Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

rin

  • 1 dərin

    I
    прил. глубокий:
    1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров, dərin quyu глубокий колодец, dərin şaxta глубокая шахта, dərin çuxur глубокая яма, dərin yara глубокая рана
    2. такой, который производится на значительную глубину. Dərin şum глубокая вспашка, dərin qazıma глубокое бурение, dərin tikiş глубокий шов, dərin ştamplama тех. глубокая штамповка
    3. исходящий из глубины. Dərin tənəffüs глубокое дыхание, dərin ah глубокий вздох
    4. перен. основательный, значительный, большой, сильный. Dərin təhlil глубокий анализ, dərin tədqiqat глубокое исследование, dərin bilik глубокие знания, dərin cavablar глубокие ответы, dərin fikirlər глубокие мысли, dərin ideya глубокая идея, dərin hisslər глубокие чувства, dərin düşüncələr глубокие размышления (раздумья), dərin məna глубокий смысл, dərin məzmun глубокое содержание, dərin inam глубокая вера, dərin maraq глубокий интерес, dərin təəssürat глубокое впечатление, dərin məhəbbət глубокая любовь, dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия, dərin ziddiyyət глубокое противоречие, dərin yuxu глубокий сон, dərin böhran глубокий кризис
    II
    нареч. глубоко. Dərin qazmaq копать глубоко, dərin qazımag глубоко бурить
    III
    предик. глубоко. Bura dərindir здесь глубоко
    IV
    в знач. сущ. глубокое место, глубина, глубь
    ◊ dərin ehtiram hissi ilə с чувством глубокого (глубочайшего) уважения, dərin ehtiram ələməti olaraq в знак глубокого уважения, dərin iz buraxmaq оставить глубокий след, dərin razılıq hissi ilə с чувством глубокого удовлетворения, dərin təşəkkürünü bildirmək kimə выражать глубокую благодарность к ому, dərin minnətdarlıq hissi ilə с чувством глубокой признательности, kimə dərin minnətdarlığını bildirmək выразить глубокую признательность кому, dərin minnətdarlıq ələməti olaraq в знак глубокой признательности, dərin hüznlə с глубокой скорбью; dərinə getmək углубляться, углубиться в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого-л. что либо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərin

  • 2 sərin

    I
    прил. прохладный:
    1. умеренно холодный, освежающий. Sərin yay прохладное лето, sərin külək прохладный ветер, sərin su прохладная вода, sərin hava прохладная погода
    2. перен. равнодушный, холодно-безразличный. Sərin münəsibət прохладные отношения
    II
    сущ. прохлада (умеренный холод, свежесть воздуха, вызывающие приятное ощущение). Axşam sərini вечерняя прохлада, səhər sərini утренняя прохлада, sərində oturmaq сидеть на прохладе, pəncərəni açdıq – sərin gəldi открыли окно – потянуло прохладой, sərin düşdü наступила прохлада
    III
    нареч.
    1. прохладно. Sərin qarşılamaq прохладно встретить
    2. равнодушно. Sərin baxmaq равнодушно посмотреть
    IV
    предик. прохладно. Bura sərindir здесь прохладно, otaqda (otaq) sərindir в комнате прохладно, sərin ikən пока прохладно
    ◊ ürəyini sərin saxla не волнуйся, не беспокойся

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərin

  • 3 sərin-sərin

    I
    прил.
    1. прохладные. Sərin-sərin bulaqlar прохладные родники, sərin-sərin küləklər прохладные ветры
    2. прохладительные. Sərin-sərin içkilər разные прохладительные напитки
    II
    нареч. перен. прохладно, с прохладцей, с прохладцем; равнодушно, безразлично

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərin-sərin

  • 4 dərin

    deep, profound
    dərin bilik – profound / thorough knowledge
    dərin mənalı – profound
    dərin yuxu – deep sleep
    dərin fikrə getmək – be plunged in deep thought

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > dərin

  • 5 afərin

    межд. хвала, честь и слава; прекрасно! браво! молодец! молодчина!
    1. выражают одобрение, восхищение, похвалу. Afərin! Yaxşı cavab verdin! Молодец! Ты хорошо ответил
    2. отриц. (в значении позор! какой позор! стыд!). Afərin! Adam da yoldaşını aldadar? Молодец! Как можно обмануть товарища?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > afərin

  • 6 dərin

    1) глубокий; 2) глубоко. Dərinə düşmək 1) попасть в глубокое место; 2) перен. осложняться, затрудняться.

    Азербайджанско-русский словарь > dərin

  • 7 sərin

    1) прохлада; 2) прохладный, свежий; sərin ikən пока прохладно, в прохладную пору.

    Азербайджанско-русский словарь > sərin

  • 8 yığın-dərin

    разг. в сочет. yığın-dərin etmək приводить в порядок (вещи, утварь), заниматься домашними делами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yığın-dərin

  • 9 afərin

    браво! Молодец!

    Азербайджанско-русский словарь > afərin

  • 10 düşərinə

    наобум, как попало.

    Азербайджанско-русский словарь > düşərinə

  • 11 qərinə

    1) промежуток времени, равный 35 годам; 2) век, эпоха.

    Азербайджанско-русский словарь > qərinə

  • 12 azərin

    I
    прил. устар. огненный, пламенный
    II
    сущ. искра

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azərin

  • 13 canafərin

    прил. устар. вдохновляющий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > canafərin

  • 14 düşərinə

    нареч. как попало, как придётся, безразлично как

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşərinə

  • 15 kəmtərin

    прил. см. kəmtər

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmtərin

  • 16 qarasərin

    сущ. вечерняя прохлада

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarasərin

  • 17 qərin

    I
    прил. устар. близкий, ближний, соседний
    II
    в знач. сущ. ближний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qərin

  • 18 qərinə

    сущ. промежуток времени, равный 33 годам; 1/3 часть века

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qərinə

  • 19 zərinə

    сущ. устар.
    1. нарядное, дорогое платье
    2. драгоценности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zərinə

  • 20 ənbərin

    прил. устар. см. ənbəri

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ənbərin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rin — can refer to:* The yen. Due to the drastic devaluation of Japanese money after World War II, the rin was eventually taken out of circulation at the end of 1953 * People with the Japanese given name Rin (Also transliterated as Lin or Lynn) ** Rin… …   Wikipedia

  • Rin — bezeichnet: historisch den 1000sten Teil eines Yen eine japanische Band: siehe Rin einen Manga: siehe Rin! Rin ist der Vorname folgender Personen: Rin Iogi, Pseudonym des japanischen Regisseurs Yoshiyuki Tomino Ishigaki Rin, japanische Dichterin… …   Deutsch Wikipedia

  • Rin-ne — Rin ne …   Википедия

  • Rin' — Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • rin — /rin/, n., pl. rin. a money of account of Japan, the thousandth part of a yen or the tenth part of a sen. [1870 75; < Japn ri(n) < MChin, equiv. to Chin lí; cf. LIKIN] * * * …   Universalium

  • rin — s.m.inv. TS monet. moneta giapponese che equivaleva alla millesima parte dello yen {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal giapp. rin …   Dizionario italiano

  • Rin — Forma tradicional española del nombre de este río europeo: «En un santiamén apareció en las aguas del río Rin una inmensa arca flotante» (Galeano Bocas [Ur. 2004]). No deben usarse en español ni la grafía francesa Rhin ni la alemana Rhein …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rin — ☛ V. botella del Rin …   Diccionario de la lengua española

  • Rin — (женское имя) Неприветливая. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Rin — (auch Ring), kleines japan. Maß: der Länge = 1/10 Bu, des Gewichts zu 10 Mo = 1/10 Fun oder Pun, des Wertes = 1/10 Sen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rin — Rin, japan. Gewicht = 3,76 mg …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»