tsare/ [der. di afforzare, col pref. r(i ) ] (io raffòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere più forte o più resistente: r. le mura ] ▶◀ (lett.) afforzare, consolidare, corroborare, fortificare, irrobustire, potenziare, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ricaricare — [der. di caricare, col pref. ri  ] (io ricàrico, tu ricàrichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [caricare di nuovo un arma: r. la pistola ] ◀▶ scaricare. 2. (fig.) [dare nuova forza ed energia fisica e psichica: il successo lo ha ricaricato ] ▶◀ (fam.) gasare …   Enciclopedia Italiana

  • rinforzare — /rinfor tsare/ [der. di inforzare, col pref. r(i ) ] (io rinfòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (edil.) [con riferimento a opera muraria e sim., rendere più solido: r. un muro ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare. ↓ puntellare. ‖ rincalzare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»