Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

right+of+patent

  • 1 patent

    'peitənt, ]( American) 'pæ- 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.)
    enkel
    --------
    klar
    --------
    patent
    --------
    tydelig
    I
    subst. \/ˈpeɪt(ə)nt\/, amer. også \/ˈpæt(ə)nt\/
    1) patent
    2) patentrettighet
    3) privilegium
    grant a patent meddele et patent, bevilge et patent
    obtain a patent (up)on få patent på
    patent application patentsøknad
    patent of nobility adelsbrev, adelsprivilegium
    patent on ( overført også) enerett til, monopol på
    patent(s) pending patentanmeldt
    take out a patent for ta (ut) patent på
    II
    verb \/ˈpeɪt(ə)nt\/, amer. også \/ˈpæt(ə)nt\/
    1) patentere, ta patent på
    2) få patent på
    3) bevilge et patent
    III
    adj. \/ˈpeɪt(ə)nt\/, amer. også: \/ˈpæt(ə)nt\/
    1) klar, tydelig, åpenbar, åpenlys
    2) patentert, patent-
    3) ( hverdagslig) original, fiffig, snedig
    4) ( botanikk) åpen, utstående
    5) tilgjengelig (for alle), åpen

    English-Norwegian dictionary > patent

  • 2 pirate

    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) sjørøver, pirat
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirat-
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) drive piratvirksomhet, trykke/kopiere ulovlig
    I
    subst. \/ˈpaɪərət\/
    1) pirat, sjørøver, korsar, fribytter
    2) piratskip, sjørøverfartøy
    3) piratforlegger, person som driver piratkopiering
    4) ( radio) piratsender
    II
    verb \/ˈpaɪərət\/
    1) ( om sjørøver) røve, plyndre
    2) bedrive sjørøveri
    3) reprodusere ulovlig, lage piratkopi av, ettertrykke ulovlig
    4) ( om patent e.l.) plagiere
    pirated edition piratutgave

    English-Norwegian dictionary > pirate

См. также в других словарях:

  • patent — patentable, adj. patentability, n. patentably, adv. patently, adv. /pat nt/ or, for 10, 12 15, /payt /; esp. Brit. /payt nt/, n. 1. the exclusive right granted by a government to an inventor to manufacture, use, or sell an invention for a certain …   Universalium

  • Right — A short lived (typically less than 90 days) call option for purchasing additional stock in a firm, issued by the firm to all its shareholders on a pro rata basis. The New York Times Financial Glossary * * * right right [raɪt] noun 1. [countable]… …   Financial and business terms

  • right — Privilege granted shareholders of a corporation to subscribe to shares of a new issue of common stock before it is offered to the public. Such a right, which normally has a life of two to four weeks, is freely transferable and entitles the holder …   Financial and business terms

  • right — As a noun, and taken in an abstract sense, means justice, ethical correctness, or consonance with the rules of law or the principles of morals. In this signification it answers to one meaning of the Latin jus, and serves to indicate law in the… …   Black's law dictionary

  • patent — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. obvious, plain, clear, evident, apparent; noticeable; open. See visibility, disclosure. n. & v. See permission. II (Roget s IV) modif. 1. [Concerning a product for which a patent has been obtained]… …   English dictionary for students

  • patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 …   Law dictionary

  • Patent troll — is a pejorative but questioned term used for a person or company who is a non practicing inventor, and buys and enforces patents against one or more alleged infringers in a manner considered by the target or observers as unduly aggressive or… …   Wikipedia

  • Patent right — Patent Pat ent (p[a^]t ent or p[=a]t ent), a. [L. patens, entis, p. pr. of patere to be open: cf. F. patent. Cf. {Fathom}.] 1. Note: (Oftener pronounced p[=a]t ent in this sense) Open; expanded; evident; apparent; unconcealed; manifest; public;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patent — [pat′ nt; ] for adj. 2 4 & 8 [ pāt′ nt, pat′ nt; ] Brit usually [ pāt′ nt] adj. [ME < MFr & L: MFr patent < L patens, prp. of patere, to be open: see PATELLA] 1. a) open to examination by the public: said of a document granting some right… …   English World dictionary

  • Patent — Pat ent (p[a^]t ent or p[=a]t ent), a. [L. patens, entis, p. pr. of patere to be open: cf. F. patent. Cf. {Fathom}.] 1. Note: (Oftener pronounced p[=a]t ent in this sense) Open; expanded; evident; apparent; unconcealed; manifest; public;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patent leather — Patent Pat ent (p[a^]t ent or p[=a]t ent), a. [L. patens, entis, p. pr. of patere to be open: cf. F. patent. Cf. {Fathom}.] 1. Note: (Oftener pronounced p[=a]t ent in this sense) Open; expanded; evident; apparent; unconcealed; manifest; public;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»