-
21 электропечь
ж. electric furnaceдуговая электропечь прямого действия с непроводящей подиной — direct-arc non-conducting hearth electric furnace
электропечь сопротивления — resistor furnace; resistance furnace
-
22 электрический
1) electric
2) electrical
3) voltaic
– дежурный электрический
– заряд электрический
– искровой электрический
– колебательный электрический
– коммутационный электрический
– коронный электрический
– электрический автоклав
– электрический автомобиль
– электрический анализатор
– электрический вектор
– электрический детонатор
– электрический камин
– электрический каротаж
– электрический контур
– электрический котел
– электрический локомотив
– электрический манометр
– электрический момент
– электрический нагреватель
– электрический паяльник
– электрический разряд
– электрический утюг
– электрический фильтр
– электрический фонарик
анодный электрический реактор — plate reactor
бетонный электрический реактор — cast-in-concrete reactor
ветровой электрический агрегат — wind turbine electro-generator
гасить электрический разряд — extinguish discharge
дежурный электрический разряд — keep-alive discharge
дуговой электрический разряд — arc discharge
заземляющий электрический реактор — grounding reactor
защитный электрический реактор — protective reactor
искровой электрический разряд — spark discharge
кистевой электрический разряд — brush discharge
колебательный электрический разряд — oscillatory discharge
колонный электрический разряд — columnar discharge
кольцевой электрический разряд — ring discharge
коммутационный электрический разряд — switching discharge
коронный электрический разряд — corona discharge
поддерживать электрический разряд — maintain discharge
прекращать электрический разряд — quench discharge
пусковой электрический реактор — starting reactor
разрядный электрический реактор — discharge coil
сглаживающий электрический реактор — smoothing reactor
телющий электрический разряд — glow discharge
тихий электрический разряд — silent discharge
шинный электрический реактор — bus reactor
шунтирующий электрический реактор — shunt reactor
электрический боковой каротаж — shielded-electrode logging
электрический момент тела — electric moment of a body
электрический отбойный молоток — electric hammer
электрический разряд в газе — gaseous discharge
электрический разряд отшнуровывает — discharge is constricted
-
23 вместо
•Mount a piece of translucent paper in place of the film.
•It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.
•The use of this term rather than Δ is usually preferable.
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.
* * *Вместо -- instead of, in place of, in lieu of; alternative to (при эквивалентной замене); as an alternative to; as a substitute for; rather than; forPin specimens can also be exposed in place of the model blade forms.A second rich/lean configuration uses a vortex mixer quench in place of a venturi jet quench.In lieu of modeling, the applicant can offset the cumulative increase at a specified ratio.Another candidate characteristic length, alternative to that of equation (...), can be defined via a geometric mean.This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.Also, Type 310 stainless steel was suggested as a substitute for Incoloy 800.The ship builder utilized rivets rather than welding to attach the perforated sheeting.For the two metals dropped, two were added: Inconel 690 and T-22.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо
-
24 огнеупор для ввода электрода
Silicates: electrode ring (в дуговую печь)Универсальный русско-английский словарь > огнеупор для ввода электрода
-
25 охлаждающее кольцо электрода
Metallurgy: electrode cooling ringУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающее кольцо электрода
-
26 модулятор
( в усилителях постоянного тока) dc chopper, ( ЭЛТ) modulating electrode, keyer рлк, modulator* * *модуля́тор м.
modulatorамплиту́дный модуля́тор — amplitude modulatorбала́нсный модуля́тор — balanced modulatorвре́мя-и́мпульсный модуля́тор — pulse-position modulator (Примечание. Не путать с pulse-time modulator, так как этот термин включает pulse-position и pulse-width modulators.)группово́й модуля́тор — group modulatorдвунапра́вленный модуля́тор — bidirectional modulatorдвухта́ктный модуля́тор — push-pull modulatorмодуля́тор добро́тности ла́зера — Q-spoiler, Q-switchмодуля́тор добро́тности ла́зера на яче́йке Ке́рра — Kerr-cell switchи́мпульсный модуля́тор — pulse modulatorко́дово-и́мпульсный модуля́тор — pulse-code modulatorкольцево́й модуля́тор — ring modulatorмодуля́тор ла́зера, акти́вный — active shutterмодуля́тор ла́зера, пасси́вный — passive shutterмодуля́тор ла́зера, электроопти́ческий — electrooptic shutterлучево́й модуля́тор — beam modulatorмагни́тный модуля́тор — magnetic modulatorмехани́ческий модуля́тор — mechanical modulatorмногокана́льный модуля́тор — multiplexerмостово́й модуля́тор — bridge-circuit modulatorпоглоти́тельный модуля́тор — absorption modulatorмодуля́тор све́та — light modulatorмодуля́тор све́та, магнитострикцио́нный — magnetostrictive light modulatorмодуля́тор све́та на яче́йке Ке́рра — Kerr-cell shutter, Kerr-shutterмодуля́тор све́та ти́па «враща́ющийся диск» — light chopperмодуля́тор све́та, ультразвуково́й, дифракцио́нный — ultrasonic diffraction modulatorмодуля́тор све́та, часто́тный — frequency light modulatorсегнетоэлектри́ческий модуля́тор — ferroelectric modulatorмодуля́тор систе́мы многокра́тной [многокана́льной] свя́зи — multiplex modulatorмодуля́тор с реакти́вным элеме́нтом — ( ламповый) reactance-valve modulator; ( транзисторный) reactance-transistor [varicap] modulatorфа́зовый модуля́тор — phase modulatorфотомехани́ческий модуля́тор — photomechanical modulatorфототелегра́фный модуля́тор — facsimile modulatorчасто́тно-и́мпульсный модуля́тор — pulse-frequency modulatorчасто́тный модуля́тор — frequency modulatorширо́тно-и́мпульсный модуля́тор — pulse-width modulatorмодуля́тор я́ркости — brilliance modulator -
27 если
•This term is useful, however, as long as the complexities involved are kept in mind.
•Once the surface of normal velocity has been obtained, the wave front may be easily constructed.
•The coke recovered in this operation is of electrode grade if produced from low-ash content feedstock.
•All these jugs are housed in wooden boxes to catch fragments in the event that atmospheric pressure shatters the glass.
•Such materials are satisfactory provided ( that) they do not form corrosive chlorides.
•Should the presence of cast iron escape the first examination it may then be detected and any adjustment necessary can be made on the spot.
* * *Если -- if; should; providing, provided; in the event, as long as; as, when. При переводе некоторых русских оборотов опускается (см. например, "Если говорить более конкретно", "Если говорить вкратце", "Если не принимать во внимание", "Если не считать этого обстоятельства", "Если подходить к этому вопросу реалистически")If these restrictions are satisfied, bubble-ring cavitation will definitely occur.Should a particular frequency response exhibit significant scatter, it generally reveals the presence of a nonlinearity in the sensing system.The vacuum shell acts as the lateral support for the toroidal field magnets in the event perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.It can be shown that the minimum of W occurs at a value of rc greater than п as long as t0 ® Ґ.— если смотреть наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > если
-
28 наклонять
•Figure 18 shows how the electrode holders can be inclined to facilitate entry to curves, flanges, etc.
•The furnaces can be tilted to facilitate pouring.
•Bulldozer blades can be tipped forward or backward.
* * *Наклонять - to tilt, to inclineTilt differential assembly slightly to permit ring gear to clear pinion shaft inner bearing boss.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонять
-
29 RRCE
-
30 SRRDE
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SRRDE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
base ring electrode — žiedinis bazės elektrodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. base ring contact; base ring electrode vok. Basisringelektrode, f rus. базовый кольцевой контакт, m; кольцевой электрод базы, m pranc. contact annulaire de base, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Rotating ring-disk electrode — A rotating ring disk electrode (RRDE) [Albery W.J.; Hitchman M.L. Ring Disc Electrodes Oxford: Clarendon Press 1971 (ISBN 978 0198553496)] is double working electrode used in hydrodynamic voltammetry, very similar to a rotating disk electrode… … Wikipedia
base ring contact — žiedinis bazės elektrodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. base ring contact; base ring electrode vok. Basisringelektrode, f rus. базовый кольцевой контакт, m; кольцевой электрод базы, m pranc. contact annulaire de base, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Rotating disk electrode — A rotating disk electrode (RDE) is a hydrodynamic working electrode used in a three electrode system. [Bard, A.J.; Faulkner, L.R. Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications. New York: John Wiley Sons, 2nd Edition, 2000.] Structure The … Wikipedia
Ion selective electrode — An ion selective electrode (ISE), also known as a specific ion electrode (SIE), is a transducer (or sensor) that converts the activity of a specific ion dissolved in a solution into an electrical potential, which can be measured by a voltmeter or … Wikipedia
Working electrode — The working electrode, is the electrode in an electrochemical system on which the reaction of interest is occurring. The working electrode is often used in conjunction with an auxiliary electrode, and a reference electrode in a three electrode… … Wikipedia
Clark electrode — Clark type electrode: (A) Pt (B) Ag/AgCl electrode (C) KCl electrolyte (D) Teflon membrane (E) rubber ring (F) voltage supply (G) galvanometer The Clark electrode [1][2] is an electrode that measures oxygen on a catalytic platinum surface using… … Wikipedia
Rotated electrode voltammetry — Rotated electrode voltammetry, a subclass of voltammetry, is technique in which the working electrode usually a rotating disk electrode (RDE) or rotating ring disk electrode (RRDE) is rotated at a very high rate (2000 to 10,000 (?) RPM). This… … Wikipedia
guard ring — noun : a close fitting finger ring worn outside another to keep the latter from slipping off * * * a ring worn tightly in front of another ring to prevent the latter from slipping off the finger. [1810 20] * * * guard ring noun A keeper, or… … Useful english dictionary
guard ring — noun a ring shaped electrode used to limit the extent of an electric field, especially in a capacitor … English new terms dictionary
Alexander Frumkin — Alexander Naumovich Frumkin (Александр Наумович Фрумкин) (October 24, 1895 ndash; May 27, 1976), Russian/Soviet electrochemist, member of the Russian Academy of Sciences since 1932, founder of the Russian Journal of Electrochemistry… … Wikipedia