-
1 drive carefully
rij voorzichtig -
2 drive slowly
rij langzaam -
3 driving instructor
rij-instructeur -
4 line of cars
rij van auto's -
5 printer queue
rij van werk om gecopieerd te worden -
6 quick-moving line
rij die snel vooruit gaat -
7 quick-moving queue
rij die snel vooruit gaat -
8 row of cottages
rij bungalows -
9 row
rij -
10 queue
n. rij, toer--------v. in de rij staanqueue1[ kjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ jump the queue • voordringen, voor je beurt gaan————————queue2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 string out
v. uit elkaar vallen; rekken; verlengen; uitspreiden, in een rij of reeks verspreiden (zoals huizen in een lange rij)string outII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 een rij doen vormen ⇒ in een lange rij plaatsen, rekken -
12 line up
een rij vormen; in rij staanline up1 in de/een rij gaan staan♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 line up behind • pal staan achter, steunenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 roll-on/roll-off
-
14 abreast
adv. naast elkaar, op een rij[ əbrest]2 in gelijke tred ⇒ gelijk, op dezelfde hoogte♦voorbeelden:two abreast • twee aan tweebe abreast of/with the times • op de hoogte zijn, bij de tijd zijn -
15 file
n. bestand, map, dossier, informatieverzameling (in computers); map, verzamelmap; kaartenbak; vijl; (in computers) een verzameling georganiseerde records met gegevens en programmatuur--------v. achter elkaar lopen; vijlen, bijvijlen; opslaan, in een archief bijzetten, invoegen, registreren; indienen; inzendenfile1[ fajl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vijl2 dossier ⇒ register, legger, lias3 (dossier)map ⇒ ordner, klapper♦voorbeelden:have something on file • iets geregistreerd hebben staanput a deed on file • een akte deponerenin file • allemaal achter elkaar————————file2♦voorbeelden:the soldiers filed across the river • de soldaten waadden achter elkaar door de rivierII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:file away • af/wegvijlenfile down • afvijlenfile under ‘vocal music’ • opbergen onder ‘zang’ -
16 in single file
in een rijachter elkaar (in de rij), in ganzenmars————————————————in/op één rij, allemaal achter elkaar -
17 line
n. regel; streep; snoer; lijn; rij; generatie; beroep--------v. opstellen in rijen; markeren; bekleden; versterken; ribbelen; vullen (van een zak)line1[ lajn]1 lijn ⇒ snoer, koord3 rij (naast/achter elkaar) ⇒ 〈 leger〉 linie, stelling5 (beleids/gedrags)lijn♦voorbeelden:hold the line, please • blijft u even aan de lijn?2 line of fire • vuurlijn/linieline of sight/vision • gezichtslijnwe must draw the line somewhere • we moeten ergens een grens trekkenbring into line • tot de orde roepencome/fall into line • op één lijn gaan zitten, zich schikkenread between the lines • tussen de regels door lezenstand in line • in de rij gaan staan4 drop someone a line • iemand een briefje schrijven/sturenline of thought • ziens/denkwijze, denktrantkeep someone in line • iemand in de hand houdenshoot a line • een verhaal ophangen, opscheppensign on the dotted line • (een contract) ondertekenen; 〈 informeel〉 niet tegenstribbelen; in het huwelijksbootje stappentoe the line • in het gareel blijvenoff line • niet aan het werk, niet functionerendon line • aan het werk, functionerendbring a power station on line • een krachtcentrale operationeel makenout of line • uit de pas, over de schreef1 (hoeveelheid/stuk) lijn2 lint ⇒ lont, band♦voorbeelden:————————line2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ line one's nest/pocket(s)/purse • zijn zakken vullen, zijn beurs spekken→ line up line up/ -
18 rank
adj. geil, grof--------n. rang, stand; rij; kolom--------v. indelen naar rang; graderenrank1[ rængk]1 rij ⇒ lijn, reeks♦voorbeelden:2 the rank and file • de manschappen 〈 met inbegrip van de onderofficieren〉; 〈 figuurlijk〉 de gewone manjoin the ranks of the unemployed • zich voegen bij het leger van werklozenthe lieutenant was reduced to the ranks • de luitenant werd tot gewoon soldaat gedegradeerdhe had risen from the ranks through study • door studie had hij zich opgewerkt♦voorbeelden:raised to the rank of major • tot (de rang van) majoor bevorderda playwright of the first rank • een van de allerbeste toneelschrijvers————————rank2〈 rankness〉3 stinkend ⇒ sterk (riekend), scherp (smakend)4 stuitend ⇒ smerig, grof♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 absoluut ⇒ onmiskenbaar, duidelijk♦voorbeelden:rank injustice • schreeuwende onrechtvaardigheidrank nonsense • kklare onzin————————rank33 〈 juridisch, economie〉 bevoorrecht zijn 〈 van schuldeiser〉 ⇒ in aanmerking komen voor, aanspraak maken op♦voorbeelden:rank as • gelden als3 I hope that my shares will rank for the next dividend • ik hoop dat mijn aandelen voor de volgende dividenduitkering in aanmerking komenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 plaatsen ⇒ neerzetten, rangschikken♦voorbeelden: -
19 stand in line
-
20 string
n. veter, lont, snaar; rij (ook in computers); serie; kolom; vezel; (in computers) een rij tekens die als een enkele informatie wordt gezien--------v. rijgen, snoeren; besnaren; bespannen; spannen; afristen, afhalen (bonen)string1[ string] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 koord ⇒ touw(tje), garen3 snaar5 aaneenschakeling ⇒ snoer, ris(t); reeks, sliert; streng♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 have someone on a string • iemand in zijn macht hebben/houden; iemand aan het lijntje houden5 string of cars • rij/file auto's¶ have two strings/a second string to one's bow • op twee paarden wedden, meer pijlen op zijn boog hebbenplay second string • de tweede viool spelenwith no strings attached • zonder kleine lettertjes/beperkende bepalingen————————string2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 (aan elkaar) rijgen ⇒ ritsen, aaneenschakelen♦voorbeelden:¶ strung up • zenuwachtig, gespannen, opgewonden→ string along string along/, string out string out/
См. также в других словарях:
Rij-Rousseau — Jeanne Rij Rousseau 1929 Jeanne Rij Rousseau (* 10. Juni 1870 in Candé; † 22. Oktober 1956 in Savigny sur Braye) war eine französische Malerin, Künstlerin des Kubismus und Kunsttheoretikerin. Leben und Werk Rij Ro … Deutsch Wikipedia
rij — kha·wa·rij; … English syllables
RIJ — Rioja, Peru (Regional » Airport Codes) * Rolling In Junk (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
RIJ — Rioja, Peru internationale Flughafen Kennung … Acronyms
RIJ — Rioja, Peru internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
RIJ — abbr. Red de Informacion Juridica … Dictionary of abbreviations
rij — रिज् … Indonesian dictionary
ṛij — ऋज् … Indonesian dictionary
Bill van Rij — was a significant figure in Christian politics in New Zealand. He was the principal founder of the Christian Heritage Party.Born in the Netherlands, van Rij moved to New Zealand in 1951. Settling in Christchurch, he became a businessman, working… … Wikipedia
Jeanne Rij-Rousseau — 1929 Jeanne Rij Rousseau (* 10. Juni 1870 in Candé; † 22. Oktober 1956 in Savigny sur Braye) war eine französische Malerin, Künstlerin des Kubismus und Kunsttheoretikerin. Leben und Werk … Deutsch Wikipedia
Jeanne rij-rousseau — 1929 … Wikipédia en Français