-
1 ♦ penalty
♦ penalty /ˈpɛnltɪ/n.1 (leg., comm.) penalità; multa; ammenda; sanzione penale; penale; pena3 (fisc.) soprattassa4 ( calcio, hockey, pallanuoto, ecc.) rigore; massima punizione: to give a penalty, concedere il rigore: to lose [to win] on penalties, perdere [vincere] ai rigori; to kick (o to take) a penalty, calciare (o battere, tirare) un rigore● ( sport) penalty area, area di rigore □ penalty box, ( calcio) area di rigore; ( hockey su ghiaccio) zona di rigore □ (comm., leg.) penalty clause, clausola penale; penale □ ( sport) penalty kick, ( calcio) calcio di rigore; penalty; ( rugby) calcio di punizione, tiro libero □ (autom.) penalty points, punti di penalizzazione ( sulla patente) □ ( calcio, spec. USA, Austral.) penalty shooter, chi tira un rigore; rigorista □ ( calcio) penalty shoot-out, i calci di rigore, i rigori ( per decidere una partita finita in parità) □ ( pallanuoto, ecc.) penalty shot, rigore □ ( calcio) penalty spot, disco del rigore; dischetto (fam.) □ ( calcio) penalty taker, chi tira un rigore; rigorista □ ( rugby) penalty try, meta di punizione ( assegnata dall'arbitro) □ ( calcio) to go to penalties, andare ai rigori ( tirare i calci di rigore dopo i supplementari) □ to pay the penalty, pagare il fio; scontare una colpa. -
2 precisian
precisian /prɪˈsɪʒn/n.1 formalista; pignolo2 (spec. stor.) puritano; rigoristaprecisianismn. [u]1 formalismo; pignoleria2 (spec. stor.) puritanesimo; rigorismo. -
3 precisionist
-
4 prig
[prɪg]nome pedante m. e f.* * *[priɡ](a person who is too satisfied with his/her own behaviour, beliefs etc.) presuntuoso- priggish- priggishly
- priggishness* * *prig /prɪg/n.moralista; rigorista; formalista.* * *[prɪg]nome pedante m. e f. -
5 rigorism
См. также в других словарях:
rigorista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que leva demasiadamente longe o rigor ou a severidade moral. 2. Intransigente … Dicionário da Língua Portuguesa
rigorista — adj. Extremadamente severo, sobre todo en materias morales o disciplinarias. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
rigorista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que es muy riguroso, sobre todo en materias morales y disciplinarias: ■ es muy rigorista con la disciplina militar. SINÓNIMO severo * * * rigorista n. Riguroso por sistema en materias morales o de… … Enciclopedia Universal
rigorista — ri·go·rì·sta agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi è eccessivamente rigoroso: a parole è sempre stato un rigorista 2a. agg. TS teol., filos. → rigoristico 2b. agg., s.m. e f. TS teol., filos. seguace, fautore del rigorismo 3. s.m. e f.… … Dizionario italiano
rigorista — {{#}}{{LM R34338}}{{〓}} {{[}}rigorista{{]}} ‹ri·go·ris·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Muy severo, especialmente en cuestiones morales o disciplinarias … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rigorista — ri|go|ris|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
rigorista — {{hw}}{{rigorista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Chi è eccessivamente severo, rigido o rigoroso. 2 Calciatore abile nel realizzare i calci di rigore … Enciclopedia di italiano
rigorista — pl.m. rigoristi pl.f. rigoriste … Dizionario dei sinonimi e contrari
rigorista — s. m. e f. pedante, meticoloso, formalista, sottilizzatore, minuzioso CONTR. bonario, facilone, pressappochista, superficiale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigorista — rigouristo adj. et n. rigoriste … Diccionari Personau e Evolutiu
moralista — [der. di morale ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [di persona che valuta l aspetto morale di qualsiasi questione, talora anche ipocritamente: un ragazzo m. ] ▶◀ bacchettone, ipocrita, rigorista. ↑ integralista, intollerante, intransigente. ◀▶ lassista. 2 … Enciclopedia Italiana