Перевод: с английского на финский

с финского на английский

right+to+damages

  • 1 claim

    law
    • oikeus
    law
    • oikeusvaade
    finance, business, economy
    • saamisoikeus
    finance, business, economy
    • saaminen (saatava)
    law
    • saaminen
    • inttää
    finance, business, economy
    • velkomus
    • velkoa
    • velka
    • velkavaatimus
    • vetoomus
    • ehto
    • asiaväite
    • vaatia
    • vaatimus
    • vaade
    • valitus
    • valtaus
    • vallata
    • väite (velkojaa vastaan)
    • väittää
    • väitös
    • väite
    • väittämä
    finance, business, economy
    • reklamaatio
    • karhuta
    law
    • kannevaatimus
    • motivoida
    • mineraalilöydöksen valtaus
    • moite
    • perätä
    • periä
    • peräänkuuluttaa
    • selittää
    • saatava
    • kysyä
    • korvausvaatimus
    • lunastaa
    * * *
    kleim 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) väittää
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) vaatia
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) ilmoittaa omistavansa
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) väite
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) korvausvaatimus
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) vaade, vaatimus

    English-Finnish dictionary > claim

См. также в других словарях:

  • Damages (TV series) — Damages Damages intertitle Format Legal drama Psychological thriller Crime Mystery Created by …   Wikipedia

  • damages — I noun amends, compensation, costs, expenses, expiation, fine, indemnification, indemnity, injury, just compensation, legal costs, legal liability, loss, penalty, recompense, recovery, reimbursement, remuneration for injury suffered, reparation,… …   Law dictionary

  • Damages (season 3) — Damages Season 3 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes …   Wikipedia

  • Right of first refusal — (ROFR or RFR) is a contractual right that gives its holder the option to enter a business transaction with the owner of something, according to specified terms, before the owner is entitled to enter into that transaction with a third party. In… …   Wikipedia

  • right to privacy — right to privacy: right of privacy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. right to privacy …   Law dictionary

  • damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… …   Black's law dictionary

  • damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… …   Black's law dictionary

  • Damages — This article is about the law term. For the television series, see Damages (TV series). For other uses, see Damages (disambiguation) …   Wikipedia

  • Damages (Jewish law) — Part of a series on …   Wikipedia

  • damages — Compensation, in monetary form, for a loss or injury, breach of contract, tort, or infringement of a right. Damages refers to the compensation awarded, as opposed to damage, which refers to the actual injury or loss suffered. The legal principle… …   Accounting dictionary

  • damages — Compensation, in monetary form, for a loss or injury, breach of contract, tort, or infringement of a right. Damages refers to the compensation awarded, as opposed to damage, which refers to the actual injury or loss suffered. The legal principle… …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»