-
21 разбить
perf1) särkeä, rikkoaразби́ть окно́ — särkeä ikkunaruutu
2) kuv murskataразби́ть чьи́-либо наде́жды — murskata jkn toiveet
-
22 crush
• rutistaa• runnella• rikkoa• rusentaa• rouhia• ruhjoa• rypistää• romuttaa• tungos• tunkea• tuhota• nujertaa• hävittää• iskeä murskaksi• haukata• hienontaa• ahdinkomarine• ahtaus• pusertaa• pusertua• raastaa• repiä• kiristää• hajottaa• murska• murentaa• murskata• murentua• murtaa• musertaa• survoa• särkeä• suuret kutsut• tallata• kukistaa• lannistaa• pirstata• pirstoa• luhistaa* * *1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) murskata, puristaa2) (to crease: That material crushes easily.) rypistyä3) (to defeat: He crushed the rebellion.) kukistaa4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) ahtaa2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tungos- crushing -
23 destroy
• romuttaa• ruhjoa• rikkoa• runnella• rusentaa• tuhota• torjua• tuhota (turmella)• hävittää• turmella• tärvellä• viedä• raastaa• raadella• raunioittaa• repiä• raiskata• teilata• hajota• hajottaa• mullistaa• murtaa• murskata• musertaa• sabotoida• surmata• särkeä• tappaa• kukistaa• kumota• pirstoa• luhistaa• lopettaa* * *di'stroi1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) tuhota2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) hävittää• -
24 smash
• paiskata• romahdus• rikkoa• iskeä• isku• iskulyönti• hienontaa• törmäys• törmätä• yhteentörmäys• tehdä vararikko• hajottaa• murskautua• murskata• särkeä• särkyä• kukistaa• pirstoutua• pirstoa• kolari• läimäyttää* * *smæʃ 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) särkyä, murskata2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) paiskata, törmätä2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) räsähdys, yhteentörmäys2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) isku3) (in tennis etc, a hard downward shot.) iskulyönti•- smashing- smash hit -
25 get broken
• rikkua• rikkoa• rikkoutua• rikkoontua• tuhota• hajottaa• mennä rikki• murtaa• murskata• särkyä• särkeä• pirstoa -
26 iskeä murskaksi
измельчать1)murskata,hajottaa,hävittää,iskeä murskaksi,luhistaa,murtaa,musertaa,pirstoa,repiä,rikkoa,romuttaa,rouhia,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä,tuhota2)murskata -
27 luhistaa
громить1)hävittää,hajottaa,luhistaa,murskata,murtaa,musertaa,pirstoa,raadella,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä2)murskata -
28 pirstata
размельгаться1)pirstoa,hajottaa,hävittää,iskeä murskaksi,murskata,murtaa,musertaa,pirstata,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä,tuhota2)pirstoa -
29 romuttaa
разрушать1)murskata,hajottaa,hävittää,iskeä murskaksi,luhistaa,murtaa,musertaa,pirstoa,repiä,rikkoa,romuttaa,rouhia,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä,tuhota -
30 rouhia
молоть1)murskata,hajottaa,hävittää,iskeä murskaksi,luhistaa,murtaa,musertaa,pirstoa,repiä,rikkoa,romuttaa,rouhia,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä,tuhota2)jauhaa -
31 перерыв
tauko, särkeä, tauko, rikkoa -
32 hävitama
musertaamurtaakuolettaamurskataluhistaapirstoaruhjoasärkeäraastaaraadellarepiärikkoaromuttaarusentaarunnellahajottaahävittää -
33 purustama
silpoasoseuttaaiskeä murskaksimusertaamurentaamurskataluhistaamurtaapirstoasärkeärusentaaraastaarikkoaruhjoaromuttaaraadellarouhiahajottaa -
34 förstöra
luhistaamurskatamusertaamurtaapirstoapilatarunnellaruhjoatärvellärusentaarepiäsärkeäromuttaaraastaaraadellarikkoatuhotatuhlatahaaskatavioittaavaurioittaahajottaahävittääturmellavahingoittaaturmella (pilata)tuhota (pilata) -
35 krossa
luhistaamurskatamurjoamusertaamurtaapirstoapieniäpidellä pahoinpilkkoarusikoidasurvoasärkeäpurkaarunnellaruhjoarusentaarouhiaromuttaarikkoasilputarepiäsärkyäiskeä murskaksituhotahävittäähajottaa -
36 slå sönder
murskatapirstoapirstatasärkeärikkoaiskeä murskaksihajottaa -
37 тӥяны
hävittää, tuhota; särkeä, rikkoa; katkoa, taittaa -
38 чигтыны
katkaista, taittaa; särkeä, rikkoa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
särkeä — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… … Suomi sanakirja synonyymejä
romuttaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuhota — • surmata, hävittää, kaataa, lahdata, likvidoida, listiä, lopettaa, lynkata, mestata, murhata, nitistää, ottaa hengiltä, tappaa, tehdä selvää, teilata, teloittaa, teurastaa, tuhota • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hajottaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • hajottaa, hävittää, luhistaa, murskata, murtaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
iskeä murskaksi — • murskata, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, luhistaa, murtaa, musertaa, pirstoa, repiä, rikkoa, romuttaa, rouhia, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata … Suomi sanakirja synonyymejä
pirstoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
luhistaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä … Suomi sanakirja synonyymejä
murtaa — • hajottaa, murskata, musertaa, pirstoa, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, särkeä • taittaa, katkaista, kääntää, laskostaa, murtaa, taivuttaa, viikata, vääntää … Suomi sanakirja synonyymejä
pirstata — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota … Suomi sanakirja synonyymejä
raadella — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
