-
1 prawowity
książk legitimate, rightful* * *a.zwł. prawn. legal, lawful, legitimate; prawowity spadkobierca rightful heir; prawowity właściciel rightful owner; prawowita małżonka lawful wife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawowity
-
2 właściciel
m (G pl właścicieli) (psa, samochodu) owner; (firmy, hotelu) owner, proprietor- prawowity właściciel the rightful owner* * *-a; -e; gen pl; -i; mowner; ( domu) landlord; (firmy, hotelu, patentu) proprietorzmieniać (zmienić perf) właściciela — to change hands
* * *mpwłaścicielka f. Gen.pl. -ek owner; ( firmy) proprietor; ( paszportu) bearer; ( karty bibliotecznej) holder; mieć prywatnego właściciela be privately owned; właściciel pubu publican; właściciel sklepu spożywczego grocer; właściciel ziemski landowner; zmieniać właściciela change hands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > właściciel
-
3 legalny
adjlegal, lawful* * *a.legal; (= prawnie dopuszczalny) lawful, licit; (= prawnie uznany) rightful; legalna władza legal authority; legalne przedsięwzięcie lawful enterprise; legalny właściciel rightful owner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legalny
-
4 pełnoprawny
* * *a.rightful, with full rights; pełnoprawny członek/właściciel rightful member/owner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pełnoprawny
См. также в других словарях:
displacement of rightful owner — index disseisin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rightful — [rīt′fəl] adj. 1. fair and just; right 2. having a just, lawful claim, or right [the rightful owner] 3. belonging or owned by just or lawful claim, or by right [a rightful rank] 4. proper or fitting rightfully adv. rightfulness n … English World dictionary
owner — noun ADJECTIVE ▪ sole ▪ part ▪ I m part owner of the restaurant. ▪ joint ▪ former, original … Collocations dictionary
owner — n. 1) a part owner 2) the lawful, rightful owner * * * [ əʊnə] rightful owner a part owner the lawful … Combinatory dictionary
rightful — [[t]ra͟ɪtfʊl[/t]] ADJ: ADJ n If you say that someone or something has returned to its rightful place or position, they have returned to the place or position that you think they should have. The Baltics own democratic traditions would help them… … English dictionary
rightful — adjective Date: 14th century 1. just, equitable 2. a. having a just or legally established claim ; legitimate < the rightful owner > b. held by right or just claim ; legal < rightful authority > … New Collegiate Dictionary
rightful — right|ful [ˈraıtfəl] adj [only before noun] formal according to what is correct or what should be done legally or morally ▪ George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader. ▪ I ll return the money to its rightful owner … Dictionary of contemporary English
rightful — /ˈraɪtfəl / (say ruytfuhl) adjective 1. having a right, or just claim, as to some possession or position: the rightful owner. 2. belonging by right, or just claim: one s rightful property. 3. equitable or just, as actions, etc.: a rightful cause …
rightful — rightfully, adv. rightfulness, n. /ruyt feuhl/, adj. 1. having a valid or just claim, as to some property or position; legitimate: the rightful owner of the farm. 2. belonging or held by a valid or just claim: one s rightful property. 3.… … Universalium
rightful — adjective (only before noun) formal according to what is legally and morally correct: Every effort was made to return the purse to its rightful owner. | the rightful heir to the throne rightfully adverb rightfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Owner — Own er, n. One who owns; a rightful proprietor; one who has the legal or rightful title, whether he is the possessor or not. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English