-
1 rechtmäßig
- {allowable} có thể cho phép được, có thể thừa nhận, có thể công nhận, có thể chấp nhận - {just} công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, hoàn toàn, thật đúng là, một chút - một tí, thử xem - {justifiable} có thể bào chữa được, có thể chứng minh là đúng, hợp pháp, hợp lý - {lawful} đúng luật, chính thống - {legal} theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật - {legitimate} có lý, hợp lôgic - {rightful} ngay thẳng - {vested} được trao cho, được ban cho, được phong cho, quyền sở hữu bất di bất dịch = rechtmäßig (Erbe) {right}+ = rechtmäßig gehörend {inherent}+ -
2 gerecht
- {equitable} công bằng, vô tư, hợp tình hợp lý - {even} bằng phẳng, ngang bằng, ngang, cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn, đều, đều đều, đều đặn, đúng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém - {fairly} không thiên vị, chính đáng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, kha khá, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt - {honest} lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện, thật, không giả mạo, tốt, xứng đáng, trong trắng, trinh tiết - {impartial} - {righteous} đạo đức, đúng lý - {rightful} đúng đắn, hợp pháp - {rightly} phải, có lý = gerecht [gegen] {just [to]}+
См. также в других словарях:
Rightful — Right ful, a. 1. Righteous; upright; just; good; said of persons. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Consonant to justice; just; as, a rightful cause. [1913 Webster] 3. Having the right or just claim according to established laws; being or holding … The Collaborative International Dictionary of English
rightful — [rīt′fəl] adj. 1. fair and just; right 2. having a just, lawful claim, or right [the rightful owner] 3. belonging or owned by just or lawful claim, or by right [a rightful rank] 4. proper or fitting rightfully adv. rightfulness n … English World dictionary
rightful — I adjective according to law, allowable, allowed, appropriate, authentic, authorized, becoming, befitting, chartered, constitutional, correct, deserved, due, enfranchised, equitable, fair, fitting, genuine, honest, inalienable, iustus, just,… … Law dictionary
rightful — O.E. rihtful; see RIGHT (Cf. right) (adj.1) + FUL (Cf. ful). Related: Rightfully … Etymology dictionary
rightful — *due, condign Analogous words: *fair, equitable, just, impartial: *lawful, legal, legitimate … New Dictionary of Synonyms
rightful — [adj] legitimate applicable, appropriate, apt, authorized, befitting, bona fide, canonical, card carrying*, condign, deserved, due, ethical, fair, fit, fitting, holding water, honest, just, kosher*, lawful, legal, legit*, merited, moral,… … New thesaurus
rightful — ► ADJECTIVE 1) having a legitimate right to something. 2) legitimately claimed; fitting. DERIVATIVES rightfully adverb rightfulness noun … English terms dictionary
rightful — [[t]ra͟ɪtfʊl[/t]] ADJ: ADJ n If you say that someone or something has returned to its rightful place or position, they have returned to the place or position that you think they should have. The Baltics own democratic traditions would help them… … English dictionary
rightful — adjective Date: 14th century 1. just, equitable 2. a. having a just or legally established claim ; legitimate < the rightful owner > b. held by right or just claim ; legal < rightful authority > … New Collegiate Dictionary
rightful — right|ful [ˈraıtfəl] adj [only before noun] formal according to what is correct or what should be done legally or morally ▪ George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader. ▪ I ll return the money to its rightful owner … Dictionary of contemporary English
rightful — /ˈraɪtfəl / (say ruytfuhl) adjective 1. having a right, or just claim, as to some possession or position: the rightful owner. 2. belonging by right, or just claim: one s rightful property. 3. equitable or just, as actions, etc.: a rightful cause …
