-
81 а не
•These deviations may be manifested in the form of an accelerating instead of a decelerating wave.
•Under such circumstances, the two donor atoms on the same chelate molecule coordinate with different metal atoms rather than with one; thus, a polymeric chain may result rather than [or ( and) not] a ring structure.
•Since the various types of microscope supply different kinds of information, they complement each other rather than compet ing.
•The resulting F-band is dependent upon the particular alkali halide used, not upon the alkali metal vapour.
* * *А не -- rather than; other than; instead of; not, and not; but not; versus; vis-a-visIn this case the process probably involves fatigue rather than abrasion.However, in practice, the measured strains are in a numerical form other than a smooth function.The partial dislocations are separated by stacking-fault, instead of an antiphase boundary.The choice of a finite difference technique ( versus finite element) provides some advantage in this way.Thus the nickel-base superalloys become creep limited by local crack initiation and not total rupture.Thus the Young modulus not annealed surface hardness was definitely shown to be the controlling parameter.The distorted signal is judged to be the result of limitation of the capacitance measuring system, vis-a-vis film rupture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не
-
82 а не
•These deviations may be manifested in the form of an accelerating instead of a decelerating wave.
•Under such circumstances, the two donor atoms on the same chelate molecule coordinate with different metal atoms rather than with one; thus, a polymeric chain may result rather than [or ( and) not] a ring structure.
•Since the various types of microscope supply different kinds of information, they complement each other rather than compet ing.
•The resulting F-band is dependent upon the particular alkali halide used, not upon the alkali metal vapour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не
-
83 тенденция к сохранению
•There is a tendency for the unsaturated ring structure to be preserved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тенденция к сохранению
-
84 кольцевая защитная структура
Electronics: guard-ring structureУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая защитная структура
-
85 кольцевая конструкция
Engineering: ring structureУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая конструкция
-
86 кольцевой список данных
Programming: ring structureУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой список данных
-
87 структура с защитным кольцом
Engineering: guard-ring structure (транзистора)Универсальный русско-английский словарь > структура с защитным кольцом
-
88 структура с охранным кольцом
Electronics: guard-ring structureУниверсальный русско-английский словарь > структура с охранным кольцом
-
89 структура транзистора с защитным кольцом
Electronics: guard-ring structureУниверсальный русско-английский словарь > структура транзистора с защитным кольцом
-
90 структура транзистора с охранным кольцом
Electronics: guard-ring structureУниверсальный русско-английский словарь > структура транзистора с охранным кольцом
-
91 эвристическая параметризация структуры пятичленного цикла
Универсальный русско-английский словарь > эвристическая параметризация структуры пятичленного цикла
-
92 אזין
azine, organic or chemical compound with a six-membered ring structure that contains one or more nitrogen atoms -
93 azin
n. azine, organic or chemical compound with a six-membered ring structure that contains one or more nitrogen atoms* * *azine -
94 кольцевая защитная структура
guard-ring structure электрон.Русско-английский политехнический словарь > кольцевая защитная структура
-
95 рама
-
96 строение n годичных колец
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > строение n годичных колец
-
97 struttura ad anello
[CHIM] -
98 struttura ciclica
-
99 degja'i
Construction: degji+jadni ring Structure: x1 = jadni1 (adorn), x2 = degji1 (finger) = jadni2 (adorned) -
100 гетероциклическое вещество
гетероциклическое вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heterocyclic compound
Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гетероциклическое вещество
См. также в других словарях:
ring structure — žiedinė struktūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ring configuration; ring structure vok. Ringstruktur, f rus. кольцевая структура, f pranc. structure en anneau, f … Automatikos terminų žodynas
ring structure — žiedinis darinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring structure vok. Ringstruktur, f rus. кольцевая структура, f pranc. structure annulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Ring opening metathesis polymerisation — Ring opening metathesis polymerization (ROMP) is a type of olefin metathesis polymerization that produces industrially important products. The driving force of the reaction is relief of ring strain in cyclic olefins (e.g. norbornene or… … Wikipedia
Ring (mathematics) — This article is about algebraic structures. For geometric rings, see Annulus (mathematics). For the set theory concept, see Ring of sets. Polynomials, represented here by curves, form a ring under addition and multiplication. In mathematics, a… … Wikipedia
Ring chromosome — A ring chromosome is a chromosome whose arms have fused together to form a ring. A ring chromosome is denoted by the symbol r. Ring chromosomes may form in cells following genetic damage by mutagens like radiation, they may also arise… … Wikipedia
ring configuration — žiedinė struktūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ring configuration; ring structure vok. Ringstruktur, f rus. кольцевая структура, f pranc. structure en anneau, f … Automatikos terminų žodynas
structure en anneau — žiedinė struktūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ring configuration; ring structure vok. Ringstruktur, f rus. кольцевая структура, f pranc. structure en anneau, f … Automatikos terminų žodynas
structure annulaire — žiedinis darinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring structure vok. Ringstruktur, f rus. кольцевая структура, f pranc. structure annulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Ring — may refer to: Ring (jewellery), a decorative ornament worn on fingers, toes, or around the arm or neck Contents 1 Computing 2 Entertainment 3 … Wikipedia
Ring game — Ring games, also called cash games or live action games, are poker games played with real chips and money at stake, usually with no predetermined end time, with players able to enter and leave as they see fit. In contrast, a poker tournament is… … Wikipedia
Ring strain — is an organic chemistry term that describes the destabilization of a cyclic molecule such as a cycloalkane due to the non favorable high energy spatial orientations of its atoms. Non cyclic molecules do not exhibit ring strain because their… … Wikipedia