Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

right+field

  • 1 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) aripă
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) aripă de avion
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) aripă a unei case
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) aripă a unui vehicul
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) aripă politică
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) aripă (la fot­bal)
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) extremă
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) brigadă de aviaţie
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Romanian dictionary > wing

  • 2 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) parte
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) faţă
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) margine
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) parte
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) parte
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) zonă
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) versant
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) aspect, punct de vedere
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) echipă
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.)
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Romanian dictionary > side

См. также в других словарях:

  • right field — right ,field noun count or uncount the part of a baseball field to the right of the BATTER (=the player who hits the ball) a. uncount the position of the player who stands in right field …   Usage of the words and phrases in modern English

  • right field — right′ field′ n. 1) spo the area of the baseball outfield to the right of center field, as viewed from home plate 2) spo the position of the player covering this area • Etymology: 1855–60, amer. right′ field′er, n …   From formal English to slang

  • right-field — rightˈ field noun In baseball, the area in the outfield to the right facing from the plate • • • Main Entry: ↑right …   Useful english dictionary

  • right field — ☆ right field n. Baseball 1. the area in the outfield behind the first and second basemen 2. the defensive position of the outfielder (right fielder) who plays there …   English World dictionary

  • right field — noun 1. the piece of ground in the outfield on the catcher s right • Syn: ↑rightfield, ↑right • Derivationally related forms: ↑right fielder • Hypernyms: ↑tract, ↑piece of land, ↑ …   Useful english dictionary

  • right field — {n.} The part of a baseball outfield to the batter s right. * /Left handed batters usually hit to right field./ Compare: CENTER FIELD, LEFT FIELD. [right fielder] {n.} The outfielder in baseball who plays in right field. * /The batter hit a high… …   Dictionary of American idioms

  • right field — {n.} The part of a baseball outfield to the batter s right. * /Left handed batters usually hit to right field./ Compare: CENTER FIELD, LEFT FIELD. [right fielder] {n.} The outfielder in baseball who plays in right field. * /The batter hit a high… …   Dictionary of American idioms

  • right field — UK / US noun Word forms right field : singular right field plural right fields a) [countable/uncountable] the part of a baseball field to the right of the batter (= the player who hits the ball) b) [uncountable] the position of the player who… …   English dictionary

  • right\ field — noun the part of a baseball outfield to the batter s right. Left handed batters usually hit to right field. Compare: center field, left field …   Словарь американских идиом

  • right field — noun a) The part of a baseball field which is beyond the infield and to your right if you stand on home plate and face the pitcher. Hes got a cannon out in right field. b) The defensive position in the outfield to the right, typically played by a …   Wiktionary

  • right field — noun Date: 1857 1. the part of the baseball outfield to the right looking out from home plate 2. the position of the player defending right field • right fielder noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»