-
1 rigorous
adj. rigorös, noggrann; bister* * *1) (strict: a rigorous training.) rigorös, sträng, hård2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) sträng, hård -
2 rigid
adj. styv, stel; fast* * *['ri‹id]1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) styv, stel, oböjlig2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) rigid, rigorös, sträng•- rigidly- rigidness
- rigidity -
3 მკაცრი
sträng, rigorös; stram; barsk, hård
См. также в других словарях:
rigoros — rigoros … Deutsch Wörterbuch
rigoros — Adj rücksichtslos, hart erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rigoureux und ml. rigorōsus, zu l. rigor Unbeugsamkeit, Härte , zu l. rigēre starren, steif sein . Seit dem 18. Jh. auch Rigorosum aus l. examen rigorōsum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rigorōs — (rigoristisch, neulat., auch rigorös, franz. rigoureux), unerbittlich streng, hart … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rigoros — Adj. (Aufbaustufe) ohne Rücksichtnahme, sehr streng Synonyme: drastisch, hart, massiv, rabiat, scharf, strikt, unerbittlich, rücksichtslos Beispiel: Er hat meinen Vorschlag rigoros abgelehnt. Kollokation: rigorose Maßnahmen treffen … Extremes Deutsch
rigoros — »streng, hart, unerbittlich«: Das Adjektiv wurde um 1600 – wohl unter dem Einfluss von entsprechend frz. rigoureux – aus mlat. rigorosus »streng, hart« entlehnt. Dies ist von lat. rigor »Steifheit; Härte, Unbeugsamkeit« abgeleitet, das zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
rigoros — grundlegend; radikal; gründlich; fundamental; streng; strikt; unnachsichtig; hart; rigide * * * ri|go|ros [rigo ro:s] <Adj.>: sehr streng, hart [und rücksichtslos]: die Polizei greift rigoros durch; rigorose Maßnahmen ergreifen … Universal-Lexikon
rigoros — drastisch, energisch, entschieden, hart, massiv, ohne Rücksichtnahme, rabiat, scharf, sehr streng, strikt, unerbittlich; (bildungsspr.): apodiktisch; (abwertend): rücksichtslos. * * * rigoros:1.⇨streng(1)–2.⇨rücksichtslos(1) rigoros… … Das Wörterbuch der Synonyme
rigoros — ri·go·ro̲s Adj; geschr; sehr streng und hart <Maßnahmen; gegen jemanden / etwas rigoros vorgehen; etwas rigoros ablehnen, verurteilen> || hierzu Ri·go·ro·si·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rigoros — ri|go|ros 〈Adj.〉 1. streng, hart, unerbittlich; rigoros vorgehen; sich rigoros durchsetzen 2. scharf, rücksichtslos [Etym.: <mlat. rigorosus »streng, hart« <lat. rigor »Steifheit, Härte«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rigorös — • omutlig, hederlig, ärlig, redbar, rätlinjig, sträng, rigorös … Svensk synonymlexikon
rigoros — (lat. ▷ franz.) sehr streng, hart, radikal Die Ordner griffen rigoros durch … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter