-
1 o’rin
w/poss o’rni place; seat; position; bed. o’rinini bos to take the place of. ko’ngli o’riniga tush his heart is back where it belongs, he has recovered. o’riniga keltir /o’rini bilan o’rin va payt Ergash gap o’rin payt kelishigi locative case. o’rin holi adverbial modifier?? (obstoyatel’stvo mesta). o’rin ol /qalbdan o’rin ol to have a place in (s.o.’s) heart. o’riniga o’t to replace. o’rinida ko’r to consider, to regard. o’rinidan tur to get up. o’rinidan ol to remove from one’s position. o’rin sol to lay out a bed (of quilts). o’rin(ni) yig’ to gather together bedding. o’riniga in place of, instead of. o’rinida instead of. o’rin bo’l to find approval, to be okay. o’rin qil to do properly -
2 ko’rin
v.i. pass. of ko’ziga hech narsa ko’rinmaydi He sees nothing; He becomes blind (e.g., with rage) -
3 noo’rin
out of place; baseless, foundless, uncalled for -
4 og’rin
v.i. to do s.t. with difficulty or grudgingly; to become upset over. (og’rintir) -
5 yag’rin
shoulder blades, shoulders, upper part of the back; withers. yag’riniga oftob tegdi to become lucky or blessed (lit., ‘to have the sun shine on one’s shoulders’) -
6 g’ira shira
twilight; faint; dark, gloomy. g’ira shira payt twilight. g’ira shira ko’rin to be faint, indistinct -
7 issiq
hot; warm; heat; fever; hot food; warm, friendly; inviting. ko’zga issiq ko’rin to look attractive or pleasing. issiq jon living being. issiqida while it’s hot, at just the right time. issiqida ketaver Get going while the going’s good. issiqingda qot! Drop dead! issiqi baland He has a high fever -
8 kaft
(Persian) palm; the entire face of the hand. bir kaft a palmful, a little, a dash. kaftda ko’tar to hold in one’s palm; to honor, to venerate. kaftda turgandek yaqqol ko’rin to be as plain as day -
9 ko’r
v.t. to see; to look at, to check; to experience, to undergo; to attain, to achieve, to be blessed with; (+eb ko’r to try eating; (after V+ icha ko’rma Don’t dare drink it!. tuya ko’rdingmi, yo’q describes people’s unwillingness to help s.o. even when they can. yuz ko’rmas bo’lib ket to come to the point of not being on speaking terms. ko’rib chiq to take a look at, to look over. (ko’rgaz, ko’ril, ko’rin, ko’rish, ko’rsat) blind. siyosiy ko’r politically blind -
10 olov
(Persian) fire, flame; heat; burner (on stove); passionate, fiery. olov ko’zlar fiery eyes. olov nafasli fiery tongued. ikki olov orasida/kesakdan olov chiqqanday said when s.t. heroic is performed by s.o. unexpected. urush olovini yoq the light the flames of war. olovday ko’rin to seem inviting; to seem warm and familiar at first sight.?? -
11 tikan
thorn, thistle, spike, barb. ko’zga tikan eyesore. qora tikan wretch. qora tikan tuz s. tikan bo’l to be a thorn in the side, to be an obstacle, to be a pain. tikan bo’lib ko’rin to be an eyesore or unbecoming sight. tikan ustiga o’tir to be on pins and needles. tikanga ag’an /dumalan to be in agony -
12 to’shog’lik
spread out, laid down (with). o’rin to’shog’lik the bed(ding) is laid out -
13 xayol
(Arabic) thought(s), imagination, idea, fancy; memory; opinion. uning xayolida in his idea/imagination, He thinks that... xayol sochilgan/puch xayol empty dream, fancy. xayol sur to daydream; to ponder. xayol surib qol to be lost in thought. xayolga kel to come to mind. xayollarga beril to fall into reverie. ming xayolga bordim I thought and thought but couldn’t think of it. xayolga cho’m /xayol(i)ni bo’l /xayolda ko’rin to appear in one’s mind’s eye. xayoldan o’tkaz /xayol o’tmay a moment later. xayoldan ko’taril to slip one’s mind
См. также в других словарях:
Rin — can refer to:* The yen. Due to the drastic devaluation of Japanese money after World War II, the rin was eventually taken out of circulation at the end of 1953 * People with the Japanese given name Rin (Also transliterated as Lin or Lynn) ** Rin… … Wikipedia
Rin — bezeichnet: historisch den 1000sten Teil eines Yen eine japanische Band: siehe Rin einen Manga: siehe Rin! Rin ist der Vorname folgender Personen: Rin Iogi, Pseudonym des japanischen Regisseurs Yoshiyuki Tomino Ishigaki Rin, japanische Dichterin… … Deutsch Wikipedia
Rin-ne — Rin ne … Википедия
Rin' — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
rin — /rin/, n., pl. rin. a money of account of Japan, the thousandth part of a yen or the tenth part of a sen. [1870 75; < Japn ri(n) < MChin, equiv. to Chin lí; cf. LIKIN] * * * … Universalium
rin — s.m.inv. TS monet. moneta giapponese che equivaleva alla millesima parte dello yen {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal giapp. rin … Dizionario italiano
Rin — Forma tradicional española del nombre de este río europeo: «En un santiamén apareció en las aguas del río Rin una inmensa arca flotante» (Galeano Bocas [Ur. 2004]). No deben usarse en español ni la grafía francesa Rhin ni la alemana Rhein … Diccionario panhispánico de dudas
Rin — ☛ V. botella del Rin … Diccionario de la lengua española
Rin — (женское имя) Неприветливая. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Rin — (auch Ring), kleines japan. Maß: der Länge = 1/10 Bu, des Gewichts zu 10 Mo = 1/10 Fun oder Pun, des Wertes = 1/10 Sen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rin — Rin, japan. Gewicht = 3,76 mg … Kleines Konversations-Lexikon
