-
1 заявление
sb. anmeldelse, anmodning, ansøgning, begæring, deklaration, erklæring, henvendelse, udsagn, udtalelse* * *sb n1 erklæring2 ansøgning; andragende, begæringподать заявление indgive en begæring, indsende en ansøgning3 (politianmeldelse. -
2 заявление
sbn1) erklæring2) ansøgning; andragende, begæring3) (politi)anmeldelseзаявл{}е{}ние об откры́тии счёта — begæring om åbning af konto
сде́лать заявле́ние — fremsætte en erklæring
пода́ть заявле́ние — indgive en begæring, indsende en ansøgning
-
3 питание
sb. ernæring, føde, fortæring, kost, næring* * *sb n1 vs till питать2 ernæring, kost3 forplejning4 forsyning. -
4 брожение
-
5 вырез
-
6 доставка
sb. aflevering, befordring, indlevering, ombæring, transport, udbæring* * *sb flevering, udbringning. -
7 кольцо
-
8 круг
sb. cirkel, kreds, kreds, runde, rundkreds* * *sb m adjtil 1-3 круговой1 cirkel, kreds; rundkreds2 в, на кругу rund plads; ring3 om rund, cirkelformet genstand, f eks: krans; ringспасательный круг - redningsbælte ell. -krans4 kreds, lukket ell. sluttet hele; kredsløb, cyklus5 kreds (venne- o.a.)в правительственных \кругax i regeringskredse6 eksкруговая порука 1) gensidig ståen inde ell. borgen for hinanden 2) gensidig dækken over hinandenпорочный круг - 1) ond cirkel 2) cirkelbevis; bevis som bider sig selv i halenходить по кругу vandre i rundkreds; sv.t. hen til kommoden og tilbage igen. -
9 наставление
sb. belæring, formaning, instruks* * *sb n1 vs till ІІ наставить 22 belæring, formaning3 instruktion, vejledning. -
10 обрезание
-
11 обучение
sb. lære, oplæring, skoling, undervisning* * *sb n(Л-gen +dat) oplæring, uddannelse (af ngn i ngt)всеобщее обязательное обучениеsv.t. den almindelige skolepligt. -
12 объявление
sb. anmeldelse, annonce, bekendtgørelse, deklaration, erklæring, forkyndelse, udskrivning* * *sb n1 vs/// объявить2 annonce; opslag3 bekendtgørelse, erklæring. -
13 переезд
sb. flytning, indflytning, overfart, overgang, overskæring, udflytning* * *sb m1 vs till переехать2 flytning3 overkørsel, overfartжелезно-дорджный переездjernbaneoverskæring. -
14 пересечение
-
15 пища
sb. fortæring, ∫ junkfood, kost, spise* * *sb f adjпищевойføde, næring, madпищевая промышленность fødevare-, levnedsmiddelindustri. -
16 поучение
-
17 резьба
sb. gevind, udskæring, udskæring* * *sb f1 vs till резать 42 billed-skærerarbejde o.l.;3 adjрезьбовойgevind. -
18 сокращение
sb. begrænsning, forkortelse, nedskæring, reduktion, svind* * *sb n1 vs till сократить(ся)2 forkortelse3 nedskæring, indskrænkning, reduktion4 afkortning -
19 чахотка
-
20 сокращение
sbn1) forkortelse;2) nedskæring, indskrænkning, reduktion3) afkortningсокращ{}е{}ние шта́тов — personalenedskæring
сокращ{}е{}ние затра́т — udgiftsreduktion
сокращ{}е{}ние расхо́дов — udgiftsreduktion
См. также в других словарях:
ring — ring … Dictionnaire des rimes
Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring — may refer to: Ring (jewellery), a decorative ornament worn on fingers, toes, or around the arm or neck Contents 1 Computing 2 Entertainment 3 … Wikipedia
ring — [ riŋ ] n. m. • 1829; mot angl., proprt « cercle » 1 ♦ Vx Enceinte où se tenaient les parieurs dans les courses de chevaux. ♢ Vx Arène d un cirque. ⇒ piste. 2 ♦ (1850) Mod. Estrade carrée entourée de trois rangs de cordes, sur laquelle combattent … Encyclopédie Universelle
ring — ring1 [riŋ] vi. rang or Now Chiefly Dial. rung, rung, ringing [ME ringen < OE hringan < IE echoic base * ker > RAVEN1, CREAK, L corvus, crow] 1. to give forth a clear, resonant sound when struck or otherwise caused to vibrate, as a bell … English World dictionary
Ring — /ring/, n. a male given name. * * * I Circular band of gold, silver, or other precious or decorative material usually worn on the finger, but sometimes on the toes, the ears, or the nose. The earliest examples were found in the tombs of ancient… … Universalium
ring — Ⅰ. ring [1] ► NOUN 1) a small circular band, typically of precious metal, worn on a finger. 2) a circular band, object, or mark. 3) an enclosed space in which a sport, performance, or show takes place. 4) a group of people or things arranged in a … English terms dictionary
Ring — (r[i^]ng), v. t. [imp. {Rang} (r[a^]ng) or {Rung} (r[u^]ng); p. p. {Rung}; p. pr. & vb. n. {Ringing}.] [AS. hringan; akin to Icel. hringja, Sw. ringa, Dan. ringe, OD. ringhen, ringkelen. [root]19.] 1. To cause to sound, especially by striking, as … The Collaborative International Dictionary of English
ring — RING, ringuri, s.n. 1. Estradă ridicată la o înălţime regulamentară, de formă pătrată şi împrejmuită cu corzi sprijinite pe patru stâlpi, unde se dispută gale de box. ♦ p. ext. Box. ♦ Platformă, estradă sau spaţiu special amenajat într un local,… … Dicționar Român
Ring 2 — Données clés Réalisation Hideo Nakata Scénario Hiroshi Takahashi Acteurs principaux Miki Nakatani Hitomi Sato Kyoko Fukada Nanako Matsushima Pays d’origine … Wikipédia en Français