-
1 sztywnoś|ć
f sgt 1. (brak elastyczności, sprężystości) stiffness- sztywność kołnierzyka/materiału the stiffness of the collar/fabric- sztywność stawów stiffness in the joints2. przen. (niezmienność) rigidity- sztywność cen the rigidity of prices- sztywność godzin pracy fixed working hours- sztywność poglądów the rigidity of one’s views- sztywność przepisów the rigidity of regulations3. przen. (brak naturalności) stuffiness, offishness- sztywność w czyimś zachowaniu stiffness of manner in sb4. Techn. stiffness, rigidityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztywnoś|ć
-
2 sztywność
- ci; f(nóg, ruchów, zachowania) stiffness; (cen, przepisów, konstrukcji) rigidity* * *f.1. (= nieelastyczność) (kołnierzyka, materiału) stiffness, starkness; (rąk, nóg) stiffness; ( włosów) wiriness; sztywność mięśni pat. rigor.2. (= niezmienność) (przepisów, obyczajów) rigidity; ( cen) fixedness.3. (kroku, ruchów) (= brak gracji) stiffness.4. (= oschłość) stiffness, buckram, starch, formality.5. techn. rigidity, stiffness; sztywność sprężyny spring rate; sztywność akustyczna acoustic stiffness; sztywność rozciągania/zginania longitudinal/bending rigidity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztywność
-
3 moduł sprężystości poprzecznej
• coefficient of rigidity• coefficient of transverse elasticity• rigidity modulus• shear modulusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moduł sprężystości poprzecznej
-
4 moduł sprężystości postaciowej
• coefficient of rigidity• coefficient of transverse elasticity• rigidity modulus• shear modulus• torsional modulusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moduł sprężystości postaciowej
-
5 sztywność zginania
• bending rigidity• bending stiffness• flexural rigiditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność zginania
-
6 pośmiertny
* * *a.(o odznaczeniu, hołdzie, wydaniu, dziełach) posthumous; maska pośmiertna death mask; stężenie pośmiertne med. rigor mortis, cadaveric rigidity; wspomnienie pośmiertne obituary, necrology; odprawa pośmiertna survivors benefit, bereavement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośmiertny
-
7 surowość
- ci; f(przepisów, prawa) rigidity, strictness; ( klimatu) severity* * *f.1. (potraw, materiałów) rawness.2. (osoby, przepisów) strictness; (wyroku, kary) harshness, strictness; (miny, twarzy) sternness; z całą surowością with all severity; z całą surowością prawa ( ukarać) to the full extent of the law, with all severity of the law.3. (wnętrza, stroju, budynku) austerity.4. (klimatu, zimy) harshness, severity.5. (losu, warunków życia) severity, austerity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surowość
-
8 moduł ścinania
• coefficient of rigidity -
9 sztywność rozciągania
• longitudinal rigiditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność rozciągania
-
10 sztywność skręcania
• torsional rigiditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztywność skręcania
См. также в других словарях:
Rigidity — Ri*gid i*ty, n. [L. rigiditas: cf. F. rigidit[ e]. See {Rigid}.] 1. The quality or state of being rigid; want of pliability; the quality of resisting change of form; the amount of resistance with which a body opposes change of form; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
rigidity — index formality, rigor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rigidity — Generally, rigidity refers to inflexibility or resistance to change. It has a number of specific meanings depending on the field of application.In medicine (neurology) rigidity describes an increase in muscle tone, leading to a resistance to… … Wikipedia
rigidity — 1. Stiffness or inflexibility. SYN: rigor (1). 2. In psychiatry and clinical psychology, an aspect of personality characterized by an individual s resistance to change. 3. In neurology, one type of increase in … Medical dictionary
rigidity — n. (in neurology) resistance to the passive movement of a limb that persists throughout its range. It is a symptom of parkinsonism. The smooth resistance through the whole range of movement is also known as lead pipe rigidity; with superimposed… … The new mediacal dictionary
rigidity — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
rigidity — See torsional rigidity … Dictionary of automotive terms
rigidity — rigid ► ADJECTIVE 1) unable to bend or be forced out of shape. 2) (of a person) stiff and unmoving. 3) not able to be changed or adapted. DERIVATIVES rigidify verb rigidity noun rigidly adverb. ORIGIN Latin ri … English terms dictionary
Rigidity (electromagnetism) — In accelerator physics, rigidity is a concept used to determine the effect of particular magnetic fields on the motion of the charged particles. It is a measure of the momentum of the particle, and it refers to the fact that a higher momentum… … Wikipedia
Rigidity (psychology) — In psychology, rigidity refers to an obstinate inability to yield. A refusal to appreciate another person s viewpoint or emotions, characterized by a lack of empathy. A specific example is functional fixedness, which is a difficulty conceiving… … Wikipedia
rigidity coefficient — standumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rigidity coefficient; stiffness coefficient vok. Steifigkeitskoeffizient, m; Steifigkeitszahl, f rus. коэффициент жёсткости, m pranc. coefficient de rigidité, m … Fizikos terminų žodynas
