Перевод: с французского на русский

с русского на французский

rik

  • 1 se faire tuer pour qn

    Depuis ce sauvetage, Rik se serait fait tuer pour de Vos. (Ch. Exbrayat, Des Demoiselles imprudentes.) — С тех пор как де Вос спас Рика, тот готов был пожертвовать своей жизнью ради него.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire tuer pour qn

  • 2 centre historique

    [ sɑ̃tr istɔrik ]
    исторический центр, старый город
    [istoritcheskiï tsentr, staryï gorod]

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville > centre historique

  • 3 classé

    [ klas ] n. f.
    1 monument, site [voir définition] [ mɔnymɑ̃, sit ]

    Appartenant à la catégorie des monuments historiques.

    [ apartənɑ̃ a la kategɔri de mɔnymɑ̃ istɔrik ]

    Отнесенный к историческим памятникам.

    Otnesïonnyï k istoritcheskim pamïatnikam.

    2 industrie [voir définition][ ɛ̃dystri ]

    Appartenant à la catégorie des industries / usines polluantes.

    [ apartənɑ̃ a la kategɔri de ɛ̃dystri / yzin pɔlɥɑ̃t ]

    Отнесенный к разряду загрязняющих.

    Otnesïonnyï k razrïadou zagrïaznïaïouchtchikh.

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville > classé

  • 4 classement

    [ klasmɑ̃ ] n. m.
    1 monument, site [voir définition] [ mɔnymɑ̃, sit ]

    Inscription sur la liste des monuments historiques.

    [ ɛ̃skripsjɔ̃ syr la list de mɔnymɑ̃ istɔrik ]

    Включение объекта в список исторических памятников.

    Vklïoutchenie ob”ïekta v spisok istoritcheskikh pamïatnikov.

    2 industrie [voir définition] [ ɛ̃dystri ]

    Inscription sur la liste des industries / usines polluantes.

    [ ɛ̃skripsjɔ̃ syr la list de ɛ̃dystri / yzin pɔlɥɑ̃t ]

    Отнеcение промышленного объектa к разряду загрязняющих среду.

    Otnesenie promychlennovo ob”ïekta k razrïadou zagrïaznïaïouchtchikh sredou.

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville > classement

  • 5 monument historique

    [ mɔnymɑ̃ istɔrik ]
    исторический памятник
    [ istoritcheskiï pamïatnik ]

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville > monument historique

  • 6 site historique

    [ sit istɔrik ]
    место/территория, представляющая историческую ценность
    [mesto/territoria, predstavlïaïouchtchaïa istoritcheskouïou tsennost’ ]

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville > site historique

См. также в других словарях:

  • RIK — ist der Name von Rik Battaglia Rik Reinerink Rik Reinking Rik Verbrugghe Rik van Looy Rik van Steenbergen RIK (Musiker) Rik steht für: Rik (Zeitschrift), Szenemagazin aus Köln RIK steht als Abkürzung für Regionaler Infokanal Route der… …   Deutsch Wikipedia

  • Rik — ist der Name von Rik Battaglia Rik Reinerink Rik Reinking Rik Verbrugghe Rik Van Looy Rik Van Steenbergen RIK (Musiker) Rik steht für: Rik (Zeitschrift), Szenemagazin aus Köln RIK steht als Abkürzung für Regionaler Infokanal Route der… …   Deutsch Wikipedia

  • RIK 1 — Création 1er octobre 1957 Langue Grec Pays …   Wikipédia en Français

  • RIK — may refer to:* Cyprus Broadcasting Corporation * Carrillo Airport (IATA Code: IAK) in Carillo, Costa Rica …   Wikipedia

  • rīk- — *rīk germ.?, Substantiv: nhd. Herrscher, König; ne. ruler (Maskulinum), king; Interferenz: Lehnwort kelt. rīg ; Etymologie: s. kelt. rīg , Maskulinum, König …   Germanisches Wörterbuch

  • rik- Ⅰ — *rik germ.?, Verb: nhd. binden; ne. bind (Verb); Etymologie: idg. *reig̑ ?, Verb, binden, Pokorny 861; s. ing. *rei (1), Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • rik- Ⅱ — *rik germ.?, Verb: nhd. reichen, strecken; ne. reach (Verb), stretch (Verb); Hinweis: s. *raikjan; Etymologie: idg. (*reig̑ ), *rēig̑ , Verb, recken, reichen, Pokorny 862; …   Germanisches Wörterbuch

  • rik — rik(e obs. or dial. f. reke n.1, v.1 …   Useful english dictionary

  • RIK 2 — Création 1992 Langue Grec Turc Anglais Pays …   Wikipédia en Français

  • rik — danga·rik; jin·rik·i·sha; rik·i·sha; jin·rik·sha; rik·sha; rik·shaw; …   English syllables

  • ərik — is. 1. Sarı, ətli, şirin, birçəyirdəkli meyvə və bu meyvənin ağacı. Ərik ağacı. Ərik qurusu (qurudulmuş ərik). Azərbaycan ərikləri sarı, narıncı və qırmızıyanaq olur. – Yay fəslində ərik, gavalı, böyürtkən dəyirdi. S. S. A.. Ərik və tut ağacları… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»