-
1 rikkoa
yks.nom. rikkoa; yks.gen. rikon; yks.part. rikkoi; yks.ill. rikkoisi; mon.gen. rikkokoon; mon.part. rikkonut; mon.ill. rikottiinrikkoa нарушать, нарушить rikkoa разрушать, разрушить rikkoa расстраивать, расстроить (напр.: сделку) rikkoa (kuv) нарушать, нарушить; расстраивать, расстроить rikkoa (särkeä) бить, разбивать, разбить, сломать, ломать, поломать särkeä: särkeä, rikkoa ломать, сломать
rikkoa sopimus нарушать договор, нарушить договор, нарушить условия договора, нарушать условия договора
бить, разбивать, разбить, сломать, ломать, поломать ~ нарушать, нарушить; расстраивать, расстроить -
2 rikkoa
1) бить, разбивать, разбить, сломать, ломать, поломать2) нарушать договор, нарушить договор, нарушить условия договора, нарушать условия договора3) нарушать, нарушить4) нарушать, нарушить; расстраивать, расстроить5) разрушать, разрушить6) расстраивать, расстроить (напр.: сделку)* * *1) лома́ть; разбива́ть2) наруша́тьrikkoa sääntöjä — наруша́ть пра́вила
••rikkoa rahaa — разменя́ть де́ньги
-
3 rikkoa
yks.nom. rikkoa; yks.gen. rikon; yks.part. rikkoi; yks.ill. rikkoisi; mon.gen. rikkokoon; mon.part. rikkonut; mon.ill. rikottiinoffend (noun)trepass break (verb)break down (verb)chip (verb)contravene (verb)dissever (verb)infringe (verb)shatter (verb)smash (verb)smash down (verb)smash up (verb)transgress (verb)violate (verb)* * *• offend against• crush• damage• demolish• destroy• dissever• fracture• get broken• crack• infringe• sin• offend• rend• ruin• shatter• go back on• split• shiver• trespass• violate• trepass• break• tear• contravene• splinter• smash• smash up• smash down• break down• chip• transgress -
4 rikkoa
ломать1)hävittää,hajottaa,luhistaa,murskata,murtaa,musertaa,pirstoa,raadella,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä -
5 rikkoa
портить -
6 rikkoa
ломать, разбивать -
7 rikkoa
ломать, разбирать -
8 rikkoa
ломать, разбивать 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > rikkoa
-
9 rikkoa
rikkuda, katki teha -
10 rikkoa
to break -
11 rikkoa
verbcasserdéchirertrahirécraserdétruirefroisserbattrerompretransgressertroubler -
12 rikkoa
eltör, (szét)zúz -
13 rikkoa
eltör, (szét)zúz -
14 rikkoa ennätys
• break a record -
15 rikkoa jtkn vastaan
• offend -
16 rikkoa kieltoa
• contravene a prohibition -
17 rikkoa lakia
law• break the law -
18 rikkoa rauha
• break the peace -
19 rikkoa sääntöjä
• contravene regulations -
20 rikkoa sopimus
• violate an agreement• break the contract
См. также в других словарях:
rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sönraa — rikkoa … Suomen slangisanakirjaa
söntraa — rikkoa … Suomen slangisanakirjaa
mäsäksi,\ lyö — rikkoa Broidi löi sen dörtsin ihan mäsäks … Suomen slangisanakirjaa
romuttaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
särkeä — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuhota — • surmata, hävittää, kaataa, lahdata, likvidoida, listiä, lopettaa, lynkata, mestata, murhata, nitistää, ottaa hengiltä, tappaa, tehdä selvää, teilata, teloittaa, teurastaa, tuhota • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hajottaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • hajottaa, hävittää, luhistaa, murskata, murtaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
iskeä murskaksi — • murskata, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, luhistaa, murtaa, musertaa, pirstoa, repiä, rikkoa, romuttaa, rouhia, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata … Suomi sanakirja synonyymejä
pirstoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
haavoittaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä