Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

rim

  • 1 rim

    n. kant, rand; ram, infattning; fälg
    --------
    v. förse med kant
    * * *
    [rim]
    (an edge or border: the rim of a wheel; the rim of a cup.) kant, fals, rand, fälg
    - rimmed

    English-Swedish dictionary > rim

  • 2 rhyme

    n. rim
    --------
    v. rimma, skriva rim; rimma med
    * * *
    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) vers, ramsa
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rim
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) rim, vers
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rimma

    English-Swedish dictionary > rhyme

  • 3 jingle

    n. kling, pingel, ringning; ringklocka, ringare; rim; rytmisk slående vers (på rim)
    --------
    v. ringa, pingla; rimma (vers)
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klinga, pingla, skramla, rassla
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) ramsa, barnrim, jingel
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klinga, skramla []

    English-Swedish dictionary > jingle

  • 4 rime

    n. rim
    --------
    v. rimma, skriva rim; rimma med; täcka med rimfrost

    English-Swedish dictionary > rime

  • 5 flange

    n. fläns, [utstående] list (teknik)
    * * *
    [flæn‹]
    (a raised edge on the rim of a wheel etc.) fläns

    English-Swedish dictionary > flange

  • 6 grim

    adj. bistert leende; grym; sträng; ohygglig; djävulsk
    * * *
    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) ohygglig
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) barsk, bister
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) obeveklig, fast
    - grimly
    - like grim death

    English-Swedish dictionary > grim

  • 7 pilgrim

    n. pilgrim
    * * *
    ['pilɡrim]
    (a person who travels to a holy place: Every year thousands of pilgrims visit Jerusalem.) pilgrim

    English-Swedish dictionary > pilgrim

  • 8 rimless

    adj. struntprat-, utan mening
    * * *
    adjective (without a rim: rimless spectacles.) utan bågar

    English-Swedish dictionary > rimless

  • 9 tambourine

    n. tamburin
    * * *
    [tæmbə'ri:n]
    (a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) tamburin

    English-Swedish dictionary > tambourine

  • 10 verse

    n. vers, rim; versrad; bibelvers; strof
    * * *
    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) strof, vers
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) []vers
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) vers, poesi

    English-Swedish dictionary > verse

  • 11 amphigory

    n. amfigori, nonsens-poesi, ologisk rim

    English-Swedish dictionary > amphigory

  • 12 perfect rhyme

    identiskt rim

    English-Swedish dictionary > perfect rhyme

  • 13 rhymester

    n. versmakare, en som kan rimma; rim

    English-Swedish dictionary > rhymester

  • 14 without any apparent motive

    utan rim och reson

    English-Swedish dictionary > without any apparent motive

  • 15 without any apparent reason

    utan rim och reson

    English-Swedish dictionary > without any apparent reason

  • 16 without rhyme or reason

    utan rim och reson

    English-Swedish dictionary > without rhyme or reason

См. также в других словарях:

  • ərimə — «Ərimək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Rim'K — Nom Abdelkrim Brahmi Naissance 21 juin 1978 Algérie Pays d’origine  Algerie !Algérie Activité principal …   Wikipédia en Français

  • Rim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Rim — Rim, n. [As. rima, reoma, edge; cf. W. rhim, rhimp, a rim, edge, boundary, termination, Armor, rim. Cf. {Rind}.] 1. The border, edge, or margin of a thing, usually of something circular or curving; as, the rim of a kettle or basin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rim — may refer to: * Rim (coin), the sharp circular (or otherwise shaped) edge which surrounds the coin design * Rim (craters), the part of a crater that extends above the height of the local surface * Rim (firearms), a projection machined into the… …   Wikipedia

  • RIM — ist die Abkürzung für: Rheinisches Industriemuseum, ehemaliger Name des LVR Industriemuseums Rheinisches Industriebahn Museum (RIM) e. V. in Köln Radio Industrie GmbH München, 1922 gegründet, 1991 von Conrad Electronic übernommen Research In …   Deutsch Wikipedia

  • Rim-K — Rim K, de son vrai nom Abdelkrim Brahmi Benalla, est un rappeur français originaire de Vitry sur Seine. Il est né le 21 juin 1978 de parents algériens, originaires du village de Barbacha, à Béjaïa, en Algérie. Sommaire 1 Parcours 2 Discographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Rim'K — (* 21. Juni 1978 als Abdelkarim Brahmi Benalla in Vitry sur Seine) ist ein französischer Rapper algerischer Abstammung. Er ist Mitglied der Gruppe 113 und gründete ein eigenes Label Frenesik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Solo… …   Deutsch Wikipedia

  • Rim — Rȋm m <G Ríma> DEFINICIJA glavni grad Italije, na rijeci Tiber, 2.775.200 stan.; prema predaji, nastao na sedam brežuljaka: središte Rimske Republike, potom Carstva, administrativno i duhovno središte Rimokatoličke crkve, ujedinjenjem… …   Hrvatski jezični portal

  • Rim B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Casoria N.38 Int.16 piano 5, Аппио Латино, 00182 …   Каталог отелей

  • rim — O.E. rima edge, border, as in særima seashore, lit. rim of the sea, and dægrima dawn, lit. rim of the day. Related to O.N. rime, rimi a raised strip of land, ridge. No known cognates in other languages. The snare drummer s rim shot is recorded… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»