Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

righto,+right-oh

  • 1 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) droit
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) bon
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) bien
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) approprié
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) droit
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) vrai
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) droite
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) droite
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) exactement
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tout de suite
    3) (close: He was standing right beside me.) exactement
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) complètement
    5) (to the right: Turn right.) à droite
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) bien, juste
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) (se) redresser
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) redresser
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') bien
    - righteously - righteousness - rightful - rightfully - rightly - rightness - righto - right-oh - rights - right angle - right-angled - right-hand - right-handed - right wing 6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) de droite
    - by rights - by right - get - keep on the right side of - get right - go right - not in one's right mind - not quite right in the head - not right in the head - put right - put/set to rights - right away - right-hand man - right now - right of way - serve right

    English-French dictionary > right

  • 2 righto

    interjection (right: Right-oh! I'll come now.) d'accord!

    English-French dictionary > righto

См. также в других словарях:

  • right — adj., n., v., adv., & int. adj. 1 (of conduct etc.) just, morally or socially correct (it is only right to tell you; I want to do the right thing). 2 true, correct; not mistaken (the right time; you were right about the weather). 3 less wrong or… …   Useful english dictionary

  • righto — right|o [ˌraıtˈəu US ˈou] interjection also .right oh BrE informal used to show that you agree with a suggestion that someone has made = ↑OK ▪ Righto, I ll see you at six …   Dictionary of contemporary English

  • righto — right|o [ ,raı tou ] interjection BRITISH SPOKEN OLD FASHIONED used for saying that you agree with a statement or accept a suggestion or an order: Will you come with me to pick up the kids? Righto! …   Usage of the words and phrases in modern English

  • right-oh — rightoˈ or right ohˈ interjection (informal) Expressing acquiescence • • • Main Entry: ↑right …   Useful english dictionary

  • right-ho — var. righto int …   Useful english dictionary

  • right — 1 /raIt/ adjective 1 TRUE/CORRECT based on true facts; correct: Is that the right time? | Yes. $6.47 is the right answer. | New research has proved their theories right. | be right about: You were right about the party it was awful. | half right… …   Longman dictionary of contemporary English

  • righto — [[t]ra͟ɪto͟ʊ[/t]] also right oh EXCLAM (formulae) Some people say righto to show that they agree with a suggestion that someone has made. [BRIT, INFORMAL] Righto, Harry. I ll put Russ Clements in charge. Syn: OK …   English dictionary

  • right — Synonyms and related words: Bill of Rights, Bircher, Bourbon, Christian, Declaration of Right, Epistle side, Magna Carta, Magna Charta, OK, Petition of Right, Roger, Tory, a propos, absolute, absolute interest, absolute power, absolutely,… …   Moby Thesaurus

  • righto — /ruyt oh , ruyt oh ; ruy toh , toh /, interj. Chiefly Brit. (used to express understanding or assent). [1895 1900; RIGHT + O] * * * …   Universalium

  • Righto — okay; that s right …   Dictionary of Australian slang

  • righto — Australian Slang okay; that s right …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»