-
1 сильный человек
1) General subject: lion, man with plenty of guts, muscular man, strong man, strongman2) Colloquial: husky3) Jargon: hardnose, knuckle-dragger, ring-tail snorter, ring-tailed snorter, snorter -
2 вещичка хоть куда
Jargon: humdinger, whee, ring-tail snorter, ring-tailed snorter -
3 вещичка хоть куда
Jargon: humdinger, whee, ring-tail snorter, ring-tailed snorter -
4 красивый человек
1) General subject: best looker, handsome man (о мужчине), proper man2) Jargon: glamour puss (I'm no glamour puss, but I'm not dog either. Я не красавец, но и не страшилище.), ring-tail snorter, ring-tailed snorter3) Makarov: goodly person -
5 парень что надо
Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, right guy -
6 парень что надо
Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, right guy -
7 смелый человек
1) General subject: a stout heart, heart of oak2) Literal: Trojan3) Jargon: ring-tail snorter, ring-tailed snorter, fire-eater4) Makarov: buck5) Taboo: bad-ass nigger, bad-assed nigger -
8 энергичный человек
1) General subject: a man of action, daemon, demon, go ahead, hummer, hustler, live wire, macho, man of action, trojan2) Colloquial: devil3) American: rustler4) Jargon: cookey, cookie, ring-tail snorter, ring-tailed snorter, smart cookie5) Makarov: an active man, vivid personality6) Taboo: fair hellУниверсальный русско-английский словарь > энергичный человек
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
