Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ring+check

  • 1 ring check valve

    < plast> ■ Ring-Rückstromsperre f

    English-german technical dictionary > ring check valve

  • 2 check ring

    <mech.eng> (gen.; e.g. for movements, liquid) ■ Sperrring m

    English-german technical dictionary > check ring

  • 3 verify

    transitive verb
    1) (check) überprüfen; prüfen [Bücher]

    ring somebody up to verify the news — jemanden anrufen, um sich (Dat.) die [Richtigkeit der] Nachricht bestätigen zu lassen

    2) (confirm) bestätigen [Vermutung, Diagnose]; bekräftigen [Anspruch, Forderung]; nachweisen [Identität]
    3) (bear out) bestätigen; beweisen [Theorie]
    * * *
    (to confirm the truth or correctness of (something): Can you verify her statement?) bestätigen, beglaubigen
    - academic.ru/80018/verifiable">verifiable
    - verification
    * * *
    veri·fy
    <- ie->
    [ˈverɪfaɪ, AM ˈverə-]
    vt
    ▪ to \verify sth etw verifizieren geh; (check) nachprüfen, überprüfen; (confirm) belegen
    these figures are surprisingly high and they'll have to be verified diese Zahlen sind erstaunlich hoch und müssen überprüft werden
    to \verify a report/theory den Inhalt eines Berichts/eine Theorie belegen
    the government refused to \verify the reports die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen
    * * *
    ['verIfaɪ]
    vt
    1) (= check up) (über)prüfen; (= confirm) bestätigen, beglaubigen; theory beweisen, verifizieren (geh)
    2) suspicions, fears bestätigen
    * * *
    verify [ˈverıfaı] v/t
    1. auf die Richtigkeit hin (nach)prüfen
    2. verifizieren, die Richtigkeit oder Echtheit einer Angabe etc feststellen oder nachweisen
    3. eine Urkunde etc beglaubigen, beurkunden
    4. beweisen, belegen
    5. JUR US eidlich bestätigen
    * * *
    transitive verb
    1) (check) überprüfen; prüfen [Bücher]

    ring somebody up to verify the news — jemanden anrufen, um sich (Dat.) die [Richtigkeit der] Nachricht bestätigen zu lassen

    2) (confirm) bestätigen [Vermutung, Diagnose]; bekräftigen [Anspruch, Forderung]; nachweisen [Identität]
    3) (bear out) bestätigen; beweisen [Theorie]
    * * *
    v.
    abnehmen (Prüfung) v.
    bestätigen v.
    konstatieren v.
    nachprüfen v.
    nachweisen v.
    prüfen v.
    überprüfen v.

    English-german dictionary > verify

  • 4 annual

    1. adjective
    2) (recurring yearly) [all]jährlich [Ereignis, Feier]; Jahres[bericht, -hauptversammlung]
    2. noun
    1) (Bot.) einjährige Pflanze
    2) (book) Jahrbuch, das; (of comic etc.) Jahresalbum, das
    * * *
    ['ænjuəl] 1. adjective
    1) (happening every year: an annual event.) jährlich
    2) (of one year: What is his annual salary?) Jahres-...
    2. noun
    1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) das Jahrbuch
    2) (a plant that lives for only one year.) einjährige Pflanze
    •
    - academic.ru/84168/annually">annually
    * * *
    an·nual
    [ˈænjuəl]
    I. adj inv jährlich; (for particular year) Jahres-
    \annual accounts Jahresabschluss m
    \annual check-up jährliche Routineuntersuchung
    \annual event alljährliches [o alljährlich stattfindendes] Ereignis
    \annual growth Jahreswachstum nt
    \annual income Jahreseinkommen nt
    \annual migration alljährliche Migration
    \annual rainfall Niederschlagsmenge f pro Jahr
    \annual report Jahresbericht m
    \annual sales Jahresumsatz m
    II. n
    1. (publication) Jahrbuch nt
    2. (plant) einjährige Pflanze
    * * *
    ['njʊəl]
    1. n
    2) (= book) Jahresalbum nt
    2. adj
    (= happening once a year) jährlich; (= of or for the year) Jahres-
    * * *
    annual [ˈænjʊəl; US -jəwəl]
    A adj (adv annually)
    1. (all)jährlich, Jahres…:
    annual accounts pl WIRTSCH Br Jahresabschluss m;
    annual balance sheet WIRTSCH Jahres-, Schlussbilanz f;
    annual contribution Jahresbeitrag m;
    annual general meeting Br, annual meeting US WIRTSCH ordentliche Jahreshauptversammlung;
    annual holiday(s pl)(bes US vacation) Jahresurlaub m;
    annual income Jahreseinkommen n;
    annual percentage rate WIRTSCH effektiver Jahreszins;
    annual report WIRTSCH Geschäfts-, Jahresbericht m;
    annual ring BOT Jahresring m
    2. auch BOT einjährig
    B s
    1. jährlich erscheinende Veröffentlichung, Jahrbuch n
    2. BOT einjährige Pflanze
    ann. abk
    * * *
    1. adjective
    2) (recurring yearly) [all]jährlich [Ereignis, Feier]; Jahres[bericht, -hauptversammlung]
    2. noun
    1) (Bot.) einjährige Pflanze
    2) (book) Jahrbuch, das; (of comic etc.) Jahresalbum, das
    * * *
    adj.
    alljährlich adj.
    jährlich adj.

    English-german dictionary > annual

  • 5 akadály

    (DE) Beanstandung {e}; Behinderung {e}; Einwand {r}; Einwände {pl}; Grenzschicht {e}; Haken {r}; Handicap {s}; Handikap {s}; Hemmschuh {r}; Hemmung {e}; Hindernis {s}; Hindernisse {pl}; Hinderung {e}; Hürde; Widrigkeit; Gebück {s}; Gesperre {s}; Hemme {e}; Verhack {r}; (EN) balk; bar; barrier; block; check; clog; cross; curb; difficulty; drag; encumbrance; handicap; hindrance; hitch; hobble; holdback; hurdle; impedient; impediment; leap; let; lion in the path; lion in the way; masterless; object; objection; obstacle; obstruction; preventer; pull-back; retardation; ring-hedge; rock; setback; shackle; stay; stop; stumbling-block; stumbling-stone; throw-back; trammel; traverse; unsurmountable; wattle

    Magyar-német-angol szótár > akadály

См. также в других словарях:

  • Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s …   Википедия

  • Check on It — ist ein Lied der US amerikanischen R B Sängerin Beyoncé Knowles und des Rappers Slim Thug. Neben den Interpreten waren Kasseem Swizz Beatz Dean, Sean Garrett und Angela Beyincé an der Entstehung des Titels beteiligt. Das Lied wurde für den Film… …   Deutsch Wikipedia

  • Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Check on It — Single par Beyoncé extrait de l’album B Day Sortie 13 décembre 2005 Enregistrement Sony Music Studios (New York État de New York) Henson Recording Studios (Hollywood Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Ring the Alarm — Beyoncé Knowles Veröffentlichung 17. Oktober 2006 Länge 3:16 (Radio) 3:23 (Album) Genre(s) R B, Hip Hop Autor(en) …   Deutsch Wikipedia

  • Ring the Alarm — Saltar a navegación, búsqueda Ring the Alarm Single por Beyoncé del álbum B Day Lanzado 17 Octubre …   Wikipedia Español

  • Ring The Alarm — Single par Beyoncé extrait de l’album B Day Sortie 17 octobre 2006 Enregi …   Wikipédia en Français

  • Ring the Alarm — Single par Beyoncé extrait de l’album B Day Sortie 17 octobre 2006 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Check hook — after a side step Also known as France: Crochet en riposte lors du relâchement post attaque Fo …   Wikipedia

  • Ring of Kerry Cottages 2 — (Кенмар,Ирландия) Категория отеля: Адрес: 0 Кенмар, Ирландия …   Каталог отелей

  • Ring of Kerry Cottages 1 — (Кенмар,Ирландия) Категория отеля: Адрес: CO KERRY Кенмар, Ирландия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»