-
1 xr without rights
xr without rights noun без (приобретения) прав -
2 infringement
nouninfringement of the contract — Vertragsverletzung, die; Vertragsbruch, der
2) (encroachment) Übergriff, der (on auf + Akk.)* * *noun die Übertretung* * *in·fringe·ment[ɪnˈfrɪnʤmənt]n1. (action) Verstoß m; (breach) of law Gesetzesübertretung f, Gesetzesverstoß m; of rules Regelverletzung f; esp SPORT Regelverstoß man \infringement of copyright ein Verstoß gegen das Urheberrecht* * *[In'frIndZmənt]n1)an infringement (of a rule) — ein Regelverstoß m
infringement of the law — Gesetzesverletzung or -übertretung f
infringement of copyright — Verletzung f des Urheberrechts
the infringement of sb's rights — die Verletzung von jds Rechten, Übergriffe pl auf jds Rechte (acc)
* * *1. (Gesetzes-, auch Patent) Verletzung f:2. Verstoß m (of gegen)an infringement upon sb’s rights* * *noun1) (violation) Verstoß, der (of gegen)infringement of the contract — Vertragsverletzung, die; Vertragsbruch, der
2) (encroachment) Übergriff, der (on auf + Akk.)* * *n.Rechtsverletzung f. -
3 bill
bill [bɪl]1. nound. ( = poster) affiche fe. [of bird] bec ma. ( = invoice) to bill sb for sth facturer qch à qn3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Ensemble des dix premiers amendements ajoutés à la Constitution américaine en 1791 et qui définissent les droits individuels des citoyens et les pouvoirs respectifs du gouvernement fédéral et des États. Ainsi le premier amendement garantit la liberté de culte et de réunion et la liberté de la presse, le second le droit au port d'armes, le sixième le droit à un procès équitable. → FIFTH AMENDMENT* * *[bɪl] 1.1) Commerce ( in restaurant) addition f; (for maintenance, electricity etc) facture f; (from hotel, doctor, dentist) note fgas/telephone bill — facture f de gaz/de téléphone
a bill for £10 — une note or facture de 10 livres
3) ( poster) affiche fto top the bill — Theatre être en tête d'affiche
‘stick no bills’ — ‘défense d'afficher’
4) US ( banknote) billet m (de banque)2.transitive verb1) gen, Commerce faire une facture à [person, company]to be billed as... — [event, meeting] être annoncé comme étant...
••to fit ou fill the bill — faire l'affaire
to give somebody/something a clean bill of health — lit trouver quelqu'un/quelque chose en parfait état de santé; fig blanchir quelqu'un/quelque chose
-
4 European
-
5 authorities
1. власти; органы2. власть; полномочиеdistrict authorities — районные, окружные власти
Синонимический ряд:1. experts (noun) adepts; artistes; artists; experts; masters; mavens; passed masters; past masters; professionals; pros; swells; virtuosos or virtuosi; whizzes; wizards2. influences (noun) credits; influences; weights3. might (noun) commands; controls; domination; dominions; jurisdictions; masteries; might; powers; prerogatives; sway4. officials (noun) officials5. rights (noun) faculties; rights -
6 infringement
1. нарушение2. посягательствоСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; contravention; infraction; transgression; trespass; violation2. violation of one's rights (noun) encroachment; intrusion; invasion of privacy; misbehavior; violation of one's rights3. intrude (verb) encroach; entrench; infringe; intrude; invade; trespass -
7 invasion of privacy
Синонимический ряд:violation of one's rights (noun) encroachment; infringement; intrusion; misbehavior; transgression; violation; violation of one's rights -
8 perquisites
Синонимический ряд:1. earnings (noun) earnings; gain; gross; income; interest; proceeds; profits; receipts; revenue2. gratuities (noun) gratuities; lagniappes; largess; largesses; tips3. rights (noun) birthrights; prerogatives; rights -
9 ERA Equal Rights Amendment
-
10 animal rights
plural nounTierrechte Pl.* * *ani·mal ˈrightsn pl das Recht der Tiere auf Leben und artgerechte Haltung* * *animal rights campaigner Tierschützer(in)* * *plural nounTierrechte Pl. -
11 civil rights
plural noun* * *civ·il ˈrightsn pl Bürgerrechte pl* * *civil rights activist Bürgerrechtler(in);civil rights movement Bürgerrechtsbewegung f* * *plural noun -
12 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) rettighed; -rettighed* * *noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) rettighed; -rettighed -
13 bill of rights
declaración nombre femenino de derechosnoun (pl bills rights) declaración f de derechos* * *noun (pl bills rights) declaración f de derechos -
14 civil rights
derechos nombre masculino plural civilescivil rights npl: derechos mpl civilesplural noun derechos mpl civiles* * *plural noun derechos mpl civiles -
15 human rights
derechos nombre masculino plural humanosplural noun derechos mpl humanos* * *plural noun derechos mpl humanos -
16 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) derechos -
17 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) réttindi -
18 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) jog -
19 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) direitos -
20 rights
noun plural (the legal right given in return for a sum of money to produce eg a film from a book: He has sold the film rights of his new book to an American company.) haklar
См. также в других словарях:
rights issue — noun an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later the… … Useful english dictionary
rights offering — noun an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later the… … Useful english dictionary
rights manager — UK US noun [C] ► someone whose job is to organize the sale of rights to other people or companies: »Jenny moved into the publishing industry after securing a role as a rights manager … Financial and business terms
rights issue — rights ,issue noun count BUSINESS an offer of SHARES at a special low price by a company to people who already own shares in it … Usage of the words and phrases in modern English
rights issue — noun an issue of shares offered at a special price by a company to its existing shareholders … English new terms dictionary
rights issue — noun (C) technical an offer of company shares (=part of the company you can own) at a cheaper price than usual, to people who own some already … Longman dictionary of contemporary English
rights issue — An issue of shares for cash by a company to its existing shareholders on a basis pro rata to their existing shareholdings. The issue will normally be at a substantial discount to the current share price (usually between 20% and 40% discount). The … Financial and business terms
rights issue — UK / US noun [countable] Word forms rights issue : singular rights issue plural rights issues business an offer of shares at a special low price by a company to people who already own shares in it … English dictionary
rights issue — / raɪts ˌɪʃu:/ noun an arrangement which gives shareholders the right to buy more shares at a lower price (NOTE: The US term is rights offering.) … Dictionary of banking and finance
rights issue — /ˈraɪts ɪʃu/ (say ruyts ishooh) noun an issue of stocks or shares offered to members of a company at a preferential price … Australian-English dictionary
Bill of Rights — noun a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Regions: ↑United States, ↑United States of America, ↑America, ↑the States, ↑ … Useful english dictionary
