-
1 Rigole
Rigole f =, -n водоотво́дная кана́ва; ме́лкая кана́ва, борозда́; лото́к -
2 rigole
f1) лоток, жёлоб2) канава, кювет; водоотвод3) узкий котлован, траншея под фундамент•- rigole de coulée
- rigole d'évacuation
- rigole à laitier
- rigole de purge
- rigole souterraine -
3 rigole
fжёлоб -
4 rigole
f2) бороздка ( для посадки растений)4) узкое место в течении реки ( где водятся некоторые породы рыб) -
5 Rigole
-
6 Rigole
гл.1) общ. водоотводная канава, лоток2) стр. водоотводный лоток, дрена, дрена осушительной сети, канава, сточная канава3) ж.д. дренажная траншея4) горн. водоотливная канава5) дер. борозда, канавка -
7 rigole
fжёлоб; сточная канава; промоины, рытвины, ложбины -
8 rigole
сущ.1) общ. арык, канавка, кювет, лоток, оросительная канава, сток, желобок, траншея под фундамент, узкое место в течении реки (где водятся некоторые породы рыб), бороздка (для посадки растений)2) тех. водовод, водоотвод, борозда, канава, узкий котлован3) маш. жёлоб -
9 Rigole
f1. борозда; мелкая канавка2. дрена осушительной сети3. водоотводный лоток4. осушительный канал5. глубокая борозда -
10 rigole
-
11 rigole
f1. желобо́к, кана́вка ◄о►, сток 2. (filet d'eau) ручеёк ◄-ейка►, стру́йка ◄G pl. -'ек► 3. hortic. борозда́*, боро́здка ◄о► -
12 rigole
желобокканавка -
13 rigole
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rigole
-
14 Rigole
fдренажная канавка (жёлоб, прорезь щель), заполненная водопроницаемым материалом для удаления воды с основной площадки земляного полотна и из насыпи -
15 rigole latérale
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigole latérale
-
16 rigole à laitier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rigole à laitier
-
17 rigole d'alimentation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rigole d'alimentation
-
18 rigole d'évacuation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rigole d'évacuation
-
19 rigole de coulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rigole de coulée
-
20 rigole de purge
См. также в других словарях:
rigole — [ rigɔl ] n. f. • rigolle 1339; regol 1210; moy. néerl. regel « rangée » et richel « rigole d écoulement »; lat. regula → règle 1 ♦ Petit conduit creusé dans une pierre ou petit fossé aménagé dans la terre, qui sert à amener ou à évacuer l eau. ⇒ … Encyclopédie Universelle
rigole — RIGOLE. s. f. Petite tranchée, petit fossé qu on fait dans la terre, ou petit canal qu on creuse dans des pierres de taille pour faire couler l eau dans un jardin, dans un pré, &c. Faire une rigole, des rigoles. Rigole, Se dit aussi de petites… … Dictionnaire de l'Académie française
Rigole — Rigole, im allgemeinen, eine Rinne, ein kleiner Graben; im besonderen bedeutet Rigole d alimentation oder schlechtweg Rigole einen Zubringer oder Speisegraben (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Rigole — (fr., spr. Rigohl), kleiner Durchschnitt durch den bedeckten Weg, um das Wasser aus dem Hauptgraben abzuleiten … Pierer's Universal-Lexikon
Rigole — On évoque en général un matronyme formé sur l un des noms de personnes suivants : Rigal, Rigol, Rigual, Rigau, qui sont tous de même origine. J aurais plutôt tendance à y voir un toponyme désignant en Roussillon un petit ruisseau d arrosage … Noms de famille
Rigole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une rigole est un fossé artificiel creusé qui permet l écoulement de l eau. Du néerlandais regel « ligne droite », du latin regula… … Wikipédia en Français
Rigole — Mulden Rigolensystem in der EXPO Siedlung am Kronsberg in Hannover Eine Rigole ist ein unterirdischer, seltener auch teilweise überirdischer Pufferspeicher, um eingeleitetes Regenwasser aufzunehmen und zu versickern. Dazu ist eine Rigole mit Kies … Deutsch Wikipedia
rigole — (ri go l ) s. f. 1° Petit fossé creusé dans la terre, ou petit canal creusé dans des pierres de taille, pour amener l eau dans un terrain. • La nécessité avait enseigné aux Péruviens à pratiquer des rigoles au détour des montagnes, sur le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RIGOLE — s. f. Petite tranchée, petit fossé qu on fait dans la terre, ou petit canal qu on creuse dans des pierres de taille, pour faire couler de l eau dans un jardin, dans un pré, etc. Faire une rigole. Faire des rigoles. Rigoles de dérivation . Rigole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rigole — nf., petite rigole pour irriguer un pré : ayrél nm., pl. ayrê (Ste Foy) || rai nf. (Albanais 001, Albertville 021b, Arvillard 228, Chamonix, Saxel 002), ryà (021a), ryu (Sixt) || rgula nf. (001), rgola (Annecy, Cordon, Thônes, Villards Thônes… … Dictionnaire Français-Savoyard
Rigole — Ri|go|le 〈f. 19〉 Rinne, kleiner Abzugsgraben zur Entwässerung [→ rigolen] * * * Rigole [französisch, über mittelniederländisch regel(e) »gerade Linie« von lateinisch regula »Latte«, »Maßstab«] die, / n, kleiner Speise oder Entwässerungsgraben;… … Universal-Lexikon