Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

right

  • 1 Right

    [raɪt]
    n. ימין (פוליטי)
    right
    [raɪt]
    n. זכות, יתרון, משהו שאדם רשאי לו; זכות קניין; ימין; צד ימין; יד ימין; צדק, יושר
    v. להחזיר ולשקם למצב תקין; לזקף; לתקן
    adj. ימני; נכון, צודק, הוגן; תקין; ניצב; ישר
    adv. נכון, כמו שצריך; בדיוק
    * * *
    (יטילופ) ןימי

    English-Hebrew dictionary > Right

  • 2 right

    [raɪt]
    n. ימין (פוליטי)
    right
    [raɪt]
    n. זכות, יתרון, משהו שאדם רשאי לו; זכות קניין; ימין; צד ימין; יד ימין; צדק, יושר
    v. להחזיר ולשקם למצב תקין; לזקף; לתקן
    adj. ימני; נכון, צודק, הוגן; תקין; ניצב; ישר
    adv. נכון, כמו שצריך; בדיוק
    * * *
    רשוי,קדצ ;ןימי די ;ןימי דצ ;ןימי ;ןיינק תוכז ;ול יאשר םדאש והשמ,ןורתי,תוכז
    רשי ;בצינ ;ןיקת ;ןגוה,קדוצ,ןוכנ ;ינמי
    ןקתל ;ףקזל ;ןיקת בצמל םקשלו ריזחהל
    קוידב ;ךירצש ומכ,ןוכנ

    English-Hebrew dictionary > right

  • 3 right in

    ישר פנימה, היישר פנימה
    * * *
    המינפ רשייה,המינפ רשי

    English-Hebrew dictionary > right in

  • 4 right on

    interj. כל הכבוד! מצוין! (קריאת שבחים או קריאת עידוד)
    * * *
    (דודיע תאירק וא םיחבש תאירק) !ןיוצמ !דובכה לכ

    English-Hebrew dictionary > right on

  • 5 Right dress!

    לימין ישר ! (פקודה להתיישר לפי הסמן הימני)
    * * *
    (ינמיה ןמסה יפל רשייתהל הדוקפ) ! רשי ןימיל

    English-Hebrew dictionary > Right dress!

  • 6 Right government

    ממשלה ימנית
    * * *
    תינמי הלשממ

    English-Hebrew dictionary > Right government

  • 7 Right wing parties

    מפלגות הימין (מפלגות שמרניות, המחנה הלאומי)
    * * *
    (ימואלה הנחמה,תוינרמש תוגלפמ) ןימיה תוגלפמ

    English-Hebrew dictionary > Right wing parties

  • 8 right after

    מייד לאחר
    * * *
    רחאל דיימ

    English-Hebrew dictionary > right after

  • 9 right along

    כל הזמן, לאורך כל הדרך
    * * *
    ךרדה לכ ךרואל,ןמזה לכ

    English-Hebrew dictionary > right along

  • 10 right and left

    מימין ומשמאל
    * * *
    לאמשמו ןימימ

    English-Hebrew dictionary > right and left

  • 11 right angle

    זווית ישרה, זווית של תשעים מעלות
    * * *
    תולעמ םיעשת לש תיווז,הרשי תיווז

    English-Hebrew dictionary > right angle

  • 12 right away

    מיד, תיכף ומיד
    * * *
    דימו ףכית,דימ

    English-Hebrew dictionary > right away

  • 13 right brained

    בעל מוח ימני, בעל תכונות הנשלטות ע"י המחצית הימנית של המוח (אינטואיציה, חוש הראייה, רגש וכו')
    * * *
    ('וכו שגר,הייארה שוח,היציאוטניא) חומה לש תינמיה תיצחמה י"ע תוטלשנה תונוכת לעב,ינמי חומ לעב

    English-Hebrew dictionary > right brained

  • 14 right choice

    בחירה טובה, החלטה נכונה; בחירה נכונה
    * * *
    הנוכנ הריחב ;הנוכנ הטלחה,הבוט הריחב

    English-Hebrew dictionary > right choice

  • 15 right hand

    יד ימין, סעד
    * * *
    דעס,ןימי די

    English-Hebrew dictionary > right hand

  • 16 right handed

    adj. ימני, המשתמש ביד ימין; מתפתל בכיוון השעון ; מסתובב ימינה, של סיבוב ימינה; (בספורט) שנע בתנופה מימין לשמאל
    adv. עם יד ימין; בכיוון יד ימין; עם כיוון השעון ; (בספורט) מימין לשמאל
    * * *
    לאמשל ןימימ הפונתב ענש (טרופסב) ;הנימי בוביס לש,הנימי בבותסמ ; ןועשה ןוויכב לתפתמ ;ןימי דיב שמתשמה,ינמי
    לאמשל ןימימ (טרופסב) ; ןועשה ןוויכ םע ;ןימי די ןוויכב ;ןימי די םע

    English-Hebrew dictionary > right handed

  • 17 right hander

    n. ימני, מי משתמש ביד ימין, מי שמשתמש בידו הימנית לכתיבה או עשיית רוב הדבירם; מכה או חבטה הניתנות עם יד ימין
    * * *
    ןימי די םע תונתינה הטבח וא הכמ ;םריבדה בור תיישע וא הביתכל תינמיה ודיב שמתשמש ימ,ןימי דיב שמתשמ ימ,ינמי

    English-Hebrew dictionary > right hander

  • 18 right hemisphere

    האונה הימנית (החלק הימני במוח האחראי על התחום המרחבי)
    * * *
    (יבחרמה םוחתה לע יארחאה חומב ינמיה קלחה) תינמיה הנואה

    English-Hebrew dictionary > right hemisphere

  • 19 right in front of him

    לנגד-עיניו, ממש מולו
    * * *
    ולומ שממ,ויניע-דגנל

    English-Hebrew dictionary > right in front of him

  • 20 right in personam

    זכות גברא (זכות כלפי גורם ספציפי)
    * * *
    (יפיצפס םרוג יפלכ תוכז) ארבג תוכז

    English-Hebrew dictionary > right in personam

См. также в других словарях:

  • right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… …   Law dictionary

  • Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right     Right     † …   Catholic encyclopedia

  • Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • right — [rīt] adj. [ME < OE riht, straight, direct, right, akin to Ger recht < IE base * reĝ , straight, stretch out, put in order > RICH, RECKON, L regere, to rule, rex, king, regula, a rule] 1. Obs. not curved; straight: now only in… …   English World dictionary

  • Right — Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right — Right, n. [AS. right. See {Right}, a.] 1. That which is right or correct. Specifically: (a) The straight course; adherence to duty; obedience to lawful authority, divine or human; freedom from guilt, the opposite of moral wrong. (b) A true… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • right — right, rightly 1. Right is used as an adverb meaning ‘in the right way, in a proper manner’ with a number of verbs, notably do right, go right (as in Nothing went right), guess right, spell something right, treat someone right. In general,… …   Modern English usage

  • right — [adj1] fair, just appropriate, condign, conscientious, deserved, due, equitable, ethical, fitting, good, honest, honorable, justifiable, lawful, legal, legitimate, merited, moral, proper, requisite, righteous, rightful, scrupulous, standup*,… …   New thesaurus

  • right — ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the east when the person or thing is facing north. 2) morally good, justified, or acceptable. 3) factually correct. 4) most appropriate: the right man… …   English terms dictionary

  • right — adj 1 *good Antonyms: wrong 2 *correct, accurate, exact, precise, nice Analogous words: fitting, proper, meet (see FIT): *decorous, decent, seemly Antonyms: wrong …   New Dictionary of Synonyms

  • Right — Right, v. t. [imp. & p. p. {Righted}; p. pr. & vb. n. {Righting}.] [AS. rihtan. See {Right}, a.] 1. To bring or restore to the proper or natural position; to set upright; to make right or straight (that which has been wrong or crooked); to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»