-
121 use
In1) вживання, застосування; користування, використанняto make use of smth. — користуватися чимсь
2) мета, призначення3) користь, вигода; рація, сенс, смислI have no use for it — розм. це мені зовсім не потрібно
4) здатність користуватися (чимсь)5) право користуванняshe gave her friend the use of her library — вона надала приятельці право користуватися своєю бібліотекою
6) звичка, звичай7) ритуал церкви (єпархії)8) тех. заготовка, болванкаIIv1) уживати, користуватися, використовувати, застосовуватиto use one's brains — мізкувати, метикувати
to use language — розм. лаятися
3) використовувати у своїх інтересах4) витрачати, використовувати, споживати5) проводити, витрачати (час)6) поводитися, обходитися (з кимсь)to use smb. like a dog — поводитися з кимсь, як з собакою
7) привчати8) мати звичку (тільки в past)I used to see him often — я, бувало, часто відвідував його
use up — а) витрачати, використовувати; б) виснажувати, знесилювати
* * *I [juːs] n1) використання, застосуванняto make use of smth — використовувати що-н., користуватися чим-н.
to make use of smb 's name — посилатися на кого-н.
directions /instructions/ for use — правила вживання
2) ціль, призначенняa tool with several uses — інструмент, що використовується для різних цілей
3) користь, толк, вигода4) здатність користуватися (чим-н.); право користування5) звичка, звичайuse and wont — звичайна практика: use is second nature звичка - друга натура
6) цepк. ритуал; чин ( літургії)II [juːz] v1) використовувати, користуватися, застосовуватиto use one's brains /one's wits/ = — мізкувати
may I use your name — є чи можу я посилатися на васє; використовувати в своїх інтересах
3) споживати, витрачатиthey use a ton of coal in a month — вони щомісячно витрачають тону вугілля; витрачати, проводити ( час)
4) ставитися, поводитися (з ким-н.); ставитися (до кого-н.)to use smb well [ill] — поводитися з ким-н. добре [погано]
5) привчати6) (тк. в past [juːst] з інфінітивом іншого дієслова) мати в минулому звичку робити щось7) cл. вживати наркотики8) дiaл., cл. часто відвідувати ( людину або місце) -
122 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) derecho de paso2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) derecho de paso3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prioridadnoun (pl rights of way)a) u ( precedence in traffic) preferencia fto have (the) right of way of way — tener* preferencia
to yield the right of way of way — (AmE) ceder el paso
b) c ( across private land) servidumbre f or derecho m de paso* * *noun (pl rights of way)a) u ( precedence in traffic) preferencia fto have (the) right of way of way — tener* preferencia
to yield the right of way of way — (AmE) ceder el paso
b) c ( across private land) servidumbre f or derecho m de paso -
123 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) öffentlicher Weg2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) das Wegerecht3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) die Vorfahrt* * *<pl rights of way>n3. AUTO, AVIAT, NAUT Vorfahrt f* * *right of way pl rights of way s2. Wege-, Durchfahrtsrecht n4. US Privatgelände, durch das z. B. eine Bahnlinie oder eine Stromleitung führt* * *n.Vorfahrt -en f. -
124 use
I [juːs] n1) употребление, применение, пользование- find no use for smth- make use of smth
- there is no use doing smth2) польза, смыслWhat is the use of it? — Какая польза от этого? /Какой толк в этом?
II [juːz]It is no use crying over spilt milk. — ◊ Пролитого да прожитого не воротишь. /Что о том тужить, чего не воротишь. /Что с возу упало, то пропало. /Снявши голову, по волосам не плачут
1) употреблять, пользоваться, применять- use smth- use words2) только в конструкции used to do smth иметь обыкновение что-либо делать (в прошлом)He used to ask me a lot of questions. — Он, бывало, засыпал меня вопросами.
There used to be a house here. — Тут когда-то стоял дом.
We used to go to school together. — Мы когда-то учились вместе.
•USAGE:(1.) Конструкция used to do smth обозначает неоднократно повторявшееся действие или состояние в отдаленном прошлом, которое к настоящему моменту прекратилось. Она чаще всего употребляется в утвердительных предложениях: He used to play foot-ball when he was a boy. Он когда-то играл в футбол, когда был мальчиком (а сейчас не играет). He used to drive a car. Он, бывало, водил машину (а сейчас не водит). Вопросительные и отрицательные предложения с оборотом used to do smth образуются как со вспомогательным глаголом do, так и без него: Did you use to play football? или Used you to play football?; I did not use to go to the theatre или I used not to go to the theatre. Однако вместо отрицательной конструкции, чаще используется наречие never: I never used to smoke. Я никогда не курил. В отличие от оборота used to do smth, конструкция would do smth, имеющая сходное значение, относится только к действиям, которые неоднократно повторялись в прошлом, но не подразумевает, что позднее эти действия прекратились: On Sundays he would get up early and go for a walk. По воскресеньям он вставал рано и ходил на прогулки. (2.) Конструкция to be (to get) used to smth (to doing smth) имеет значение привыкать к чему-либо (что-либо делать): You'll soon get used to our way of life. Вы скоро привыкнете к нашему образу жизни. He is not used to getting up so early. Он не привык вставать так рано. (3.) See would, mod. v WAYS OF DOING THINGS: Глагол to use - пользоваться, использовать, применяется не уточняя цели и характера использования или не учитывает то, что используется в отличие от нижеследующих глаголов, которые подчеркивают эти характеристики. To apply - применять, использовать, внедрять: It would be foolish to apply this method to our case. Использовать/применять этот метод в нашем случае просто глупо. There are several tests you can apply to fund out how old the tree is. Существет несколько тестов для определения возраста дерева. New technology is being applied to almost every industrial process. Новая технология применяется почти во всех промышленных процессах. To exercise - применять, употреблять, воспользоваться, использовать, особенно власть, влияние или авторитет: He exercises a great influence over her. Он оказывает на нее большое влияние. Many people are exercising their right to get a state pension. Многие пользуются своим правом на получение государственной пенсии. In this case you should exercise your power. В этом случае вы должны употребить свою власть. To draw on - полагаться на, воспользоваться: Journalists draw on both published and unofficial information from many different sources. Журналисты используют как опубликованные, так и неопубликованные сведения из многих источников. To utilize - эффективно использовать что-либо для достижения какой-либо цели (слово официального стиля речи): Newspaper advertizing is a means most frequently utilized by food stores. Продуктовые магазины чаще всего используют рекламу в газетах. To bring smth into play - внедрять, начать использовать, особенно если это считается эффективным: She brought her charm into play when she was trying to persuade people to do what she wanted. Она пускала в ход все свое обаяние, когда хотела убедить кого-либо сделать то, что она хотела. Electronic signalling is only brought into play when necessary. Электронная сигнализация включается/используется только в случае необходимости -
125 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) direito de passagem2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) caminho de serventia pública3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prioridade* * *right of way[rait əv w'ei] n 1 direito preferencial de passagem, mão (no trânsito). 2 direito de passagem por propriedade particular. -
126 right of way
1) aut. diritto m. di precedenza, precedenza f.2) (over land) servitù f. di passaggio* * *1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) diritto di passaggio2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) diritto di passaggio3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) precedenza* * *n(across property) diritto di accesso, (Auto: precedence) precedenza* * *1) aut. diritto m. di precedenza, precedenza f.2) (over land) servitù f. di passaggio -
127 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) umferðarréttur2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) gata/stígur með umferðarrétti3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) réttur; eiga réttinn -
128 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) (út)szolgalom2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) (áthaladási) elsőbbség3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.)
См. также в других словарях:
right of use — in the civil law of Louisiana: a personal servitude conferring a specified use of an estate that is less than full enjoyment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. right of use … Law dictionary
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right-of-way — or right of way may refer to:In geography: *A situation in which although a parcel of land has a specific private owner, some other party or the public at large has a legal right to traverse that land in some specified manner. The term likewise… … Wikipedia
right of way — n plural rights of way 1.) [U] BrE the right of way AmE the right to drive into or across a road before other vehicles ▪ I never know who has right of way at this junction. ▪ The law here says that pedestrians always have the right of way . 2.) … Dictionary of contemporary English
Right of self-defense — This article and defense of property deal with the legal concept of justified acts that might otherwise be illegal. For the general act of protecting one s person from attack, see Self defense. For the 1983 Canadian action thriller film, see Self … Wikipedia
Use of force by states — The use of force by states is controlled by both customary international law and by treaty law. The UN Charter reads in article 2(4):All members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the… … Wikipedia
Right-handedness — Someone who is right handed will prefer to use this hand for everyday activities, such as writing, maintaining personal hygiene, cooking and so forth. According to a variety of studies, anywhere from 70% to 90%Cite… … Wikipedia
right-of-way — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural rights of way or right of ways) 1. : a legal right of passage over another person s ground compare easement, servitude 2. : the area or way over which a right of way exists: as … Useful english dictionary
Right Of Egress — The legal right to exit or leave a property. Right of egress is usually used in conjunction with the right of ingress, which means the legal right to enter a property. The right of egress is most commonly found in real estate law. The rights of… … Investment dictionary
right — [OE] Right goes back ultimately to the Indo European base *reg ‘move in a straight line’, hence ‘direct’, hence ‘rule’, which also produced English rich and Latin rēx ‘king’ (source of English regal, royal, etc). Combination with the past… … The Hutchinson dictionary of word origins
right — [OE] Right goes back ultimately to the Indo European base *reg ‘move in a straight line’, hence ‘direct’, hence ‘rule’, which also produced English rich and Latin rēx ‘king’ (source of English regal, royal, etc). Combination with the past… … Word origins