Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

right-side

  • 21 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) bater
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) atacar
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) riscar
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) fazer greve
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) encontrar
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) soar, tocar
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) ocorrer
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) cunhar
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) seguir
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) baixar, desmontar
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) greve
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) descoberta, achado
    - striking - strikingly - be out on strike - be on strike - call a strike - come out on strike - come - be within striking distance of - strike at - strike an attitude/pose - strike a balance - strike a bargain/agreement - strike a blow for - strike down - strike dumb - strike fear/terror into - strike home - strike it rich - strike lucky - strike out - strike up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • right side — ► NOUN ▪ the side of something intended to be uppermost or foremost. ● on the right side of Cf. ↑on the right side of …   English terms dictionary

  • right side up — ˌright side ˈup idiom (NAmE) with the top part turned to the top; in the correct, normal position • I dropped my toast, but luckily it fell right side up. Opp: ↑upside down Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • right side — noun 1. : wire side 2. : felt side * * * n. the side of something, esp. a garment or fabric, intended to be uppermost or foremost; the better or usable side of something on the right side of right side out …   Useful english dictionary

  • right side out — with the side intended to be seen or used uppermost turn the skirt right side out …   Useful english dictionary

  • right-side endocarditis — infective endocarditis of the right side of the heart …   Medical dictionary

  • right side — starboard side, side located opposite to the left side, side located on the right …   English contemporary dictionary

  • right-side-up — adjective of objects having a top and bottom • Similar to: ↑unturned …   Useful english dictionary

  • right-side — …   Useful english dictionary

  • Moving On Up (On the Right Side) — Single by Beverley Knight from the album The B Funk …   Wikipedia

  • Moving On Up (On The Right Side) — Single infobox Name = Moving On Up (On The Right Side) Artist = Beverley Knight from Album = The B Funk Released = April, 1996 Format = Single Recorded = 1994 / 1995 Genre = R B / Soul Length = 04.13 Label = Dome Records Writer = Westley Producer …   Wikipedia

  • Days in Barcelona Eixample Right Side — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Gran Via de les C …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»