Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

right-to-die

  • 61 die Seite

    - {angle} góc, góc xó, quan điểm, khía cạnh, lưỡi câu - {aspect} vẻ, bề ngoài, diện mạo, hướng, mặt, thể - {beam} xà, rầm, đòn, cán, bắp, trục cuốn chỉ, gạc chính, đòn cân bằng, con lắc, sườn ngang của sàn tàu, sống neo, tín hiệu rađiô, tầm xa, tia, chùm, vẻ tươi cười rạng rỡ - {flank} sườn, hông, sườn núi, cánh - {hand} tay, bàn tay, bàn chân trước, quyền hành, sự có sãn, sự nắm giữ, sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào, phần tham gia, sự hứa hôn, số nhiều) công nhân, nhân công, thuỷ thủ, người làm - một tay, nguồn, sự khéo léo, sự khéo tay, chữ viết tay, chữ ký, kim, nải, buộc, nắm, gang tay, phía, bên, sắp bài, ván bài, chân đánh bài, tiếng vỗ tay hoan hô - {page} trang, trang sử, tiểu đồng, em nhỏ phục vụ - {part} phần, bộ phận, tập, bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò, lời nói của một vai kịch, bản chép lời của một vai kịch, nơi, vùng, bè, tài năng - {side} bề, cạnh, triền núi, bìa rừng, lườn, phần bên cạnh, phần phụ, phe, phái = die obere Seite {upside}+ = die linke Seite {left}+ = die linke Seite (Stoff) {back; the wrong side}+ = die harte Seite (des Lebens) {rough}+ = die rechte Seite {off side; right}+ = die starke Seite {forte}+ = die andere Seite {obverse}+ = die flache Seite {flat}+ = die rechte Seite (Kricket) {off}+ = von der Seite {askance; askew; edgeways; edgewise}+ = die schiefe Seite {bias}+ = die hintere Seite {rear}+ = die haarige Seite {pile}+ = Seite an Seite {abreast; alongside}+ = die schwache Seite {blind side; foible; weak point; weakness}+ = an meiner Seite {at my side; by my side}+ = zur Seite treten {to sidestep}+ = die beschwerte Seite {bias}+ = die geschützte Seite {lee}+ = der Text einer Seite {letterpress}+ = zur Seite springen {to dodge}+ = von amtlicher Seite {from official quarters}+ = auf die Seite legen (Schiff) {to heel}+ = siehe nächste Seite! {see over!}+ = auf der anderen Seite {across; beyond; on the far side}+ = eine Seite umschlagen {to turn over a new leaf}+ = von zuverlässiger Seite {credibly}+ = jemandes schwache Seite {someone's blind side}+ = sich auf die Seite legen {to cant}+ = es ist ihre starke Seite {it is her strong point}+ = nach einer Seite hängend {lopsided}+ = das ist seine schwache Seite {that's his blind side}+ = sich nach der Seite legen {to careen}+ = zur rechten Seite gehörig {righthand}+ = ich stehe auf seiner Seite {I'm on his side}+ = etwas auf die Seite bringen {to put something aside}+ = das ist nicht seine starke Seite {that's not his strong point}+ = die Lacher auf seiner Seite haben {to have the laugh on one's side}+ = pfiffig von der Seite blicken [nach] {to leer [at]}+ = er wich nicht von meiner Seite {he didn't budge from my side}+ = auf der gegenüberliegenden Seite {on the opposite side}+ = mit den Armen in die Seite gestemmt {akimbo}+ = sich von seiner besten Seite zeigen {to be at one's best}+ = Schwergewicht oder Richtung nach einer Seite geben {to bias}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Seite

  • 62 right-winger

    noun
    1) (Sport) Rechtsaußen, der
    2) (Polit.) Rechte, der/die
    * * *
    noun Angehöriger des rechten Flügels
    * * *
    right-ˈwing·er
    n POL Rechte(r) f(m)
    * * *
    noun
    1) (Sport) Rechtsaußen, der
    2) (Polit.) Rechte, der/die

    English-german dictionary > right-winger

  • 63 die-hard

    1. n живучий, жизнестойкий человек
    2. n крайний консерватор, твердолобый
    3. n твердокаменные, несгибаемые
    4. a несгибаемый, неустрашимый; сопротивляющийся до последнего
    5. a крайне консервативный, твердолобый
    Синонимический ряд:
    1. conservative (adj.) conservative; fogyish; old-line; orthodox; reactionary; right; tory; traditionalistic; ultraconservative
    2. tough (adj.) adamant; close-minded; hard-headed; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; rigid; stubborn; tough; unbending; uncompromising; unyielding
    3. champion of the status quo (noun) champion of the status quo; conservative; conventionalist; federalist; obstructionist; opponent of change; right-winger; traditionalist
    4. reactionary (noun) mossback; reactionary; royalist; ultraconservative

    English-Russian base dictionary > die-hard

  • 64 die Straße

    - {avenue} đại lộ, con đường có trồng cây hai bên, con đường đề bạt tới, đường phố lớn, con đường - {pad} đường cái, ngựa dễ cưỡi pad nag), cái đệm, cái lót, yên ngựa có đệm, tập giấy thấm, tập giấy, lõi hộp mực đóng dấu, cái đệm ống chân, gan bàn chân, bàn chân, giỏ, ổ ăn chơi, tiệm hút - {road} đường sắt, đường phố, cách, phương pháp, số nhiều) vũng tàu - {route} tuyến đường, đường đi, raut) lệnh hành quân - {street} phố, hàng phố - {way} đường, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc, phạm vi, thẩm quyền, vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình - giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô, ngành kinh doanh, phạm vi hoạt động, sự chạy, tốc độ, đằng = ohne Straße {roadless}+ = an der Straße {by the wayside}+ = auf der Straße {in the street}+ = die Straße entlang {along the road}+ = über die Straße {across the street}+ = Straße gesperrt! {road closed!}+ = die Straße überqueren {to cross the road}+ = abseits der Straße {off the road}+ = auf offener Straße {in public; in the open street}+ = nach der Straße zu {streetward}+ = die Straße wird gebaut {the road is under repair}+ = der Mann auf der Straße {the man in the street}+ = an der Straße gelegen {streetward}+ = über die Straße laufen {to snick across the road}+ = die halbmondförmige Straße {crescent}+ = wohin führt diese Straße? {where does this road go to?}+ = die gebührenpflichtige Straße {tollway}+ = der Ausschank über die Straße {off licence}+ = die Straße biegt nach rechts ab {the road turns to the right}+ = der Wagen liegt gut auf der Straße {the car holds the road well}+ = es ist eine verkehrsreiche Straße {it's a busy street}+ = das Fenster hat Aussicht auf die Straße {the window looks into the street}+ = wir wohnen weiter oben in der Straße {we live further up the road}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Straße

  • 65 Right Honorable

    Rt Hon. abk Right Honorable (Right Honourable) der oder die sehr ehrenwerte …

    English-german dictionary > Right Honorable

  • 66 Right Honourable

    Rt Hon. abk Right Honorable (Right Honourable) der oder die sehr ehrenwerte …

    English-german dictionary > Right Honourable

  • 67 right-hand man

    noun
    (chief assistant) rechte Hand
    * * *
    (a person's most trusted and useful assistant.) die rechte Hand von
    * * *
    sb's \right-hand man jds rechte Hand fig
    * * *
    noun
    (chief assistant) rechte Hand

    English-german dictionary > right-hand man

  • 68 die Worte

    - {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói = in Worte fassen {to voice; to word}+ = in Worte fassen (Gedanken) {to couch}+ = in Worte kleiden {to put into words; to verbalize}+ = viel Worte machen {to speechify}+ = beim Worte nehmen {to nail}+ = die geflügelten Worte {household words}+ = jedes seiner Worte {his every word}+ = die zweideutigen Worte {weasel words}+ = die verbindlichen Worte {friendly words}+ = denk an meine Worte! {mark my words!}+ = merk dir meine Worte! {mark my words!}+ = Ich finde keine Worte. {I'm at a loss for words.}+ = für Geld und gute Worte {for love or money}+ = seine Worte zurücknehmen {to eat one's words}+ = Er macht nicht viel Worte. {He is a man of few words.}+ = er macht nicht viele Worte {he is a man of few words}+ = jemanden beim Worte nehmen {to take someone at his word}+ = er nahm mir meine Worte übel {he took my words amiss}+ = nicht für Geld und gute Worte {not for love or money}+ = seine Gedanken in Worte kleiden {to put ones thoughts into words}+ = Geben Sie acht auf seine Worte! {Pay heed to what he says!}+ = er benutzte die richtigen Worte {he struck the right note}+ = Ich konnte nicht zu Worte kommen. {I couldn't get a word in edgewise.}+ = Sie können sich Ihre Worte sparen. {You're wasting your breath.}+ = die Worte lassen sich nicht wiederholen {the words will not bear repeating}+ = wie haben Sie meine Worte aufgefaßt? {what did you understand from my words?}+ = ich habe seine letzten Worte nicht verstanden {I lost his last words}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Worte

  • 69 Die Republikaner

    This ultra-right-wing party was founded in 1983 and quickly became notorious for its xenophobic and nationalistic aims. After some success in the early 90s it now has very little support and is not represented in the Bundestag
    * * *
    This ultra-right-wing party was founded in 1983 and quickly became notorious for its xenophobic and nationalistic aims. After some success in the early 90s it now has very little support and is not represented in the Bundestag

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Republikaner

  • 70 Die Welt

    A national daily newspaper which was founded in 1946 and is published in Hamburg. It has a large business section and is considered to be right-wing in its views.
    * * *
    A national daily newspaper which was founded in 1946 and is published in Hamburg. It has a large business section and is considered to be right-wing in its views.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Welt

  • 71 die linke Maustaste

    - {left mouse button} = die rechte Maustaste {right mouse button}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die linke Maustaste

  • 72 right justification

    verwerkingsactiviteit die alle regels op een rij aan de rechtse kant van de bladzijde plaatst

    English-Dutch dictionary > right justification

  • 73 right of return

    het recht op terugkeer (recht van de Arabieren die voor 1948 in het land Israël woonden naar hun huizen terug te keren; recht van uit land gewezenen terug te keren naar hun streken)

    English-Dutch dictionary > right of return

  • 74 right down the line

    von A bis Z durch die Bank

    English-German idiom dictionary > right down the line

  • 75 right-winger

    1. n правый; член правого крыла
    2. n консерватор; реакционер
    Синонимический ряд:
    1. champion of the status quo (noun) champion of the status quo; conventionalist; die-hard; federalist; obstructionist; opponent of change; reactionary; traditionalist
    2. conservative (noun) conservative; fundamentalist; praetorian; rightist

    English-Russian base dictionary > right-winger

  • 76 right side

    English-Russian big polytechnic dictionary > right side

  • 77 right-hand side

    English-Russian big polytechnic dictionary > right-hand side

  • 78 Die Chemie hat einfach nicht gestimmt

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Chemie hat einfach nicht gestimmt

  • 79 Die Chemie stimmt.

    The chemistry is right. [between two people]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Chemie stimmt.

  • 80 die rechte Hand

    the right-hand man

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > die rechte Hand

См. также в других словарях:

  • right to die — noun choosing time of one s death, choosing to die, denial of life support, refusal of extraordinary means to prolong life, right to reject medical treatment to prolong life Generally choice to die, prerogative to die associated concepts: living… …   Law dictionary

  • Right to Die? — is a documentary aired on Sky Real Lives in December 2008 (rebroadcast on PBS on 2 March 2010 as The Suicide Tourist ) about the assisted suicide of Craig Colby Ewert (1947–2006), a 59 year old retired university professor who suffered from Lou… …   Wikipedia

  • right-to-die — adj [only before noun] supporting the right of people who are extremely ill, injured, or unconscious to refuse to use machines or methods that would keep them alive →↑euthanasia ▪ the growing right to die lobby within the USA …   Dictionary of contemporary English

  • right-to-die — right′ to die′ adj. cvb asserting or advocating the right to refuse extraordinary medical measures to prolong one s life when one is terminally ill or irreversibly comatose • Etymology: 1975–80 …   From formal English to slang

  • Right to die — For other uses, see Right to die (disambiguation). Suicide …   Wikipedia

  • right-to-die — /ruyt teuh duy /, adj. asserting or advocating the right to refuse extraordinary medical measures to prolong one s life when one is terminally ill or irreversibly comatose: right to die laws. [1975 80] * * * right to die «rysmh>tuh DY»,… …   Useful english dictionary

  • right-to-die — /ruyt teuh duy /, adj. asserting or advocating the right to refuse extraordinary medical measures to prolong one s life when one is terminally ill or irreversibly comatose: right to die laws. [1975 80] * * * …   Universalium

  • Right to Die (Masters of Horror episode) — Infobox Television episode Title = The Right to Die Series = Masters of Horror Caption = DVD Cover for Right to Die Season = 2 Episode = 9 Airdate = January 5, 2007 Production = 209 Running Time = 58 mins Writer = John Esposito Director = Rob… …   Wikipedia

  • Right to Die (film) — Infobox Film name = Right to Die caption = director = Paul Wendkos producer = Karen Danaher Dorr writer = narrator = starring = Raquel Welch Michael Gross music = Brad Fiedel cinematography = Bernd Heinl editing = James Galloway distributor =… …   Wikipedia

  • right-to-die — noun A putative right for a person to decide not to be kept alive by heroic means and to die with dignity …   Wiktionary

  • right to die — individual s right to choose to die rather than live with pain and suffering (generally refers to people suffering from terminal illnesses or those who require life support systems to survive) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»