-
1 привод с передачей под прямым углом
Русско-английский автомобильный словарь > привод с передачей под прямым углом
-
2 угловая шпиндельная головка
right-angle drive assembly, angle attachment, angle head attachment, angle spindle attachment, right-angle head attachment, right-angle headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угловая шпиндельная головка
-
3 система передачи под прямым углом
Русско-английский морской словарь > система передачи под прямым углом
-
4 система передачи под прямым углом
Русско-английский военно-политический словарь > система передачи под прямым углом
-
5 угловая шпиндельная головка
1) Engineering: right-angle head2) Mechanics: angle head attachment, right-angle head attachment3) Automation: angle attachment, angle spindle attachment, (накладная) angular subhead, right-angle drive assembly, right-angled drive assembly, right-angled head4) Makarov: angle-headУниверсальный русско-английский словарь > угловая шпиндельная головка
-
6 движительный комплекс с прямоугольной передачей
Универсальный русско-английский словарь > движительный комплекс с прямоугольной передачей
-
7 привод под прямым углом
Automation: right-angle drive (напр. к основному шпинделю станка)Универсальный русско-английский словарь > привод под прямым углом
-
8 привод с передачей под прямым углом
Automobile industry: right-angle driveУниверсальный русско-английский словарь > привод с передачей под прямым углом
-
9 привод, расположенный под прямым углом
Mining: right-angle driveУниверсальный русско-английский словарь > привод, расположенный под прямым углом
-
10 система передачи под прямым углом
Универсальный русско-английский словарь > система передачи под прямым углом
-
11 привод от вала, расположенного под прямым углом к ведомому валу
привод от вала, расположенного под прямым углом к ведомому валу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод от вала, расположенного под прямым углом к ведомому валу
-
12 przekładnia pasowa półotwarta
• right-angle belt driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia pasowa półotwarta
-
13 привод
1.gear 2.driveпривод быстрого движения1.fast-motion drive 2.slewing driveпривод вспомогательного устройстваaccessory driveпривод Герриша в часовом механизмеGerrish driveпривод кассетодержателяplate driveпривод куполаdome driveпривод медленного движенияslow-motion driveпривод по прямому восхождениюright-ascension driveпривод по склонению1.declination gear device 2.declination driveпривод по часовому углуhour-angle driveпривод с постоянной скоростьюconstant rate driveпривод часовому углуhour-angle gear deviceавтоматический приводautomatic driveведущий приводdrive gearмеханический приводmechanical driveследящий приводtracking driveчервячный приводtelescope-drive worm -
14 угол
муж.1) cornerпоставить ребенка в угол — to put the child in(to) the corner, to make the child stand in the corner
2) матем. физ. angleугол конвергенции — convergent angle матем.
угол крена — angle of bank авиац., angle of roll авиац.; мор.
угол пикирования — angle of dive авиац.
угол прицеливания — angle of sight воен.
угол сноса — angle of drift авиац.
3) (приют, пристанище) homeиметь свой угол — to have a home/place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наем) part of a room••загнать/прижать/припереть в угол (кого-л.) — to drive into a corner
из угла в угол — (to pace, to walk) up and down, to and fro
из-за угла — from round the corner; (attack) from behind ( о нападении); underhandedly, on the sly, behind smb.'s back (делать что-л.)
шептаться по углам — to talk/gossip in whispers
-
15 угол
м.1. cornerпоставить ребёнка в угол — put* the child* in(to) the corner, make* the child* stand in the corner
2. мат., физ. angleпод углом в 60° — at an angle of 60°
угол зрения физ. — visual angle; (перен.) point of view
под этим углом зрения — from this point of view, from this standpoint
3. (приют, пристанище) homeиметь свой угол — have a home / place of one's own
4. (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a room♢
из-за угла — underhandedly; on the sly; behind smb.'s backзагнать в угол (вн.) — drive* into a corner (d.)
срезать угол — cut* off a corner
загнутые углы ( в книге) — dog-eared pages
-
16 угол
м.1) (место схождения двух линий, поверхностей) cornerна углу́ — at the corner
в углу́ — in the corner
за угло́м — round the corner
из-за угла́ — (from) round the corner
2) мат., физ. angleпод угло́м в 60 гра́дусов — at an angle of 60 degrees
под прямы́м угло́м — at right angles
поворо́т под прямы́м угло́м — right-angle turn
3) (приют, пристанище) dwelling place, homeиме́ть свой (со́бственный) у́гол — have a place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a roomснима́ть у́гол (у) — rent (a part of) a room (from)
••у́гол зре́ния — 1) физ. visual [-ʒʊə l] angle 2) (мнение, взгляд) point of view
под э́тим угло́м зре́ния — from this point of view, from this standpoint / perspective
глухо́й у́гол — godforsaken place
загна́ть в у́гол (вн.) — drive into a corner (d)
среза́ть у́гол — cut off a corner
за́гнутые углы́ (в книге) — dog-eared pages
из-за угла́ — underhandedly; on the sly; behind smb's back
кра́сный у́гол — 1) (место в избе, где висят иконы) icon corner 2) (видное, почётное место) place of honour
сгла́живать о́стрые углы́ — 1) ( уменьшать противоречия) smooth over the differences 2) ( лишать остроты) take the edge off smth
ходи́ть из угла́ в у́гол — pace from corner to corner, pace the room up and down
шепта́ться по угла́м — talk in whispers
пя́тый у́гол (детская игра) — puss in the corner, pussy wants a corner
-
17 Rechte
Rech·te <-n, -n> [ʼrɛçtə] f1) ( rechte Hand) right [hand];zu jds \Rechten to [or on] sb's right, to [or on] the right of sb3) poldie \Rechte the right [or Right]rech·te(r, s)1. rech·te(r, s) adj1) ( Gegenteil von linke) right;die \Rechte Seite the right-hand side;das \Rechte Fenster/ Haus the window/house on the right;an den \Rechten Rand schreiben to write in the right-hand margin;2) ( außen befindlich) the right way round, right side out;etw auf der \Rechten Seite tragen to wear sth the right way round [or right side out];3) pol right[-wing];der \Rechte Flügel der Partei the right wing of the party;\Rechte Kreise/ein \Rechter Politiker right-wing circles/a right-wing politician4) mathein \Rechter Winkel a right angle2. Rech·te(r) f(m)dekl wie adj pol right-winger -
18 rechter
(politisch) rightist* * *rech·te(r, s)1. (Gegenteil von linke) rightdie \rechter Seite the right-hand sidedas \rechter Fenster/Haus the window/house on the rightan den \rechtern Rand schreiben to write in the right-hand margin2. (außen befindlich) the right way round, right side outetw auf der \rechtern Seite tragen to wear sth the right way round [or right side out3. POL right[-wing]der \rechter Flügel der Partei the right wing of the party\rechter Kreise/ein \rechterr Politiker right-wing circles/a right-wing politician4. MATHein \rechterr Winkel a right angle -
19 rechtes
rech·te(r, s)1. (Gegenteil von linke) rightdie \rechtes Seite the right-hand sidedas \rechtes Fenster/Haus the window/house on the rightan den \rechtesn Rand schreiben to write in the right-hand margin2. (außen befindlich) the right way round, right side outetw auf der \rechtesn Seite tragen to wear sth the right way round [or right side out3. POL right[-wing]der \rechtes Flügel der Partei the right wing of the party\rechtes Kreise/ein \rechtesr Politiker right-wing circles/a right-wing politician4. MATHein \rechtesr Winkel a right angle -
20 Rechter
rech·te(r, s)1. rech·te(r, s) adj1) ( Gegenteil von linke) right;die \Rechter Seite the right-hand side;das \Rechter Fenster/ Haus the window/house on the right;an den \Rechtern Rand schreiben to write in the right-hand margin;2) ( außen befindlich) the right way round, right side out;etw auf der \Rechtern Seite tragen to wear sth the right way round [or right side out];3) pol right[-wing];der \Rechter Flügel der Partei the right wing of the party;\Rechter Kreise/ein \Rechterr Politiker right-wing circles/a right-wing politician4) mathein \Rechterr Winkel a right angle2. Rech·te(r) f(m)dekl wie adj pol right-winger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
right — adj., n., v., adv., & int. adj. 1 (of conduct etc.) just, morally or socially correct (it is only right to tell you; I want to do the right thing). 2 true, correct; not mistaken (the right time; you were right about the weather). 3 less wrong or… … Useful english dictionary
angle — Synonyms and related words: Anschauung, L, action, aim, anagnorisis, angle for, angle of vision, angle off, apex, approach, architectonics, architecture, argument, aspect, atmosphere, background, bait the hook, base, basis, be after, bear off,… … Moby Thesaurus
Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia
drive — Synonyms and related words: Autobahn, Sunday drive, US highway, acceleration, activity, actuate, advance, advance against, advance upon, adventuresomeness, adventurousness, aggravated assault, aggression, aggressiveness, airing, alley, alleyway,… … Moby Thesaurus
Long drive — is an offshoot of golf which is focused on hitting a golf ball for pure distance within a target grid. It is a combination of power, technique, and consistency with the purpose of producing the longest fair drive possible.Rules and… … Wikipedia
Z-drive — A Z drive is a type of azimuth thruster in which the pod mounted propellers are driven mechanically rather than electrically. Azimuth thruster pods can be rotated through a full 360 degrees, allowing for rapid changes in thrust direction and… … Wikipedia
L-drive — A L drive is a type of azimuth thruster in which the pod mounted propellers are driven mechanically rather than electrically. Azimuth thruster pods can be rotated through a full 360 degrees, allowing for rapid changes in thrust direction and… … Wikipedia
friction drive — A method of power transmission used on early cars where power is transmitted from a driving to a driven wheel by means of pressing one wheel against another at a right angle … Dictionary of automotive terms
Mulholland Drive (film) — Mulholland Drive Theatrical release poster … Wikipedia
Worm drive — A worm drive is a gear arrangement in which a worm (which is a gear in the form of a screw) meshes with a worm gear (which is similar in appearance to a spur gear, and is also called a worm wheel). The terminology is often confused by imprecise… … Wikipedia
Dean drive — Inventor Norman L. Dean beside his Dean Drive apparatus. Inventor Norman L. D … Wikipedia