-
81 imprescriptible right
English-Russian big medical dictionary > imprescriptible right
-
82 incidental right
-
83 intervening right
-
84 mere right
-
85 neighboring right
-
86 patent right
-
87 preemption right
-
88 priority right
-
89 reserves the right
-
90 stipulated right
-
91 up , down , left and right
вверх, вниз, налево и направоEnglish-Russian big medical dictionary > up , down , left and right
-
92 individual right
юр. индивидуальное право, право частного лица (о праве на какие-л. действия, которое принадлежит отдельному лицу)Indigenous Peoples have the collective and individual right to maintain and develop their distinct identities and characteristics, including the right to identify themselves as indigenous and to be recognized as such.
* * * -
93 celebrity right
"право известности", "право знаменитости" ( разновидность права на интимную сферу - см. right of privacy) -
94 financial privacy
банк., юр. конфиденциальность частной финансовой информации*, финансовая приватность* (термин относится к праву клиента финансового учреждения на защиту информации о его финансовых операциях от разглашения третьим лицам)The court also concluded that the American People give up their right to financial privacy “voluntarily” when they use banks. — Суд также заключил, что американский народ "добровольно" расстается с правом на конфиденциальность финансовой информации, когда использует банки.
See:
* * *
финансовая частная жизнь; в США по закону о праве на защиту финансовой частной жизни информация о клиенте финансового учреждения может быть предоставлена правоохранительным и иным государственным органам только с разрешения клиента или после соответствующим образом оформленного запроса или ордера. -
95 حق الخصوصية
right of privacy -
96 droit au respect de la vie privée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit au respect de la vie privée
-
97 закон о вторжении в личную жизнь
действие, опасное для жизни — act endangering life
Русско-английский большой базовый словарь > закон о вторжении в личную жизнь
-
98 обязательственное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский военно-политический словарь > обязательственное право
-
99 право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
100 derecho de dominio privado
• right of preference in settlement with a bankrupt• right of privacy• right of property• right of recovery from seller of stolen goodsDiccionario Técnico Español-Inglés > derecho de dominio privado
См. также в других словарях:
right to privacy — right to privacy: right of privacy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. right to privacy … Law dictionary
right of privacy — right of privacy: the right of a person to be free from intrusion into or publicity concerning matters of a personal nature – called also right to privacy; compare invasion of privacy ◇ Although not explicitly mentioned in the U.S. Constitution,… … Law dictionary
right of privacy — The right to be let alone; the right of a person to be free from unwarranted publicity; and right to live without unwarranted interference by the public in matters with which the public is not necessarily concerned. Term right of privacy is… … Black's law dictionary
right of privacy — noun a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone; the right to live life free from unwarranted publicity • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal right * * * : the qualified legal right of… … Useful english dictionary
right to privacy — noun The right of an individual to the protection and preservation of privacy when it concerns that individual, especially within the United States … Wiktionary
right of privacy — See privacy … Ballentine's law dictionary
right to privacy — See privacy … Ballentine's law dictionary
right to privacy — noun right to be free of unsanctioned intrusion • Hypernyms: ↑human right … Useful english dictionary
right to privacy — fundamental right that cannot be violated except with an individual s permission … English contemporary dictionary
Privacy law — is the area of law concerning the protection and preservation of the privacy rights of individuals. By definition, most countries treat privacy as the rights of individuals and not institutions. The governments and other organizations collect… … Wikipedia
privacy — pri·va·cy n: freedom from unauthorized intrusion: state of being let alone and able to keep certain esp. personal matters to oneself see also expectation of privacy, invasion of privacy; privacy interest at interest 3b, right of privacy; … Law dictionary