Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

rightful+owner

  • 1 claim

    n. istek, talep, hak, alacak, iddia, dava, ısrar, alacak hakkı, dava açma, maden arazisi
    ————————
    v. istemek, talep etmek, hak iddia etmek, sahip çıkmak, iddia etmek, ısrar etmek, dava açmak
    * * *
    1. iddia et (v.) 2. iddia (n.) 3. talep et (v.) 4. istek (n.)
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) ileri sürmek
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) talep etmek
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) sahibi olduğunu iddia etmek
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) iddia
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) talep
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) hak iddia etme

    English-Turkish dictionary > claim

  • 2 lawful

    adj. yasal, meşru, kanuni, adil
    * * *
    1. kanuni 2. yasal
    * * *
    1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) yasal, kanunî
    2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) yasal, kanunî

    English-Turkish dictionary > lawful

См. также в других словарях:

  • displacement of rightful owner — index disseisin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rightful — [rīt′fəl] adj. 1. fair and just; right 2. having a just, lawful claim, or right [the rightful owner] 3. belonging or owned by just or lawful claim, or by right [a rightful rank] 4. proper or fitting rightfully adv. rightfulness n …   English World dictionary

  • owner — noun ADJECTIVE ▪ sole ▪ part ▪ I m part owner of the restaurant. ▪ joint ▪ former, original …   Collocations dictionary

  • owner — n. 1) a part owner 2) the lawful, rightful owner * * * [ əʊnə] rightful owner a part owner the lawful …   Combinatory dictionary

  • rightful — [[t]ra͟ɪtfʊl[/t]] ADJ: ADJ n If you say that someone or something has returned to its rightful place or position, they have returned to the place or position that you think they should have. The Baltics own democratic traditions would help them… …   English dictionary

  • rightful — adjective Date: 14th century 1. just, equitable 2. a. having a just or legally established claim ; legitimate < the rightful owner > b. held by right or just claim ; legal < rightful authority > …   New Collegiate Dictionary

  • rightful — right|ful [ˈraıtfəl] adj [only before noun] formal according to what is correct or what should be done legally or morally ▪ George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader. ▪ I ll return the money to its rightful owner …   Dictionary of contemporary English

  • rightful — /ˈraɪtfəl / (say ruytfuhl) adjective 1. having a right, or just claim, as to some possession or position: the rightful owner. 2. belonging by right, or just claim: one s rightful property. 3. equitable or just, as actions, etc.: a rightful cause …  

  • rightful — rightfully, adv. rightfulness, n. /ruyt feuhl/, adj. 1. having a valid or just claim, as to some property or position; legitimate: the rightful owner of the farm. 2. belonging or held by a valid or just claim: one s rightful property. 3.… …   Universalium

  • rightful — adjective (only before noun) formal according to what is legally and morally correct: Every effort was made to return the purse to its rightful owner. | the rightful heir to the throne rightfully adverb rightfulness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Owner — Own er, n. One who owns; a rightful proprietor; one who has the legal or rightful title, whether he is the possessor or not. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»