-
1 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო
См. также в других словарях:
about turn — /əbaʊt ˈtɜn/ (say uhbowt tern) interjection 1. (the military command to turn, face in the opposite direction, usually in a prescribe manner, as right about turn, left about turn.) –noun 2. this manoeuvre. Also, US, about face …
Right-about — Right a*bout , n. [Right, adv. + about, adv.] A turning directly about by the right, so as to face in the opposite direction; also, the quarter directly opposite; as, to turn to the right about. [1913 Webster] {To send to the right about}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
right about — noun The directly opposite quarter (in drill or dismissal; also right about face) adverb In the opposite direction intransitive verb To turn to face the opposite direction • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
right about-face — right about face, 1. a turning in the opposite direction. 2. a turn in the opposite direction; reversal: »a right about face in policy … Useful english dictionary
right about face! — Words of command, on which soldiers turn to the side specified ● face … Useful english dictionary
right-about-face — I. | ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ intransitive verb Etymology: from the imperative phrase right about face 1. : to execute a right about face 2. : to turn to the right about especially as a military maneuver II. noun : a complete reversal … Useful english dictionary
right-about-face — Synonyms and related words: about face, about turn, afterthoughts, back track, back trail, backing, backing off, backing out, backing up, backup, better thoughts, change of mind, do an about face, face about, flip, flip flop, mature judgment,… … Moby Thesaurus
right about face — 1. Mil. a. a command, given to a soldier or soldiers at attention, to turn the body about toward the right so as to face in the opposite direction. b. the act of so turning in a prescribed military manner. 2. rightabout (def. 2). 3. any complete… … Universalium
right about face — 1. Mil. a. a command, given to a soldier or soldiers at attention, to turn the body about toward the right so as to face in the opposite direction. b. the act of so turning in a prescribed military manner. 2. rightabout (def. 2). 3. any complete… … Useful english dictionary
right about — (also right about face) noun Military a right turn through 180° so as to face in the opposite direction … English new terms dictionary
To send to the right-about — Right about Right a*bout , n. [Right, adv. + about, adv.] A turning directly about by the right, so as to face in the opposite direction; also, the quarter directly opposite; as, to turn to the right about. [1913 Webster] {To send to the right… … The Collaborative International Dictionary of English