-
1 Тихоокеанское кольцо
Русско-французский географический словарь > Тихоокеанское кольцо
-
2 обязанность
ж.obligation f, devoir mвре́менно исполня́ющий обя́занности дире́ктора — directeur m intérimaire, directeur par intérim [-rim]
всео́бщая во́инская обя́занность — service m militaire obligatoire pour tous
по обя́занности — par devoir
лежа́ть на обя́занности кого́-либо — être du devoir de qn, incomber à qn
счита́ть свое́й обя́занностью — croire de son devoir de
исполня́ть свои́ обя́занности — remplir ses obligations
исполня́ть, нести́ чьи́-либо обя́занности ( по службе) — remplir les fonctions de qn
я счита́ю свое́й обя́занностью — je me crois obligé
* * *n1) gener. devoir, fonction, astreinte, charge, obligation2) obs. office -
3 автомобильная шина
автомобильная шина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks, especially a hollow inflated ring consisting of a reinforced outer casing enclosing an inner tube. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомобильная шина
-
4 автопокрышка
автопокрышка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автопокрышка
-
5 бандажная часть ездовой камеры
бандажная часть ездовой камеры (55)
бандажная часть камеры
Часть ездовой камеры, прилегающая к ободу колеса или к ободной ленте.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бандажная часть ездовой камеры
-
6 ведущая звездочка с ободком
ведущая звездочка с ободком
Колесо привода пильной цепи с зубьями и ободками, по которым движутся ведущие, боковые, соединительные и режущие звенья цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведущая звездочка с ободком
-
7 кранец (кожевенно-галантерейная фурнитура)
кранец
Окантовка, предназначенная для предохранения края крышки или корпуса чемодана от разрушения и придания ему жесткости.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кранец (кожевенно-галантерейная фурнитура)
-
8 номинальный диаметр обода колеса массивной шины
номинальный диаметр обода колеса массивной шины
Расчетный диаметр обода колеса массивной шины без допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диаметр обода колеса массивной шины
-
9 посадочный диаметр пневматической шины
посадочный диаметр пневматической шины
посадочный диаметр шины
Диаметр окружности, являющийся линией пересечения поверхности основания борта пневматической шины с его наружной поверхностью.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадочный диаметр пневматической шины
См. также в других словарях:
ərimə — «Ərimək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Rim'K — Nom Abdelkrim Brahmi Naissance 21 juin 1978 Algérie Pays d’origine Algerie !Algérie Activité principal … Wikipédia en Français
Rim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Rim — Rim, n. [As. rima, reoma, edge; cf. W. rhim, rhimp, a rim, edge, boundary, termination, Armor, rim. Cf. {Rind}.] 1. The border, edge, or margin of a thing, usually of something circular or curving; as, the rim of a kettle or basin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rim — may refer to: * Rim (coin), the sharp circular (or otherwise shaped) edge which surrounds the coin design * Rim (craters), the part of a crater that extends above the height of the local surface * Rim (firearms), a projection machined into the… … Wikipedia
RIM — ist die Abkürzung für: Rheinisches Industriemuseum, ehemaliger Name des LVR Industriemuseums Rheinisches Industriebahn Museum (RIM) e. V. in Köln Radio Industrie GmbH München, 1922 gegründet, 1991 von Conrad Electronic übernommen Research In … Deutsch Wikipedia
Rim-K — Rim K, de son vrai nom Abdelkrim Brahmi Benalla, est un rappeur français originaire de Vitry sur Seine. Il est né le 21 juin 1978 de parents algériens, originaires du village de Barbacha, à Béjaïa, en Algérie. Sommaire 1 Parcours 2 Discographie 2 … Wikipédia en Français
Rim'K — (* 21. Juni 1978 als Abdelkarim Brahmi Benalla in Vitry sur Seine) ist ein französischer Rapper algerischer Abstammung. Er ist Mitglied der Gruppe 113 und gründete ein eigenes Label Frenesik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Solo… … Deutsch Wikipedia
Rim — Rȋm m <G Ríma> DEFINICIJA glavni grad Italije, na rijeci Tiber, 2.775.200 stan.; prema predaji, nastao na sedam brežuljaka: središte Rimske Republike, potom Carstva, administrativno i duhovno središte Rimokatoličke crkve, ujedinjenjem… … Hrvatski jezični portal
Rim B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Casoria N.38 Int.16 piano 5, Аппио Латино, 00182 … Каталог отелей
rim — O.E. rima edge, border, as in særima seashore, lit. rim of the sea, and dægrima dawn, lit. rim of the day. Related to O.N. rime, rimi a raised strip of land, ridge. No known cognates in other languages. The snare drummer s rim shot is recorded… … Etymology dictionary
