Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

rincarare+la+dose

  • 1 rincarare la dose

    rincarare la dose
    figurato etw (noch) schlimmer machen
    ————————
    rincarare la dose

  • 2 rincarare

    rincarare
    rincarare [riŋka'ra:re]
     I verbo transitivo avere
    verteuern, teurer machen; rincarare la dose figurato etw (noch) schlimmer machen
     II verbo intransitivo essere
    sich verteuern, teurer werden

    Dizionario italiano-tedesco > rincarare

  • 3 dose

    dose
    dose ['dlucida sans unicodeɔfont:ze]
      sostantivo Feminin
     1 (quantità) Menge Feminin, Ration Feminin, Quantum neutro; una buona dose di legnate eine gehörige Tracht Prügel
     2  medicina Dosis Feminin
     3 figurato, scherzoso Portion Femininfamiliare; rincarare la dose noch einen draufsetzen

    Dizionario italiano-tedesco > dose

См. также в других словарях:

  • rincarare — rin·ca·rà·re v.tr. e intr. AD 1. v.tr., aumentare, rendere più caro: hanno rincarato la benzina, il proprietario rincara l affitto ogni anno Sinonimi: rialzare. Contrari: abbassare, ribassare, ridurre. 2. v.intr. (essere) diventare più caro,… …   Dizionario italiano

  • rincarare — {{hw}}{{rincarare}}{{/hw}}A v. tr. Aumentare il prezzo di qlco. rendendolo più caro: rincarare il pane | Rincarare la dose, aggravare un danno, un dispiacere; SIN. Rialzare. B v. intr.  ( aus. essere ) Crescere di prezzo: è rincarato l affitto …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»