-
1 праведный
прил.1) (добродетельный, безгрешный)righteous, pious, godly, upright2) ( справедливый)just, righteous -
2 Бог
(в христ-ве Всемогущее Существо, Субъект поклонения, Творец мира) God, the Lord, the Supreme Being, the Invisible, the Holy One, the One above; Heaven; лат. Deus, сокр. Ds; (описательный титул, тж. и Иисуса Христа) Despotes; ( божество) the DeityБог Израилев библ. — the God of Israel
Бог правду видит, да не скоро скажет7 (прост.) — the mills of God grind slowly
вверить всё остальное Богу — to leave results with [to] God, to trust results to Godво имя Бога — in the name of God, лат. in Dei Nomine, сокр. I.D.N., in Nomine Dei, сокр. I.N.D., in the name of the Lord, лат. in Nomine Domini
Да поможет вам Бог! — May Heaven prosper you, God help you! God (be) with you, лат. Deus vobiscum
если Богу угодно — God willing, God helping, with the help of God
положиться на Бога — to leave results with [to] God, to trust results to God
"Сохрани Бог" — God protect, God preserve
с помощью Бога Вечного — with the guidance [help] of Immortal God, лат. Immortalis Dei auspicio [auxilio], сокр. I.D.A.
У нас не такой Бог, которому ни до чего нет дела, наш Бог есть любовь — Our God is not a God who doesn't care, ours is a God of love
-
3 милосердный и праведный Бог
Religion: merciful and righteous heavenУниверсальный русско-английский словарь > милосердный и праведный Бог
-
4 праведный бог
Makarov: righteous Heaven
См. также в других словарях:
Heaven — may refer to the physical heavens, the sky or the seemingly endless expanse of the universe beyond.The term is used to refer to a plane of existence (sometimes held to exist in our own universe) in religions and spiritual philosophies, typically… … Wikipedia
Righteous Brothers — Gründung 1962 (1968–1974 nicht aktiv) Auflösung 1976 Genre Blue Eyed Soul Letzte Besetzung vor der Auflösung Bill Medley (Bariton) Bobby Hatfield (Tenor) … Deutsch Wikipedia
heaven — heavenless, adj. /hev euhn/, n. 1. the abode of God, the angels, and the spirits of the righteous after death; the place or state of existence of the blessed after the mortal life. 2. (cap.) Often, Heavens. the celestial powers; God. 3. a metonym … Universalium
Heaven — 1) Definitions. The phrase heaven and earth is used to indicate the whole universe (Gen. 1:1; Jer. 23:24; Acts 17:24). According to the Jewish notion there were three heavens, (a) The firmament, as fowls of the heaven (Gen. 2:19; 7:3, 23;… … Easton's Bible Dictionary
heaven — /ˈhɛvən / (say hevuhn) noun 1. (also upper case) (in many religions and mythologies) a place or state of existence where people (often those who have lived righteously or those chosen by a god or gods) live on after death in happiness. In the… …
heaven — I (New American Roget s College Thesaurus) Abode of the blessed Nouns 1. heaven, above, empyrean; kingdom of heaven or God, Abraham s bosom; future state, eternal blessedness, eternity, everlasting bliss, eternal life or reward; Paradise, Eden,… … English dictionary for students
heaven — heav•en [[t]ˈhɛv ən[/t]] n. 1) rel the abode of God, the angels, and the spirits of the righteous after death; the place or state of existence of the blessed after the mortal life 2) rel (cap.) Often, Heavens. the celestial powers; God 3) Often,… … From formal English to slang
Heaven — The final abode of the righteous, where after the general Resurrection they find their perfect consummation and bliss, both in body and soul, in God s eternal and everlasting glory … American Church Dictionary and Cyclopedia
heaven — heav·en || hevn n. place where God and the angels dwell; home of the righteous after death; paradise, bliss, utter happiness; sky, firmament … English contemporary dictionary
The Heaven Sword and Dragon Saber — Infobox Book name = The Heaven Sword and Dragon Saber title orig = 倚天屠龍記 translator = image caption = author = Jinyong illustrator = cover artists = country = China language = Chinese series = genre = Novel publisher = release date = media type … Wikipedia
The Righteous Brothers — Infobox musical artist Name = The Righteous Brothers Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, California Genre = Pop, Blue eyed soul Years active = 1962–1968, 1974–2003 Label = Moonglow, Philles… … Wikipedia