-
41 right wing
האגף הימני* * *◙ ינמיה ףגאה◄ -
42 right winger
קיצוני ימני* * *◙ ינמי ינוציק◄ -
43 right you are!
הצדק עימך!* * *◙ !ךמיע קדצה◄ -
44 right-angled
ישר-זווית* * *◙ תיווז-רשי◄ -
45 right-wing party
מפלגה ימנית (מפלגה לאומית שמרנית, מפלגה שאינה מייצגת פועלים)* * *◙ (םילעופ תגציימ הניאש הגלפמ,תינרמש תימואל הגלפמ) תינמי הגלפמ◄ -
46 be at the right place at the right moment
להיות במקום הנכון בזמן הנכון* * *◙ ןוכנה ןמזב ןוכנה םוקמב תויהל◄English-Hebrew dictionary > be at the right place at the right moment
-
47 be in the right place at the right time
להיות במקום המתאים ברגע המתאים* * *◙ םיאתמה עגרב םיאתמה םוקמב תויהל◄English-Hebrew dictionary > be in the right place at the right time
-
48 the right man in the right place
האדם הנכון במקום הנכון* * *◙ ןוכנה םוקמב ןוכנה םדאה◄English-Hebrew dictionary > the right man in the right place
-
49 the right thing at the right time
הדבר הנכון בזמן הנכון, דבר בעתו* * *◙ ותעב רבד,ןוכנה ןמזב ןוכנה רבדה◄English-Hebrew dictionary > the right thing at the right time
-
50 what is right is right
מה שנכון נכון* * *◙ ןוכנ ןוכנש המ◄ -
51 Do the Right Thing
"לעשות את הדבר הנכון", סרט משנת 1989 על היחסים והקשרים הגזעניים באחת משכונות ברוקלין שבניו-יורק (בוים על ידי ספייק לי)* * *◙ (יל קייפס ידי לע םיוב) קרוי-וינבש ןילקורב תונוכשמ תחאב םיינעזגה םירשקהו םיסחיה לע 9891 תנשמ טרס,"ןוכנה רבדה תא תושעל"◄ -
52 Mr. Right
האדם המתאים* * *◙ םיאתמה םדאה◄ -
53 Religious Right
"הימין הדתי", (בארה"ב) תנועה פוליטית שמרנית המורכבת בעיקר מנוצרים פונדמנטליסטים (בין עקרונותיה: איסור ההפלות ואיסור על חינוך מיני בבתי ספר)* * *◙ (רפס יתבב ינימ ךוניח לע רוסיאו תולפהה רוסיא:היתונורקע ןיב) םיטסילטנמדנופ םירצונמ רקיעב תבכרומה תינרמש תיטילופ העונת (ב"הראב),"יתדה ןימיה"◄ -
54 absolute right
זכות מוחלטת (זכות שאי אפשר לפגוע בה)* * *◙ (הב עוגפל רשפא יאש תוכז) תטלחומ תוכז◄ -
55 affected his right
פגע בזכותו* * *◙ ותוכזב עגפ◄ -
56 all right
◙ adj. בסדר, טוב, אוקיי◙ interj. בסדר, טוב, אוקיי,הבעת הסכמה הססנית וממאנת (לדוגמא, ילד: "אמא בואי נלך לקולנוע, בבקשה אמא!", אמא: "טוב, בסדר אוקיי, לא באמת מתחשק לי אבל נלך")* * *◙ ייקוא,בוט,רדסב◄◙ ("ךלנ לבא יל קשחתמ תמאב אל,ייקוא רדסב,בוט":אמא,"!אמא השקבב,עונלוקל ךלנ יאוב אמא":דלי,אמגודל) תנאממו תינססה המכסה תעבה,ייקוא,בוט,רדסב◄ -
57 as right as a trivet
תקין, יציב* * *◙ ביצי,ןיקת◄ -
58 assume a right for oneself
להרשות לעצמו, לקחת זכות לעצמו* * *◙ ומצעל תוכז תחקל,ומצעל תושרהל◄ -
59 at the right time
ברגע המתאים, בזמן הנכון* * *◙ ןוכנה ןמזב,םיאתמה עגרב◄ -
60 be right back
מיד אשוב (בשיחות באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב תוחישב) בושא דימ◄
См. также в других словарях:
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
right — [rīt] adj. [ME < OE riht, straight, direct, right, akin to Ger recht < IE base * reĝ , straight, stretch out, put in order > RICH, RECKON, L regere, to rule, rex, king, regula, a rule] 1. Obs. not curved; straight: now only in… … English World dictionary
Right — Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Right — Right, n. [AS. right. See {Right}, a.] 1. That which is right or correct. Specifically: (a) The straight course; adherence to duty; obedience to lawful authority, divine or human; freedom from guilt, the opposite of moral wrong. (b) A true… … The Collaborative International Dictionary of English
right — right, rightly 1. Right is used as an adverb meaning ‘in the right way, in a proper manner’ with a number of verbs, notably do right, go right (as in Nothing went right), guess right, spell something right, treat someone right. In general,… … Modern English usage
right — [adj1] fair, just appropriate, condign, conscientious, deserved, due, equitable, ethical, fitting, good, honest, honorable, justifiable, lawful, legal, legitimate, merited, moral, proper, requisite, righteous, rightful, scrupulous, standup*,… … New thesaurus
right — ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the east when the person or thing is facing north. 2) morally good, justified, or acceptable. 3) factually correct. 4) most appropriate: the right man… … English terms dictionary
right — adj 1 *good Antonyms: wrong 2 *correct, accurate, exact, precise, nice Analogous words: fitting, proper, meet (see FIT): *decorous, decent, seemly Antonyms: wrong … New Dictionary of Synonyms
Right — Right, v. t. [imp. & p. p. {Righted}; p. pr. & vb. n. {Righting}.] [AS. rihtan. See {Right}, a.] 1. To bring or restore to the proper or natural position; to set upright; to make right or straight (that which has been wrong or crooked); to… … The Collaborative International Dictionary of English
