rimettersi+la+via+(или+la+strada)+tra+(или+fra)+le+gambe

via battuta

via crucis

via mozza (или spiccia)

vie traverse (или di traverso)

vie di fatto

per via di fatto

(tra)scendere (или venire) a vie di fatto

via di mezzo

trovare una via di mezzo

non c'è via di mezzo

la migliore è la via di mezzo

via dell'orto

vie (или via) più

via di scampo (или d'uscita)

via seminata di spine

vie di traverso

via d'uscita

largo come la via maestra

foglio di via

— consegnare il foglio di via

per via di...

per via aerea

a via e a verso

a gran via

a mezza via

a modo e a via

andare (или entrare) per due vie

andare per la mala via

andare per la sua via

aprire la via

avere libera via (или via libera)

dare (la) via libera

cacciare un porro dietro via

cacciarsi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

chiudere tutte le vie a qd

dare la via

dare (la) via libera

entrare per due vie

entrare nella via d'ogni carne

essere per via

essere in (или per) via di (или a) qc

essere sulla via di Damasco

fare via

farsi una via

fare la via dell'agnolo a qd

fare una via a due servizi

gridare per via

guardare le vie del Signore

infilare via

ingannare la via

lastricare la via a qd

mettere sulla via

mettere sulla buona via (или sulla via giusta)

mettersi (или cacciarsi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)

mozzare la via a qd

pensare male vie

prendere la via tra (um fra) le gambe (или tra i piedi)

prestare la via a qd

recare a via di salute

rendere a qd secondo le sue vie

ricorrere alle vie legali

rimettersi nella buona via

rimettersi in via

rimettersi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

non sapere capo né via

sapere tenere le vie

spianare la via

non stare a misurare la via

tagliare la via

tenere mala via (тж. uscire di via)

tenere per sinistra via

tentare ogni via

torcere la via (или dalla via dritta)

traversare la via a qd

non trovare la via a...

trovare la via del cuore di qd

uscire di via

non vedere la via di...

venire a via di salute

di buone intenzioni son lastricate le vie dell'inferno

la buona via si piglia dal canto

buona via non può tenere, quel che serve senz'avere

chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova

lunga via, lunga bugia

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

un occhio alla meta e un altro alla via

a ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene

la più stretta è la via del vero

santo per la via, diavolo in masseria

stretta è la foglia e larga la via, dite la vostra che ho detto la mia

superbia senz'avere, mala via suol tenere

tutte le vie conducono (или menano, portano, vanno) a Roma (тж. si va per più vie a Roma)

alla via!

per via s'acconcian le some

gambe delle donne

gambe ad esse (или ad iccasse, a issilon, a levante e a ponente, a roncola, a zeta)

gamba di lepre

gambe che paiono due zolfanelli

gambe come stanghe

gambe di stoppa

ben piantato sulle gambe

diritto come la gamba d'un cane

impiastro su una gamba di legno

lesto di gambe

il maiale a due gambe

mostro a due gambe

passo più lungo della gamba

— fare il passo più lungo della gamba

di gamba (тж. di gambe; a tutte gambe)

in gamba

per gamba

avere cent'anni per gamba

a gambe aperte (или larghe)

a gambe all'aria (тж. a gambe alzate или levate)

gamba gamba

andar gamba gamba

a (или con) gambe incavalcate

a gambe larghe

con le gambe rotte

gambe in spalla

di buona gamba (тж. di buone gambe)

(con) la coda tra le gambe

di gran gamba

di mala gamba (тж. di male gambe)

a tutte gambe

col vetturino gamba

e via a gambe

addirizzare (или d(i)rizzare, raddrizzare) le gambe ai cani

aggrapparsi alle gambe di qd

allargare le gambe

allungare la gamba

allungare (или distendere, stendere, stirare, tirare) le gambe

andare dietro alle gambe (или dove le gambe portano; тж. seguire le gambe)

andare (или cadere) a gambe all'aria (или a gambe alte, ritte, levate)

andare (или trascinarsi) mal in gamba

non arrivare a mezza gamba di qd

avere il diavolo nelle gambe

avere gamba a qc

avere una gamba in un posto, una in un altro

avere le gambe toste

avere tronche le gambe

non avere (или non sentire, non sentirsi) (più) le gambe

cacciarsi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

cadere a gambe all'aria (или a gambe alte, ritte, levate)

capitare fra le gambe

cavarne le gambe

correre con dieci gambe

darsi dell'accetta nelle gambe

dare alle gambe

dare alle gambe a qd

dar(se)la (или darsi) a gambe

distendere le gambe

d(i)rizzare le gambe ai cani

dolersi di gamba sana

essere (или stare, trovarsi) bene [male] in gambe

fare la bella gamba

fare qd in gamba

fare qc (di) sotto gamba

fare le gambe alle provvisioni

fare il passo secondo la gamba

ficcare un bastone fra le gambe

ficcarci le gambe in qc

fuggire quanto averne nelle gambe

fuggire (или scappare) a gambe levate

gettare le gambe

giocar(si) di gamba (или le gambe)

incrociar le gambe (или mettere una gamba a cavallo dell'altra)

lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana

lasciare senza gambe

lasciarsi trascinare dalle gambe

levarne (или cavarne) le gambe

mandare a gambe all'aria (или a gambe alte, levate, ritte)

menare (или allargare, gettare, piegare, puntare, spingere) le gambe

menare lo spadone a due gambe

mettere un bastone fra le gambe

mettersi il capo tra le gambe

metter(si) la coda tra le gambe

mettersi a gambe

mettersi in gambe

mettersi le gambe In capo

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere le gambe in collo

mettersi le gambe in spalla (реже in capo)

mettere le gambe sotto la tavola

mettersi tra le gambe di qd

mettersi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

misurare il passo alla gamba

muovere le gambe

piegare le gambe

pigliare le gambe e andarsene

prendere (или pigliare) (di) sotto gamba

prendere la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

puntare le gambe

raccomandarsi alle (proprie) gambe

raddrizzare le gambe ai cani

rammaricarsi di gamba sana

non reggersi (или reggersi male) in (или sulle) gambe

rimettere in gamba

rimettersi in gamba

rimettersi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

rompere le gambe a qd

scappare a gambe levate

seguire le gambe

sentirsi le gambe stronche

non sentire (или non sentirsi) (più) le gambe

sentirsi male in gambe

sgranchirsi le gambe

spingere le gambe

stare bene [male] in gambe

stendere (или stirare) le gambe

tagliare (или togliere, troncare) le gambe a qd

tenersi in gamba

tirare le gambe

tirare fuori le gambe

togliere (или troncare) le gambe

trascinarsi mal in gamba

trattare di sotto gamba

trovarsi bene [male] in gambe

(attent')alle gambe!

la bocca porta le gambe

le bugie hanno le gambe corte

il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe

chi non ha la testa (или cervello, giudizio), abbia gambe

chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso

gambe aiutami! (тж. gambe mie, venitemi dietro!)

le gambe hanno più ingegno del cervello

le gambe gli fanno giacomo giacomo (или Iacopo Iacopo; тж. ha le gambe che fanno Iacopo Iacopo)

gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna

ha le gambe che fanno Iacopo Iacopo

il mal di morte addirizza le gambe a chi l'ha storte

gli mancarono le gambe

la menzogna ha le gambe corte

i muli hanno forza nelle gambe

qual gamba, tale calza

questo piede (или piè) non va da questa gamba

la roba del compagno fa enfiar le gambe

l'ultimo a comparir fu gamba corta

piedi piatti жарг.

piede (или piè) di porco

colosso dai piedi d'argilla

pezza di piedi

a piedi

restare (или rimanere) a piedi

avere (или trovare) qd fra i piedi

capitare tra i piedi

entrare tra i piedi

essere (или rimanere, mettersi, venire) tra i piedi

— cacciarsi (или mettersi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra i piedi

in piedi

alzarsi in piedi

avere qc in piedi

balzare in piedi

cadere (или cascare, saltare) in piedi (come i gatti)

essere (или stare) in piedi

mettere in piedi (или in piede)

non regger(si) in piedi

restare (или rimanere) in piedi

rimettere in piedi

rimettersi in piedi

non stare in piedi

tenere in piedi (или in piede)

tenere in piedi una baracca

tenersi in piedi

tornare (или ritrovarsi) in piedi

con (или a) piede asciutto

attraversare un torrente a piedi asciutti

con un piede nella bara

a piè e a cavallo

dal piè fino alla cima

a (или di) piè fermo

con un piede nella fossa (или nella bara, nella tomba)

sul piede di guerra

a piede libero

— imputato a piede libero

sul piede di pace

a piè pari

saltare a piè pari

al (или sul) piede di parità

a piede a piede

con i piedi sulla terra

con un piede nella tomba

a piede zoppo

andare a piè zoppo

correre a piè zoppo

pigliare a piè zoppo

tornare a piè zoppo

vincere a piè zoppo

(con) le ali ai piedi

sopra un altro piede

dai capelli alle piante dei piedi

a capo piè

da capo a piedi

— conoscere da capo a piedi

— rifare da capo a piedi

su due piedi

fermarsi su due piedi

stare su due piedi

colle mani e coi piedi

— mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

(con) mani e piedi legati

a ogni piè sospinto

in punta di piedi

su questo piede

dalla testa ai piedi

dalla vetta al piè

affidarsi capo e piedi (nelle mani di qd)

aiutarsi con le mani e con i piedi

allungare i piedi

andare (или gettarsi, mettersi, prostrarsi) ai piedi di qd

andarsene fuori dai piedi

andare piede innanzi piede

andare coi piedi di piombo

andare coi propri piedi

avere le ali ai piedi

non avere calze in (или nei) piedi

avere il capo nei piedi

avere il cervello in fondo ai piedi

avere qd fra i piedi

avere qc in piedi

avere i piedi d'argilla come il colosso di Rodi

avere un piede sulla bara

avere il piede sulla buccia di un cocomero

avere un piede (или i piedi) nella (или dentro la) fossa

avere piede marino

avere i piedi а (или in) terra

non avere scarpe in piedi

avere la stola sui piedi

balzare in piedi

battere i piedi

bruciare i piedi

bussare coi piedi

cadere ai piedi di qd

cadere tra piedi

cadere in piedi (come i gatti)

camminare coi piedi in aria

camminare coi piedi di piombo

cascare in piedi (come i gatti)

cavare i piedi da...

non cavarne i piedi

cavarsi dai piedi qd

non cavare piè di soglia

cercare (или trovare) cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

conoscere di qual piè zoppicasse

contare qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

darsi l'accetta (или la scure, della scure, la zappa) sui piedi (тж. darsi dell'accetta nelle gambe)

dare dei piedi (или del piede) in qc

dare dei piedi in terra

darsi la scure (или della scure, la zappa) sui piedi

dormire da piedi

entrare nei piedi di qd

entrare tra i piedi

entrare col piede destro

essere piede di qd

essere a piede

essere da piede

essere in piedi

essere nei piedi di qd

essere tra i piedi

non essere né a piedi né a cavallo

essere col (или tenere il) piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere col piede nella staffa

essere sempre da piè (come i funai или funaioli)

falciare l'erba sotto i piedi a qd

fare piede

fare qc coi piedi

farsi da piedi

fare i piè gialli

far uscire i piedi di fuori

fermarsi su due piedi

fermare il piede

figgere i piedi

gettarsi ai piedi di qd

guardarsi ai piedi

impennare (или impiumare) il piede

lavorare di mani e piedi

leccare i piedi

legare i piedi e le mani (или le mani e i piedi) a qd

levar(si) (или togliersi) qd dai (или da tra i) piedi

levarsi dai (или di tra i) piedi

levarne i piedi

menare mani e piedi

mettere le ali ai piedi

mettersi le ali sui (или ai) piedi

mettere della bambagia sotto i piedi a qd

mettere la palla al piede a qd

mettere piede

mettersi ai piedi di qd

mettere in piedi (или in piede)

mettersi (или trovarsi) nei piedi di qd

mettere sotto un piede

metter(si) sotto i piedi

mettersi tra i piedi

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo (тж. mettere i piedi addosso)

mettere un piede davanti all'altro

mettere piede (dentro)

mettere i piedi dietro (le orme di) qd

mettere (или posare, porre) (un) piede in fallo

mettere piede nel mondo

mettere i piedi al muro

mettersi ai piedi le scarpe usate

mettere i piedi al sicuro

mettere il piede sul sodo

mettere i piedi sopra

mettere piede a terra

minare il terreno sotto i piedi a qd

montare sui piedi

morire colle scarpe in piedi

m(u)overe piede

parlare coi piedi

partire a cavallo e tornare a piedi

perdere piede

pestare i piedi a qd a

picchiare (l'uscio) (или bussare) coi piedi

pigliare (или prendere) piede

pigliare a piè zoppo

porre (un) piede

porre il piede avanti

porre (или mettere) i piedi dietro (le orme di) qd

porre piede innanzi a qd

porre (или posare) (un) piede in fallo

non potere andare né a piedi, né a cavallo

prendere piede

procedere (или entrare) col piede destro

procedere coi piedi di piombo

prostrarsi ai piedi di qd

puntare i piedi (al muro) (тж. mettere i piedi al muro)

raccomandare la propria difesa ai piedi

ragionare coi piedi

rimanere a piedi

rimanere in piedi

rimanere tra 5 piedi

rimettere piede

rimettersi in piedi

saltare in piedi come i gatti

saltare a piè pari

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

scuotere la polvere da' piedi

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

sentire mancare il terreno sotto i piedi

non sentire più i piedi

spingere il piede oltre...

spronarsi a piè

stare su due piedi

stare con due piedi in uno stivale

stare in piedi

non stare in piedi

stendere i piedi

stimare (или contare) qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

strascicare i piedi

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tenere il piede

tenere piè in...

tenere in piedi (или in piede)

tenersi in piedi

tenere il piede mentre che altri scortica

tenere in piedi una baracca

tenere il piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

tenere il piede nel sepolcro

tenere (или avere) i piedi a (или in) terra

toglier (si) qd dai (или da tra !) piedi

torcere il piede da...

tornare in piedi

tornare a piè zoppo

trarre il piè di...

trattare come pezze da piedi

trattare a piedi in faccia

trovare cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

trovare la mala derrata a piè del mal denaro

trovare qd fra i piedi

trovarsi nei piedi di qd

trovare scarpa per il suo (или proprio) piede

uscire coi piedi in avanti

venire fra i piedi

vincere a piè zoppo

non volere per i piedi

volgere il piede

zoppicare da quel piede

anche chi tiene il piede aiuta a scorticare

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

gli bacerebbe i piedi

i bravi muoion con le scarpe in piedi

bue fiacco stampa più forte il piè in terra

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca

chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

chi frettoloso è, inciampa i piedi

chi non vuol piedi sul collo, non s'inchini

chi si sente cuocere (или scottare), tiri a sé i piedi

chi si stende più del lenzuolo, si scopre dai piedi

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

dove stringe la scarpa, non Io sa altro che chi l'ha in piede

due piedi non istanno bene in una calza

gli è mancato il piede

(è) meglio cadere dal piede che dalla vetta (или dalla cima; тж. (è) meglio piè bagnato che testa rotta)

è meglio sdrucciolar coi piedi che colla lingua

è la scarpa per il suo piede

Il male viene a carro (или a carrate, a libbre) e se ne va (или va via) a piedi

mangio di magro e dormo da piede

non c'è piede

non tutti i piedi stanno bene in una scarpa

il piede del padrone ingrassa il campo

qual piè, tale scarpa

questo piede (или piè) non va da questa gamba

sacco vuoto non sta in piedi

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

scarpe in mano e ali ai piedi

sei piedi di terra ne uguaglia tutti

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

la terra gli brucia (или scotta) sotto i piedi

mettersi (или cacciarsi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)