-
41 пила
ж. saw -
42 проводник
1. м. эл. conductor2. guide3. porterСинонимический ряд:провожатый (сущ.) вожатый; провожатый -
43 прозвонка
1. ж. эл. continuity test2. ж. тлф. ring-out, ringing-out, signalling test; wire identification -
44 сигнал запрета
1. inhibit signalпровод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
сигнал запрета; запрещающий сигнал — inhibiting signal
2. inhibiting signal -
45 скоба
1. cleat2. clip3. stirrup4. yoke5. brace6. staple7. clamp8. clinch9. cramp -
46 ток запрета
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
-
47 флюксор с запретом
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
Русско-английский большой базовый словарь > флюксор с запретом
-
48 цикл запрета
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
-
49 шина запрета
1. inhibit line2. inhibit wire3. inhibiting lineсигнал запрета; запрещающий сигнал — inhibiting signal
-
50 щётка
ж. brushпроявляющая кисть; проявляющая щётка — developer brush
клеемазальная щётка, клеемазальная кисть — glue brush
-
51 щипцы
tongs
- для обжимки (наконечников проводов) — (wire terminal) crimping tool
- для поршневых колец — piston ring tongsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щипцы
-
52 соединение с нормальной цепью
Русско-английский научный словарь > соединение с нормальной цепью
-
53 схема запрета
[lang name="Russian"]провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
-
54 рым для оттяжки
Русско-английский военно-политический словарь > рым для оттяжки
-
55 схема запрета
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема запрета
-
56 бандаж
бандаж сущ1. binding2. shroud ring проволочный бандаж1. lashing wiper2. wire binding -
57 линия проводной связи
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия проводной связи
-
58 порты сети связи
3.30 порты сети связи (telecommunication network ports): Порт связи/ порт сети, представляющие собой место соединения, в котором осуществляется передача речи, данных и сигналов, обеспечивающих взаимосвязь широко разветвленных систем посредством подключения к многопользовательским сетям связи [(например, коммутируемым общественным телефонным сетям (PSTN), цифровым сетям с интеграцией служб (ISDN), цифровым абонентским линиям типа (xDSL и т. д.), локальным вычислительным сетям (Ethernet, Token Ring и т. д.)] и аналогичным сетям связи.
Примечания
1 Порт, обычно предназначенный для соединений между компонентами испытуемой системы, включающей в себя оборудование сети связи (например, интерфейс RS-232 [7], универсальная последовательная шина USB [8] («Fire Wire» и т. д.), используемый в соответствии со своими функциональными характеристиками (например, с учетом максимальной длины подключаемого кабеля), в качестве порта связи/порта сети связи в соответствии с настоящим определением не рассматривается.
2 См. ГОСТ 51318.22.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порты сети связи
-
59 линия проводной связи
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия проводной связи
См. также в других словарях:
Wire Binding — is one of the most popular commercial book binding methods used in North America and is known by a number of different names including twin loop wire, wire o, double loop wire, double o, ring wire and wirebind. With this binding method, users… … Wikipedia
Wire-o — Bindung ist eine sehr populäre Buchbindemethode und wird in Deutschland auch als Drahtkammbindung bezeichnet. Weitere Namen dafür sind Ring Wire oder im englischen Sprachraum Wirebinding. Das Verfahren stammt aus England ist ist besonders durch… … Deutsch Wikipedia
Ring connection — schemat The ring connection sometimes called comb bound or spiral connection is a popular book or kind of sheet connection, which binds pages using spiral wires. It is normally made of metal wire, which from a double spiral is formed, which is… … Wikipedia
Ring winding — (Elec.) Armature winding in which the wire is wound round the outer and inner surfaces alternately of an annular or cylindrical core. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Ring circuit — In electricity supply, a ring final circuit or ring circuit (informally also ring main or just ring) is an electrical wiring technique developed and primarily used in the United Kingdom that provides two independent conductors for live, neutral… … Wikipedia
Ring of Red — Infobox VG| title = Ring of Red caption= North American box art developer = Konami publisher = Konami designer = engine = released = vgrelease|JP=September, 2000vgrelease|NA=March 12, 2001vgrelease|EU=June 15, 2001 genre = Turn based tactics… … Wikipedia
ring head — noun : a magnetic head in which the magnetic core is ring shaped and contains one or more very short air gaps and in which the magnetic tape or wire is in contact with or close proximity to the outer surface of the ring and bridges one of these… … Useful english dictionary
ring winding — noun : armature winding in which the wire is wound round the outer and inner surfaces alternately of an annular or cylindrical core distinguished from drum winding … Useful english dictionary
Tip and ring — are common terms in the telephone service industry referring to the two wires or sides of an ordinary telephone line. Tip is the ground side (positive) and Ring is the battery (negative) side of a phone circuit. The ground side is common with the … Wikipedia
Barbed-Wire-Match — Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, Matches anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den Ausgang des Kampfes geknüpfte Bedingungen. Ein Wrestling Match kann… … Deutsch Wikipedia
Barbed wire match — A barbed wire match is one of any number of professional wrestling matches that utilizes strands of barbed wire in some capacity.TypesHardwired MatchNamed by fans ( Hardcore and Barb Wired combined), this match was an ECW Classic match, where all … Wikipedia